Declinação e comparação de gewissenhaft

A declinação do adjetivo gewissenhaft (consciente, cuidadoso) utiliza as seguintes formas de comparação gewissenhaft,gewissenhafter,am gewissenhaftesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo gewissenhaft pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gewissenhaft, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
gewissenhaft
comparativo
gewissenhafter
superlativo
am gewissenhaftesten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

gewissenhaft

gewissenhaft · gewissenhafter · am gewissenhaftesten

Inglês conscientious, meticulous, diligent

/ɡəˈvɪsn̩haft/ · /ɡəˈvɪsn̩haft/ · /ɡəˈvɪsn̩ˌhaftɐ/ · /ɡəˈvɪsn̩ˌhaftəstən/

sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; ausdauernd; exakt, genau, gründlich, penibel

» Sie sind gewissenhaft . Inglês You're conscientious.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de gewissenhaft sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gewissenhafter
Gen. gewissenhaften
Dat. gewissenhaftem
Acu. gewissenhaften

Feminino

Nom. gewissenhafte
Gen. gewissenhafter
Dat. gewissenhafter
Acu. gewissenhafte

Neutro

Nom. gewissenhaftes
Gen. gewissenhaften
Dat. gewissenhaftem
Acu. gewissenhaftes

Plural

Nom. gewissenhafte
Gen. gewissenhafter
Dat. gewissenhaften
Acu. gewissenhafte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gewissenhaft com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dergewissenhafte
Gen. desgewissenhaften
Dat. demgewissenhaften
Acu. dengewissenhaften

Feminino

Nom. diegewissenhafte
Gen. dergewissenhaften
Dat. dergewissenhaften
Acu. diegewissenhafte

Neutro

Nom. dasgewissenhafte
Gen. desgewissenhaften
Dat. demgewissenhaften
Acu. dasgewissenhafte

Plural

Nom. diegewissenhaften
Gen. dergewissenhaften
Dat. dengewissenhaften
Acu. diegewissenhaften
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gewissenhaft com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eingewissenhafter
Gen. einesgewissenhaften
Dat. einemgewissenhaften
Acu. einengewissenhaften

Feminino

Nom. einegewissenhafte
Gen. einergewissenhaften
Dat. einergewissenhaften
Acu. einegewissenhafte

Neutro

Nom. eingewissenhaftes
Gen. einesgewissenhaften
Dat. einemgewissenhaften
Acu. eingewissenhaftes

Plural

Nom. keinegewissenhaften
Gen. keinergewissenhaften
Dat. keinengewissenhaften
Acu. keinegewissenhaften

Uso como predicativo

Usando gewissenhaft como predicativo

Singular

Masc.eristgewissenhaft
Fem.sieistgewissenhaft
Neut.esistgewissenhaft

Plural

siesindgewissenhaft

Exemplos

Exemplos de frases para gewissenhaft

  • Sie sind gewissenhaft . 
    Inglês You're conscientious.
  • Du bist sehr gewissenhaft . 
    Inglês You're very conscientious.
  • Er arbeitete gewissenhaft und geschickt. 
    Inglês He worked conscientiously and skillfully.
  • Sie ist eine gewissenhafte Studentin. 
    Inglês She is a diligent student.
  • Tom ist ziemlich gewissenhaft , oder? 
    Inglês Tom is quite conscientious, isn't he?
  • Er stellte gewissenhaft jeden Morgen die Uhr. 
    Inglês He diligently set the clock every morning.
  • Frage einen weisen und gewissenhaften Menschen um Rat. 
    Inglês Ask a wise and conscientious person for advice.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gewissenhaft

Alemão gewissenhaft
Inglês conscientious, meticulous, diligent
Russo добросовестный, сознательный, тщательный
Espanhol concienzudo, conciencia, diligente, escrupuloso, esmerado, meticuloso
Francês consciencieux, consciencieusement, diligent, minutieux, scrupuleusement, scrupuleux, soigneux
Turco dikkatli, sorumlu, titiz
Português consciente, cuidadoso, diligente, meticuloso
Italiano scrupoloso, coscienziosamente, coscienzioso, diligente, meticoloso
Romeno conștiincios, meticulos, responsabil
Húngaro gondos, lelkiismeretes, alapos
Polaco staranny, sumienny
Grego υπεύθυνος, συνειδητός
Holandês nauwkeurig, zorgvuldig
Tcheco důkladný, pečlivý, svědomitý
Sueco samvetsgrann, noggrann, omsorgsfull
Dinamarquês grundig, samvittighedsfuld
Japonês 注意深い, 真面目な, 誠実な
Catalão cuidadós, diligent, meticulós
Finlandês huolellinen, tarkka, tunnollinen
Norueguês nøye, samvittighetsfull
Basco arduratsu, serio, zintzo
Sérvio odgovoran, savesan, temeljit
Macedônio внимателен, одговорен, потполн, свестен, систематичен
Esloveno natančno, skrbno, vesten
Eslovaco dôkladne, svedomito, svedomity
Bósnio odgovoran, savesan, temeljan
Croata savesan, savesno, temeljit
Ucraniano порядний, ретельний, сумлінний
Búlgaro дисциплиниран, старателен, съвестен
Bielorrusso асцярожны, дбайны, пунктуальны, сумленны
Indonésio bertanggung jawab, rajin, teliti
Vietnamita chu đáo, cẩn thận, siêng năng, tận tâm
Uzbeque mehnatkash, diqqatli, mas'uliyatli
Hindi कर्तव्यनिष्ठ, परिश्रमी
Chinês 一丝不苟, 细致, 认真
Tailandês ขยัน, รอบคอบ
Coreano 근면한, 성실한, 철저한
Azerbaijano diqqətli, vicdanlı
Georgiano კეთილსინდისიერი, პასუხისმგებლიანი, სინდისიანი
Bengalês দায়িত্ববান, দায়িত্বশীল, পরিশ্রমী, যত্নশীল
Albanês i kujdesshëm, i ndërgjegjshëm, i përgjegjshëm, i përkushtuar
Maráti कर्तव्यनिष्ठ, कर्मठ, परिश्रमी
Nepalês परिश्रमी, कर्तव्यनिष्ठ, जिम्मेवार
Telugo కర్తవ్యపరమైన, నిబద్ధ, శ్రద్ధగల
Letão apzinīgs, uzmanīgs
Tâmil கவனமான, கடமையுணர்ந்த
Estoniano hoolikas, töökas, vastutustundlik
Armênio զգույշ, խնամքով, պատասխանատու
Curdo dikkatli, mesûl, vicdanlı
Hebraicoאחראי، יסודי، מסודר، קפדני
Árabeدقيق، مجتهد، مُتأنٍ
Persaموشکاف، دقیق
Urduایماندار، ذمہ دار، محتاط

gewissenhaft in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gewissenhaft
  • sorgfältig, gründlich vorgehen, es sich nicht leicht machen, exakt, genau, gründlich, penibel, ausdauernd
gewissenhaft in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gewissenhaft

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gewissenhaft em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de gewissenhaft são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gewissenhaft e gewissenhaft no Duden.

Comparação dos adjetivos gewissenhaft

positivo gewissenhaft
comparativo gewissenhafter
superlativo am gewissenhaftesten
  • positivo: gewissenhaft
  • comparativo: gewissenhafter
  • superlativo: am gewissenhaftesten

Declinação forte gewissenhaft

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gewissenhafter gewissenhafte gewissenhaftes gewissenhafte
Gen. gewissenhaften gewissenhafter gewissenhaften gewissenhafter
Dat. gewissenhaftem gewissenhafter gewissenhaftem gewissenhaften
Acu. gewissenhaften gewissenhafte gewissenhaftes gewissenhafte
  • Masculino: gewissenhafter, gewissenhaften, gewissenhaftem, gewissenhaften
  • Feminino: gewissenhafte, gewissenhafter, gewissenhafter, gewissenhafte
  • Neutro: gewissenhaftes, gewissenhaften, gewissenhaftem, gewissenhaftes
  • Plural: gewissenhafte, gewissenhafter, gewissenhaften, gewissenhafte

Declinação fraca gewissenhaft

  • Masculino: der gewissenhafte, des gewissenhaften, dem gewissenhaften, den gewissenhaften
  • Feminino: die gewissenhafte, der gewissenhaften, der gewissenhaften, die gewissenhafte
  • Neutro: das gewissenhafte, des gewissenhaften, dem gewissenhaften, das gewissenhafte
  • Plural: die gewissenhaften, der gewissenhaften, den gewissenhaften, die gewissenhaften

Declinação mista gewissenhaft

  • Masculino: ein gewissenhafter, eines gewissenhaften, einem gewissenhaften, einen gewissenhaften
  • Feminino: eine gewissenhafte, einer gewissenhaften, einer gewissenhaften, eine gewissenhafte
  • Neutro: ein gewissenhaftes, eines gewissenhaften, einem gewissenhaften, ein gewissenhaftes
  • Plural: keine gewissenhaften, keiner gewissenhaften, keinen gewissenhaften, keine gewissenhaften

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143990

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 27678

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7374164, 9981161, 1985111, 7101812, 10177823, 860481

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9