Declinação e comparação de gestreng

A declinação do adjetivo gestreng (estrito, rigoroso) utiliza as seguintes formas de comparação gestreng,gestrenger,am gestrengsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo gestreng pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gestreng, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
gestreng
comparativo
gestrenger
superlativo
am gestrengsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

gestreng

gestreng · gestrenger · am gestrengsten

Inglês strict, demanding order, rigorous, stern, stringent

/ɡəˈʃtʁeŋ/ · /ɡəˈʃtʁeŋ/ · /ɡəˈʃtʁeŋɐ/ · /ɡəˈʃtʁeŋstən/

die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend; streng, entschieden, furchtgebietend, hart, rau

» Gestrenge Herren regieren nicht lange. Inglês Strict gentlemen do not rule for long.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de gestreng sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gestrenger
Gen. gestrengen
Dat. gestrengem
Acu. gestrengen

Feminino

Nom. gestrenge
Gen. gestrenger
Dat. gestrenger
Acu. gestrenge

Neutro

Nom. gestrenges
Gen. gestrengen
Dat. gestrengem
Acu. gestrenges

Plural

Nom. gestrenge
Gen. gestrenger
Dat. gestrengen
Acu. gestrenge
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gestreng com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dergestrenge
Gen. desgestrengen
Dat. demgestrengen
Acu. dengestrengen

Feminino

Nom. diegestrenge
Gen. dergestrengen
Dat. dergestrengen
Acu. diegestrenge

Neutro

Nom. dasgestrenge
Gen. desgestrengen
Dat. demgestrengen
Acu. dasgestrenge

Plural

Nom. diegestrengen
Gen. dergestrengen
Dat. dengestrengen
Acu. diegestrengen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gestreng com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eingestrenger
Gen. einesgestrengen
Dat. einemgestrengen
Acu. einengestrengen

Feminino

Nom. einegestrenge
Gen. einergestrengen
Dat. einergestrengen
Acu. einegestrenge

Neutro

Nom. eingestrenges
Gen. einesgestrengen
Dat. einemgestrengen
Acu. eingestrenges

Plural

Nom. keinegestrengen
Gen. keinergestrengen
Dat. keinengestrengen
Acu. keinegestrengen

Uso como predicativo

Usando gestreng como predicativo

Singular

Masc.eristgestreng
Fem.sieistgestreng
Neut.esistgestreng

Plural

siesindgestreng

Exemplos

Exemplos de frases para gestreng

  • Gestrenge Herren regieren nicht lange. 
    Inglês Strict gentlemen do not rule for long.
  • Auch die schönste Zeit geht vorbei, und außerdem warten sicherlich schon der Herr Papa und die gestrenge Tante im Tal. 
    Inglês Even the most beautiful time passes, and besides, surely Mr. Dad and the strict Aunt are already waiting in the valley.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gestreng

Alemão gestreng
Inglês strict, demanding order, rigorous, stern, stringent
Russo строгий, грозный, дисциплинированный, суровый
Espanhol dura, duro, estricto, riguroso, severa, severo
Francês rigoureux, strict, austère, rigoureuse, sévère
Turco katı, sert
Português estrito, rigoroso
Italiano severo, rigido, severa
Romeno rigid, strict
Húngaro rendíró, szigorú
Polaco surowy, bezwzględny, restrykcyjny
Grego απαραίτητος, αυστηρός
Holandês gestreng, streng
Tcheco přísný, striktní, urozený
Sueco sträng, rigid
Dinamarquês streng
Japonês 厳しい, 厳格な
Catalão estricte, rigorós
Finlandês kurinalainen, tiukka
Norueguês stram, streng
Basco rigido, zorrotza
Sérvio strog, strogo
Macedônio строг
Esloveno strogo, zahtevno
Eslovaco prísny, náročný, urozený
Bósnio rigidno, strogo
Croata strog, strogo
Ucraniano дисциплінований, строгий
Búlgaro дисциплиниран, строг
Bielorrusso прыстойны, строгі
Indonésio ketat, tegas
Vietnamita nghiêm khắc, nghiêm ngặt
Uzbeque qat'iy, qattiq
Hindi कठोर, सख्त
Chinês 严厉, 严格
Tailandês เข้มงวด, เคร่งครัด
Coreano 엄격한, 엄정한
Azerbaijano qəti, sərt
Georgiano მკაცრი
Bengalês কঠোর, কড়া
Albanês ashpër, rreptë
Maráti कठोर, कडक
Nepalês कठोर, कडा
Telugo కఠినమైన
Letão bargs, stingrs
Tâmil கடுமையான
Estoniano karm, range
Armênio խիստ, խստապահանջ
Curdo qatî, saxt
Hebraicoמחמיר، קפדני
Árabeشديد، صارم
Persaسختگیر
Urduسخت، کڑی

gestreng in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gestreng
  • die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend, streng, entschieden, furchtgebietend, hart, rau
gestreng in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gestreng

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gestreng em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de gestreng são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gestreng e gestreng no Duden.

Comparação dos adjetivos gestreng

positivo gestreng
comparativo gestrenger
superlativo am gestrengsten
  • positivo: gestreng
  • comparativo: gestrenger
  • superlativo: am gestrengsten

Declinação forte gestreng

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gestrenger gestrenge gestrenges gestrenge
Gen. gestrengen gestrenger gestrengen gestrenger
Dat. gestrengem gestrenger gestrengem gestrengen
Acu. gestrengen gestrenge gestrenges gestrenge
  • Masculino: gestrenger, gestrengen, gestrengem, gestrengen
  • Feminino: gestrenge, gestrenger, gestrenger, gestrenge
  • Neutro: gestrenges, gestrengen, gestrengem, gestrenges
  • Plural: gestrenge, gestrenger, gestrengen, gestrenge

Declinação fraca gestreng

  • Masculino: der gestrenge, des gestrengen, dem gestrengen, den gestrengen
  • Feminino: die gestrenge, der gestrengen, der gestrengen, die gestrenge
  • Neutro: das gestrenge, des gestrengen, dem gestrengen, das gestrenge
  • Plural: die gestrengen, der gestrengen, den gestrengen, die gestrengen

Declinação mista gestreng

  • Masculino: ein gestrenger, eines gestrengen, einem gestrengen, einen gestrengen
  • Feminino: eine gestrenge, einer gestrengen, einer gestrengen, eine gestrenge
  • Neutro: ein gestrenges, eines gestrengen, einem gestrengen, ein gestrenges
  • Plural: keine gestrengen, keiner gestrengen, keinen gestrengen, keine gestrengen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 882549

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1946966

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148749

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9