Declinação e comparação de eigentlich

A declinação do adjetivo eigentlich não forma o grau de comparação eigentlich. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo eigentlich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo eigentlich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

A1 · adjetivo · positivo · sem comparação

eigentlich

eigentlich · - · -

Inglês proper, actual, real, essential, true

[Wissenschaft] der Wirklichkeit entsprechend; eine besondere Eigenschaft einer stetigen Abbildung; tatsächlich; kompakt; wirklich

» Tom ist der eigentliche Experte. Inglês Tom's the real expert.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de eigentlich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. eigentlicher
Gen. eigentlichen
Dat. eigentlichem
Acu. eigentlichen

Feminino

Nom. eigentliche
Gen. eigentlicher
Dat. eigentlicher
Acu. eigentliche

Neutro

Nom. eigentliches
Gen. eigentlichen
Dat. eigentlichem
Acu. eigentliches

Plural

Nom. eigentliche
Gen. eigentlicher
Dat. eigentlichen
Acu. eigentliche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo eigentlich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dereigentliche
Gen. deseigentlichen
Dat. demeigentlichen
Acu. deneigentlichen

Feminino

Nom. dieeigentliche
Gen. dereigentlichen
Dat. dereigentlichen
Acu. dieeigentliche

Neutro

Nom. daseigentliche
Gen. deseigentlichen
Dat. demeigentlichen
Acu. daseigentliche

Plural

Nom. dieeigentlichen
Gen. dereigentlichen
Dat. deneigentlichen
Acu. dieeigentlichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo eigentlich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eineigentlicher
Gen. eineseigentlichen
Dat. einemeigentlichen
Acu. eineneigentlichen

Feminino

Nom. eineeigentliche
Gen. einereigentlichen
Dat. einereigentlichen
Acu. eineeigentliche

Neutro

Nom. eineigentliches
Gen. eineseigentlichen
Dat. einemeigentlichen
Acu. eineigentliches

Plural

Nom. keineeigentlichen
Gen. keinereigentlichen
Dat. keineneigentlichen
Acu. keineeigentlichen

Uso como predicativo

Usando eigentlich como predicativo

Singular

Masc.eristeigentlich
Fem.sieisteigentlich
Neut.esisteigentlich

Plural

siesindeigentlich

Exemplos

Exemplos de frases para eigentlich

  • Tom ist der eigentliche Experte. 
    Inglês Tom's the real expert.
  • Das ist nicht das eigentliche Problem. 
    Inglês That's not the real problem.
  • Sein eigentlicher Name war Ralf Winkler. 
    Inglês His real name was Ralf Winkler.
  • Aber das ist nicht das eigentliche Problem. 
    Inglês But that's not the real problem.
  • Das eigentliche Thema geriet in den Hintergrund. 
    Inglês The actual topic fell into the background.
  • Wir sind nicht dort, wo wir eigentlich sein sollten. 
    Inglês We aren't where we are supposed to be.
  • Sie ist die eigentliche Expertin. 
    Inglês She's the real expert.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eigentlich

Alemão eigentlich
Inglês actually, proper, actual, real, essential, true
Russo действительно, вообще-то, на самом деле, настоящий
Espanhol real, verdadero, original, esencial, realmente
Francês profond, propre, véritable, effectif, réel
Turco aslında, gerçekten
Português real, realmente, na verdade
Italiano reale, effettivo
Romeno propriu, adevărat, real
Húngaro valójában, tényleges, ténylegesen, valódi
Polaco rzeczywisty, właściwy
Grego πραγματικός, αληθινός
Holandês eigenlijk, eigen, werkelijk
Tcheco vlastní, skutečný, vlastně
Sueco egentlig, verklig, egentligen
Dinamarquês egentlig
Japonês 実際の, 本来の
Catalão real, veritable
Finlandês oikea, todellinen
Norueguês egentlig
Basco benetako
Sérvio pravi, stvarni
Macedônio вистински, особенство, суштински
Esloveno dejanski, pravi, resničen
Eslovaco skutočný, vlastný
Bósnio pravi, stvarni
Croata pravi, stvarni, osnovni
Ucraniano насправді, справжній, фактичний
Búlgaro в действителност, истински
Bielorrusso асаблівы, сапраўдны, фактычны
Hebraicoאמיתי، ממשי
Árabeحقيقي، فعلي
Persaواقعی
Urduاصل، حقیقی

eigentlich in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eigentlich
  • [Wissenschaft] der Wirklichkeit entsprechend, eine besondere Eigenschaft einer stetigen Abbildung, tatsächlich, kompakt, wirklich
  • [Wissenschaft] der Wirklichkeit entsprechend, eine besondere Eigenschaft einer stetigen Abbildung, tatsächlich, kompakt, wirklich
eigentlich in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de eigentlich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo eigentlich em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de eigentlich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary eigentlich e eigentlich no Duden.

Comparação dos adjetivos eigentlich

positivo eigentlich
comparativo -
superlativo -
  • positivo: eigentlich
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte eigentlich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. eigentlicher eigentliche eigentliches eigentliche
Gen. eigentlichen eigentlicher eigentlichen eigentlicher
Dat. eigentlichem eigentlicher eigentlichem eigentlichen
Acu. eigentlichen eigentliche eigentliches eigentliche
  • Masculino: eigentlicher, eigentlichen, eigentlichem, eigentlichen
  • Feminino: eigentliche, eigentlicher, eigentlicher, eigentliche
  • Neutro: eigentliches, eigentlichen, eigentlichem, eigentliches
  • Plural: eigentliche, eigentlicher, eigentlichen, eigentliche

Declinação fraca eigentlich

  • Masculino: der eigentliche, des eigentlichen, dem eigentlichen, den eigentlichen
  • Feminino: die eigentliche, der eigentlichen, der eigentlichen, die eigentliche
  • Neutro: das eigentliche, des eigentlichen, dem eigentlichen, das eigentliche
  • Plural: die eigentlichen, der eigentlichen, den eigentlichen, die eigentlichen

Declinação mista eigentlich

  • Masculino: ein eigentlicher, eines eigentlichen, einem eigentlichen, einen eigentlichen
  • Feminino: eine eigentliche, einer eigentlichen, einer eigentlichen, eine eigentliche
  • Neutro: ein eigentliches, eines eigentlichen, einem eigentlichen, ein eigentliches
  • Plural: keine eigentlichen, keiner eigentlichen, keinen eigentlichen, keine eigentlichen

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Maler gestorben

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5035628, 5089914, 10029449, 2930964, 5035621

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 32531

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30755, 30755

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9