Declinação e comparação de gläubig

A declinação do adjetivo gläubig (crente, fiel) utiliza as seguintes formas de comparação gläubig,gläubiger,am gläubigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo gläubig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gläubig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
gläubig
comparativo
gläubiger
superlativo
am gläubigsten

B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

gläubig

gläubig · gläubiger · am gläubigsten

Inglês faithful, believing, devout, religious, trusting

/ˈɡlɔɪbɪk/ · /ˈɡlɔɪbɪk/ · /ˈɡlɔɪbɐ/ · /ˈɡlɔɪbɪkstən/

[…, Religion] vertrauensvoll; eine religiöse Anschauung vertretend

» Bist du gläubig ? Inglês Are you a believer?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de gläubig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gläubiger
Gen. gläubigen
Dat. gläubigem
Acu. gläubigen

Feminino

Nom. gläubige
Gen. gläubiger
Dat. gläubiger
Acu. gläubige

Neutro

Nom. gläubiges
Gen. gläubigen
Dat. gläubigem
Acu. gläubiges

Plural

Nom. gläubige
Gen. gläubiger
Dat. gläubigen
Acu. gläubige

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gläubig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. dergläubige
Gen. desgläubigen
Dat. demgläubigen
Acu. dengläubigen

Feminino

Nom. diegläubige
Gen. dergläubigen
Dat. dergläubigen
Acu. diegläubige

Neutro

Nom. dasgläubige
Gen. desgläubigen
Dat. demgläubigen
Acu. dasgläubige

Plural

Nom. diegläubigen
Gen. dergläubigen
Dat. dengläubigen
Acu. diegläubigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gläubig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. eingläubiger
Gen. einesgläubigen
Dat. einemgläubigen
Acu. einengläubigen

Feminino

Nom. einegläubige
Gen. einergläubigen
Dat. einergläubigen
Acu. einegläubige

Neutro

Nom. eingläubiges
Gen. einesgläubigen
Dat. einemgläubigen
Acu. eingläubiges

Plural

Nom. keinegläubigen
Gen. keinergläubigen
Dat. keinengläubigen
Acu. keinegläubigen

Uso como predicativo

Usando gläubig como predicativo


Singular

Masc.eristgläubig
Fem.sieistgläubig
Neut.esistgläubig

Plural

siesindgläubig

Exemplos

Exemplos de frases para gläubig


  • Bist du gläubig ? 
    Inglês Are you a believer?
  • Du bist gläubig , nicht wahr? 
    Inglês You are religious, right?
  • Das heißt, gläubige Muslime müssen sich daran halten. 
    Inglês This means that believing Muslims must adhere to it.
  • Gläubige Mormonen fasten mindestens einmal im Monat. 
    Inglês Faithful Mormons fast at least once a month.
  • Ein skeptischer Katholik ist mir lieber als ein gläubiger Atheist. 
    Inglês A skeptical Catholic is dearer to me than a believing atheist.
  • Esther ist in der Stadt New York bei sehr streng gläubigen Juden aufgewachsen. 
    Inglês Esther grew up in the city of New York among very strictly religious Jews.
  • Meine Verwandten mütterlicherseits sind allesamt gläubige Katholiken. 
    Inglês My relatives on my mother's side are all devout Catholics.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gläubig


Alemão gläubig
Inglês faithful, believing, devout, religious, trusting
Russo верующий, доверчивый, религиозный
Espanhol creyente, fiel, religioso
Francês croyant, confiant, confiante, croyante
Turco inançlı, imanlı, dini, güvenilir
Português crente, fiel, religioso
Italiano credente, fiducioso, religioso
Romeno credincios, încrezător
Húngaro hívő, bizakodó
Polaco wierzący, religijny, ufny
Grego πιστός, ευλαβής, ευσεβής, θρησκευτικός
Holandês gelovig, vertrouwend
Tcheco věřící, důvěřivý, náboženský
Sueco troende, religiös, trosviss
Dinamarquês betroet, religiøs, troende, troværdig
Japonês 信じる, 信仰深い, 信頼する, 宗教的な
Catalão creient, confiança, religiós
Finlandês luottavainen, uskonnollinen, uskova
Norueguês troende, religiøs, troskyldig
Basco erlijioso, konfiantzazko, sinetsua
Sérvio verujući, pouzdajući se, religiozan
Macedônio верен, верник, доверлив
Esloveno verujoč
Eslovaco veriaci, dôverčivý
Bósnio povjerljiv, religiozan, vjeran, vjerujući
Croata povjerljiv, vjernik
Ucraniano вірний, вірящий, довірливий, релігійний
Búlgaro вярващ, доверчив, религиозен
Bielorrusso верны, веруючы, доверлівы, рэлігійны
Indonésio beragama, gnostik, percaya, religius
Vietnamita gnostic, gnostik, sùng đạo, thuộc tôn giáo, tin tưởng
Uzbeque diniy, gnostik, ishonuvchan
Hindi ग्नोस्टिक, धार्मिक, विश्वासपूर्ण, विश्वासशील
Chinês 信任他人的, 信任的, 宗教的, 虔诚的, 诺斯底的, 诺斯替的
Tailandês กโนสติก, ศาสนิก, เคร่งศาสนา, เชื่อใจ, โนสติก
Coreano 그노스틱, 그노스틱적, 믿는, 신뢰하는, 종교적인
Azerbaijano dini, etibar edən, gnostik, inanən
Georgiano გნოსტიკური, ნდობით სავსე, სარწმუნოებრივი
Bengalês গনস্টিক, ধর্মীয়, বিশ্বাসপ্রবণ, বিশ্বাসী
Albanês besimplotë, besues, fetar, gnostik, religjioz
Maráti ग्नोस्टिक, धार्मिक, विश्वासपूर्ण
Nepalês ग्नोस्टिक, धार्मिक, विश्वासपूर्ण
Telugo గ్నోస్టిక్, ధార్మిక, నమ్మకం గల
Letão gnostisks, paļāvīgs, reliģisks
Tâmil ஞானவாத, நம்பிக்கைமிகு, நம்பிக்கையுள்ள, மதம் சார்ந்த
Estoniano gnostiline, usaldav, usalduslik, usuline
Armênio գնոստիկ, եկեղեցական, կրոնական, վստահող
Curdo bawerîdar, dinî, gnostîk
Hebraicoמאמין
Árabeمؤمن، موثوق
Persaباورمند، مؤمن
Urduایماندار، مومن

gläubig in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gläubig

  • vertrauensvoll
  • [Religion] eine religiöse Anschauung vertretend, an Gott oder Götter glaubend

gläubig in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gläubig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gläubig em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de gläubig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gläubig e gläubig no Duden.

Comparação dos adjetivos gläubig

positivo gläubig
comparativo gläubiger
superlativo am gläubigsten
  • positivo: gläubig
  • comparativo: gläubiger
  • superlativo: am gläubigsten

Declinação forte gläubig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gläubiger gläubige gläubiges gläubige
Gen. gläubigen gläubiger gläubigen gläubiger
Dat. gläubigem gläubiger gläubigem gläubigen
Acu. gläubigen gläubige gläubiges gläubige
  • Masculino: gläubiger, gläubigen, gläubigem, gläubigen
  • Feminino: gläubige, gläubiger, gläubiger, gläubige
  • Neutro: gläubiges, gläubigen, gläubigem, gläubiges
  • Plural: gläubige, gläubiger, gläubigen, gläubige

Declinação fraca gläubig

  • Masculino: der gläubige, des gläubigen, dem gläubigen, den gläubigen
  • Feminino: die gläubige, der gläubigen, der gläubigen, die gläubige
  • Neutro: das gläubige, des gläubigen, dem gläubigen, das gläubige
  • Plural: die gläubigen, der gläubigen, den gläubigen, die gläubigen

Declinação mista gläubig

  • Masculino: ein gläubiger, eines gläubigen, einem gläubigen, einen gläubigen
  • Feminino: eine gläubige, einer gläubigen, einer gläubigen, eine gläubige
  • Neutro: ein gläubiges, eines gläubigen, einem gläubigen, ein gläubiges
  • Plural: keine gläubigen, keiner gläubigen, keinen gläubigen, keine gläubigen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 659952, 659952

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 634809, 291654

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Ramadan beginnt, Preis für Maria Schrader

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1632713, 3443147, 2357049

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9