Declinação e comparação de disparat
A declinação do adjetivo disparat (contraditório, desajustado) utiliza as seguintes formas de comparação disparat,disparater,am disparatesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo disparat pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo disparat, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
disparat
disparater
am disparatesten
adjetivo · positivo · regular · comparação
disparat
·
disparater
·
am disparatest
en
disparate, contradictory, dissimilar, incompatible, inconsistent
/dɪspaˈʁaːt/ · /dɪspaˈʁaːt/ · /dɪspaˈʁaːtɐ/ · /dɪspaˈʁaːtəstən/
[Fachsprache] nicht zueinander passend; sich direkt widersprechend; diametral; entgegengesetzt; gegensätzlich; grundverschieden
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de disparat sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | disparater |
|---|---|
| Gen. | disparaten |
| Dat. | disparatem |
| Acu. | disparaten |
Feminino
| Nom. | disparate |
|---|---|
| Gen. | disparater |
| Dat. | disparater |
| Acu. | disparate |
Neutro
| Nom. | disparates |
|---|---|
| Gen. | disparaten |
| Dat. | disparatem |
| Acu. | disparates |
Plural
| Nom. | disparate |
|---|---|
| Gen. | disparater |
| Dat. | disparaten |
| Acu. | disparate |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo disparat com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | disparate |
|---|---|---|
| Gen. | des | disparaten |
| Dat. | dem | disparaten |
| Acu. | den | disparaten |
Feminino
| Nom. | die | disparate |
|---|---|---|
| Gen. | der | disparaten |
| Dat. | der | disparaten |
| Acu. | die | disparate |
Neutro
| Nom. | das | disparate |
|---|---|---|
| Gen. | des | disparaten |
| Dat. | dem | disparaten |
| Acu. | das | disparate |
Plural
| Nom. | die | disparaten |
|---|---|---|
| Gen. | der | disparaten |
| Dat. | den | disparaten |
| Acu. | die | disparaten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo disparat com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | disparater |
|---|---|---|
| Gen. | eines | disparaten |
| Dat. | einem | disparaten |
| Acu. | einen | disparaten |
Feminino
| Nom. | eine | disparate |
|---|---|---|
| Gen. | einer | disparaten |
| Dat. | einer | disparaten |
| Acu. | eine | disparate |
Neutro
| Nom. | ein | disparates |
|---|---|---|
| Gen. | eines | disparaten |
| Dat. | einem | disparaten |
| Acu. | ein | disparates |
Plural
| Nom. | keine | disparaten |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | disparaten |
| Dat. | keinen | disparaten |
| Acu. | keine | disparaten |
Uso como predicativo
Usando disparat como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | disparat |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | disparat |
| Neut. | es | ist | disparat |
Plural
| sie | sind | disparat | |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para disparat
-
disparat
- disparate, contradictory, dissimilar, incompatible, inconsistent
несоответствующий, противоречивый, разнородный
incongruente, contradictorio, desconcertante
disparate, contradictoire, incompatible
farklı, uyumsuz, zıt, çelişkili
contraditório, desajustado, incompatível, incongruente
disparato, incongruo
contradictoriu, incompatibil, opuse
ellentétes, eltérő, különböző
niepasujący, sprzeczny
αντίθετος, ασύμβατος, διαφορετικός
ongelijk, ongelijksoortig, tegenstrijdig, verschillend
nekompatibilní, nesourodý, protiřečící, rozporuplný
motstridig, olika, disparat, motsägelsefull, oförenlig, olikartad, skilda
modstridende, uensartet
不一致な, 対立する, 異なる, 矛盾した
contradictori, incompatible, incongruent
epäyhtenäinen, erilainen, erittäin erilainen, vastakkaiset
forskjellige, motstridende, ulike
elkar kontrajarri, ez bat dator
kontradiktoran, neusaglašen, neusklađen, suprotan
различен, непогоден, различни
nasprotno, neusklajen, različni
nezhodný, rozličný
neusklađen, različit, suprotstavljajući se
neusklađen, različit, suprotan
непідходящий, несумісний, протилежний, суперечливий
несъвместим, противоречив
неспадзяваны, разрознены, супярэчлівы
bertentangan, tidak cocok
không phù hợp, mâu thuẫn
mos kelmaydigan, ziddiyatli
असंगत, परस्पर विरोधी
不相配, 互相矛盾的, 矛盾的
ขัดแย้ง, ไม่เข้ากัน
모순되는, 상충하는, 일치하지 않는
uyuşmaz, ziddiyyətli
საწინააღმდეგო, შეუსაბამო
অসঙ্গত, বিরোধমূলক, বিরোধী
kontradiktor, papërputhshëm
असंगत, परस्पर विरोधी
अमेल, विपरीत, विरोधी
పాటించని, విరుద్ధ
nesaskaņots, pretrunīgs
பொருந்தாத, விரோதமான
sobimatu, vastuoluline
հակասող, չհամապատասխանող
têk çûyî, têkildar
לא תואם، סותר، שונה
متباين، غير متناسق، مختلف
متفاوت، متناقض، ناهمگون
غیر ہم آہنگ، متضاد
disparat in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de disparat- [Fachsprache] nicht zueinander passend, diametral, entgegengesetzt, gegensätzlich, grundverschieden, konträr
- [Fachsprache] sich direkt widersprechend
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de disparat
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo disparat em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de disparat são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary disparat e disparat no Duden.
Comparação dos adjetivos disparat
| positivo | disparat |
|---|---|
| comparativo | disparater |
| superlativo | am disparatesten |
- positivo: disparat
- comparativo: disparater
- superlativo: am disparatesten
Declinação forte disparat
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | disparater | disparate | disparates | disparate |
| Gen. | disparaten | disparater | disparaten | disparater |
| Dat. | disparatem | disparater | disparatem | disparaten |
| Acu. | disparaten | disparate | disparates | disparate |
- Masculino: disparater, disparaten, disparatem, disparaten
- Feminino: disparate, disparater, disparater, disparate
- Neutro: disparates, disparaten, disparatem, disparates
- Plural: disparate, disparater, disparaten, disparate
Declinação fraca disparat
- Masculino: der disparate, des disparaten, dem disparaten, den disparaten
- Feminino: die disparate, der disparaten, der disparaten, die disparate
- Neutro: das disparate, des disparaten, dem disparaten, das disparate
- Plural: die disparaten, der disparaten, den disparaten, die disparaten
Declinação mista disparat
- Masculino: ein disparater, eines disparaten, einem disparaten, einen disparaten
- Feminino: eine disparate, einer disparaten, einer disparaten, eine disparate
- Neutro: ein disparates, eines disparaten, einem disparaten, ein disparates
- Plural: keine disparaten, keiner disparaten, keinen disparaten, keine disparaten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9