Declinação e comparação de fahrig
A declinação do adjetivo fahrig (desatento, descontrolado) utiliza as seguintes formas de comparação fahrig,fahriger,am fahrigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo fahrig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo fahrig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
fahrig
fahriger
am fahrigsten
C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação
fahrig
·
fahriger
·
am fahrigst
en
erratic, absent-minded, fidgety, restless
geistesabwesend und unkontrolliert in seiner Bewegung; geistesabwesend; zerstreut; abgelenkt; abwesend; unaufmerksam
» Mit fahrigen
Fingern tastet er die Verkleidung unter dem Fenster ab, schnappt nach dem Türhebel, klappt und zerrt daran, rüttelt mit beiden Händen an der Tür. With nervous fingers, he feels the covering under the window, grabs the door handle, flips it and pulls, shaking the door with both hands.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de fahrig sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | fahriger |
|---|---|
| Gen. | fahrigen |
| Dat. | fahrigem |
| Acu. | fahrigen |
Feminino
| Nom. | fahrige |
|---|---|
| Gen. | fahriger |
| Dat. | fahriger |
| Acu. | fahrige |
Neutro
| Nom. | fahriges |
|---|---|
| Gen. | fahrigen |
| Dat. | fahrigem |
| Acu. | fahriges |
Plural
| Nom. | fahrige |
|---|---|
| Gen. | fahriger |
| Dat. | fahrigen |
| Acu. | fahrige |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo fahrig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | fahrige |
|---|---|---|
| Gen. | des | fahrigen |
| Dat. | dem | fahrigen |
| Acu. | den | fahrigen |
Feminino
| Nom. | die | fahrige |
|---|---|---|
| Gen. | der | fahrigen |
| Dat. | der | fahrigen |
| Acu. | die | fahrige |
Neutro
| Nom. | das | fahrige |
|---|---|---|
| Gen. | des | fahrigen |
| Dat. | dem | fahrigen |
| Acu. | das | fahrige |
Plural
| Nom. | die | fahrigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | fahrigen |
| Dat. | den | fahrigen |
| Acu. | die | fahrigen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo fahrig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | fahriger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | fahrigen |
| Dat. | einem | fahrigen |
| Acu. | einen | fahrigen |
Feminino
| Nom. | eine | fahrige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | fahrigen |
| Dat. | einer | fahrigen |
| Acu. | eine | fahrige |
Neutro
| Nom. | ein | fahriges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | fahrigen |
| Dat. | einem | fahrigen |
| Acu. | ein | fahriges |
Plural
| Nom. | keine | fahrigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | fahrigen |
| Dat. | keinen | fahrigen |
| Acu. | keine | fahrigen |
Uso como predicativo
Usando fahrig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | fahrig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | fahrig |
| Neut. | es | ist | fahrig |
Plural
| sie | sind | fahrig | |
Exemplos
Exemplos de frases para fahrig
-
Mit
fahrigen
Fingern tastet er die Verkleidung unter dem Fenster ab, schnappt nach dem Türhebel, klappt und zerrt daran, rüttelt mit beiden Händen an der Tür.
With nervous fingers, he feels the covering under the window, grabs the door handle, flips it and pulls, shaking the door with both hands.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para fahrig
-
fahrig
- erratic, absent-minded, fidgety, restless
рассеянный, беспокойный, нервный
inquieto, distraído
distrait, incontrôlé
dağınık, dikkatsiz
desatento, descontrolado, distraído
disordinato, svagato
kontrollálatlan, szórakozott
roztrzepany, chaotyczny
αδιάφορος, ασυγκέντρωτος
onrustig, afwezig
neklidný, nepozorný
frånvarande, okoncentrerad, oförmögen, rastlös
fraværende, urolig
ぼんやりした, 無気力な
despistat, incontrolat
hajamielinen, levoton
tankefull, uforutsigbar
buruzagia, deskontrolatuta
neprisutno, nerazborito
непристоен, раздразнет
nepazljiv, nereden
neovládaný, neprítomný
neprisutno, nerazborito
neprisutno, nerazborito
розсіяний, нестримний
непохватен, разсеян
беспарадкавы, разгублены
gelisah, linglung
luống cuống, lơ đãng
asabiy, chalg'igan
अन्यमनस्क, हड़बड़ाया
心不在焉, 手忙脚乱
ลนลาน, ใจลอย
산만한, 허둥지둥한
diqqətsiz, əsəbi
აფორიაქებული, გაფანტული
অস্থির, বিক্ষিপ্তমনা
i hutuar, i shpërqendruar
अन्यमनस्क, हबडधबडलेला
अन्यमनस्क, छटपटिएको
చంచలమైన, ధ్యాసలేని
izklaidīgs, nervozs
அமைதியற்ற, கவனக்குறைவான
hajameelne, rabistav
շփոթված, ցրված
bêqarar
לא מרוכז، מבולבל
غير مركز، مشتت
پریشان، بیتوجه
بے قابو، غافل
fahrig in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de fahrig- geistesabwesend und unkontrolliert in seiner Bewegung, geistesabwesend, zerstreut, abgelenkt, abwesend, unaufmerksam
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de fahrig
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo fahrig em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de fahrig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary fahrig e fahrig no Duden.
Comparação dos adjetivos fahrig
| positivo | fahrig |
|---|---|
| comparativo | fahriger |
| superlativo | am fahrigsten |
- positivo: fahrig
- comparativo: fahriger
- superlativo: am fahrigsten
Declinação forte fahrig
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | fahriger | fahrige | fahriges | fahrige |
| Gen. | fahrigen | fahriger | fahrigen | fahriger |
| Dat. | fahrigem | fahriger | fahrigem | fahrigen |
| Acu. | fahrigen | fahrige | fahriges | fahrige |
- Masculino: fahriger, fahrigen, fahrigem, fahrigen
- Feminino: fahrige, fahriger, fahriger, fahrige
- Neutro: fahriges, fahrigen, fahrigem, fahriges
- Plural: fahrige, fahriger, fahrigen, fahrige
Declinação fraca fahrig
- Masculino: der fahrige, des fahrigen, dem fahrigen, den fahrigen
- Feminino: die fahrige, der fahrigen, der fahrigen, die fahrige
- Neutro: das fahrige, des fahrigen, dem fahrigen, das fahrige
- Plural: die fahrigen, der fahrigen, den fahrigen, die fahrigen
Declinação mista fahrig
- Masculino: ein fahriger, eines fahrigen, einem fahrigen, einen fahrigen
- Feminino: eine fahrige, einer fahrigen, einer fahrigen, eine fahrige
- Neutro: ein fahriges, eines fahrigen, einem fahrigen, ein fahriges
- Plural: keine fahrigen, keiner fahrigen, keinen fahrigen, keine fahrigen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9