Declinação e comparação de frigide

A declinação do adjetivo frigide (frígido, frígida) utiliza as seguintes formas de comparação frigide,frigider,am frigidesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo frigide pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo frigide, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
frigide/frigid⁴
comparativo
frigider
superlativo
am frigidesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

frigide

frigid(e)⁴ · frigider · am frigidesten

Eliminação do 'e' na terminação flexionada  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês frigid, cold, cool, frosty, sexually indifferent

/fʁiˈɡiːdə/ · /fʁiˈɡiːt/ · /fʁiˈɡiːdɐ/ · /fʁiˈɡiːdəstən/

[…, Medizin] kühl, frostig; aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig; kühl, gefühlskalt, frostig

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de frigide sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. frigider
Gen. frigiden
Dat. frigidem
Acu. frigiden

Feminino

Nom. frigide
Gen. frigider
Dat. frigider
Acu. frigide

Neutro

Nom. frigides
Gen. frigiden
Dat. frigidem
Acu. frigides

Plural

Nom. frigide
Gen. frigider
Dat. frigiden
Acu. frigide
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo frigide com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derfrigide
Gen. desfrigiden
Dat. demfrigiden
Acu. denfrigiden

Feminino

Nom. diefrigide
Gen. derfrigiden
Dat. derfrigiden
Acu. diefrigide

Neutro

Nom. dasfrigide
Gen. desfrigiden
Dat. demfrigiden
Acu. dasfrigide

Plural

Nom. diefrigiden
Gen. derfrigiden
Dat. denfrigiden
Acu. diefrigiden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo frigide com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einfrigider
Gen. einesfrigiden
Dat. einemfrigiden
Acu. einenfrigiden

Feminino

Nom. einefrigide
Gen. einerfrigiden
Dat. einerfrigiden
Acu. einefrigide

Neutro

Nom. einfrigides
Gen. einesfrigiden
Dat. einemfrigiden
Acu. einfrigides

Plural

Nom. keinefrigiden
Gen. keinerfrigiden
Dat. keinenfrigiden
Acu. keinefrigiden

Uso como predicativo

Usando frigide como predicativo

Singular

Masc.eristfrigide/frigid⁴
Fem.sieistfrigide/frigid⁴
Neut.esistfrigide/frigid⁴

Plural

siesindfrigide/frigid⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para frigide

Alemão frigide
Inglês frigid, cold, cool, frosty, sexually indifferent
Russo ледяной, фригидный, холодный
Espanhol frígido, frío, helado, indiferente
Francês froid, glacial, indifférente
Turco soğuk, cinsellikte kayıtsız, donuk
Português frígido, frígida, frio, gelado, indiferente
Italiano frigido, frigida, freddo, gelido, indifferente
Romeno frig, frigida, indiferentă, rece
Húngaro fagyos, frigid, hűvös
Polaco mroźny, obojętny, zimny
Grego ψυχρός, αδιάφορος, παγωμένος
Holandês frostig, koud, seksueel onverschillig
Tcheco chladný, frigidní, mrazivý
Sueco kylig, frigid, frostig, könslig indifferens
Dinamarquês frostig, kold, ligeglad
Japonês 冷たい, 寒い, 無関心な
Catalão fred, gèlid, indiferent
Finlandês jäätynyt, kylmä, seksuaalisesti välinpitämätön
Norueguês frost, kald, kjølig, likegyldig
Basco frigid, frost, hotz
Sérvio frigidan, frostan, hladan
Macedônio ладен, мразен, фригидна
Esloveno frigiden, hladen, zmrzalen
Eslovaco chladný, frigidný, mrazivý
Bósnio frigidan, frostan, hladan
Croata hladan, frigidan, frostan
Ucraniano крижаний, фригідний, холодний
Búlgaro леден, студен, фригидна
Bielorrusso марозны, халодны
Indonésio dingin, dingin secara seksual, frigida
Vietnamita lãnh cảm, lạnh
Uzbeque frigid, jinsiy sovuqqon, sovuq
Hindi ठंडा, फ्रिजिड, लैंगिक उदासीन
Chinês 寒冷, 性冷感, 性冷淡
Tailandês ฟริจิด, เย็น, เย็นชาทางเพศ
Coreano 성적으로 냉담한, 차갑다
Azerbaijano cinsi laqeyd, friqid, soyuq
Georgiano ფრიგიდული, ცივი
Bengalês ঠাণ্ডা, ফ্রিজিড, যৌন উদাসীন
Albanês ftohtë
Maráti थंड, फ्रिजिड, लैंगिक उदासीन
Nepalês चिसो, फ्रिजिड, यौन उदासीन
Telugo చల్లని, ఫ్రిజిడ్, లైంగిక నిరాసక్త
Letão auksts, frigīda
Tâmil ஃப்ரிஜிட், குளிர், பாலியல் அலட்சியமான
Estoniano frigiidne, külm
Armênio սառը, ֆրիգիդ
Curdo frigîd, sar, sard
Hebraicoאדיש، קָר، קָרוֹן
Árabeبارد، جليدي، غير مبالي
Persaبی‌تفاوتی جنسی، سرد، یخ‌زده
Urduبرفانی، سرد مزاج، ٹھنڈا

frigide in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de frigide
  • kühl, frostig, kühl, frostig
  • [Medizin] aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig, gefühlskalt
frigide in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de frigide

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo frigide em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de frigide são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary frigide e frigide no Duden.

Comparação dos adjetivos frigide

positivo frigid(e)
comparativo frigider
superlativo am frigidesten
  • positivo: frigid(e)
  • comparativo: frigider
  • superlativo: am frigidesten

Declinação forte frigide

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. frigider frigide frigides frigide
Gen. frigiden frigider frigiden frigider
Dat. frigidem frigider frigidem frigiden
Acu. frigiden frigide frigides frigide
  • Masculino: frigider, frigiden, frigidem, frigiden
  • Feminino: frigide, frigider, frigider, frigide
  • Neutro: frigides, frigiden, frigidem, frigides
  • Plural: frigide, frigider, frigiden, frigide

Declinação fraca frigide

  • Masculino: der frigide, des frigiden, dem frigiden, den frigiden
  • Feminino: die frigide, der frigiden, der frigiden, die frigide
  • Neutro: das frigide, des frigiden, dem frigiden, das frigide
  • Plural: die frigiden, der frigiden, den frigiden, die frigiden

Declinação mista frigide

  • Masculino: ein frigider, eines frigiden, einem frigiden, einen frigiden
  • Feminino: eine frigide, einer frigiden, einer frigiden, eine frigide
  • Neutro: ein frigides, eines frigiden, einem frigiden, ein frigides
  • Plural: keine frigiden, keiner frigiden, keinen frigiden, keine frigiden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61628, 61628

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9