Declinação e comparação de gottverlassen
A declinação do adjetivo gottverlassen (abandonado por Deus, desamparado) utiliza as seguintes formas de comparação gottverlassen,gottverlassener,am gottverlassensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo gottverlassen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gottverlassen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
gottverlassen
gottverlassener
am gottverlassensten
adjetivo · positivo · regular · comparação
gottverlassen
·
gottverlassener
·
am gottverlassenst
en
Eliminação do 'e' do sufixo
godforsaken, abandoned by God, desolate, forsaken, remote
/ˈɡɔt.fɛɐ̯ˌlasn̩/ · /ˈɡɔt.fɛɐ̯ˌlasn̩/ · /ˈɡɔt.fɛɐ̯ˌlasənɐ/ · /ˈɡɔt.fɛɐ̯ˌlasənstən/
von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend; weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen; gottvergessen, abgelegen, abgeschieden, entlegen
» Sie lebt an einem gottverlassenen
Ort dieser Welt. She lives in a forsaken place of this world.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de gottverlassen sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | gottverlassener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | gottverlassenen/nen⁴ |
| Dat. | gottverlassenem/nem⁴ |
| Acu. | gottverlassenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | gottverlassene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | gottverlassener/ner⁴ |
| Dat. | gottverlassener/ner⁴ |
| Acu. | gottverlassene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | gottverlassenes/nes⁴ |
|---|---|
| Gen. | gottverlassenen/nen⁴ |
| Dat. | gottverlassenem/nem⁴ |
| Acu. | gottverlassenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | gottverlassene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | gottverlassener/ner⁴ |
| Dat. | gottverlassenen/nen⁴ |
| Acu. | gottverlassene/ne⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo gottverlassen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | gottverlassene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | gottverlassenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | gottverlassenen/nen⁴ |
| Acu. | den | gottverlassenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | die | gottverlassene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | gottverlassenen/nen⁴ |
| Dat. | der | gottverlassenen/nen⁴ |
| Acu. | die | gottverlassene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | das | gottverlassene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | gottverlassenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | gottverlassenen/nen⁴ |
| Acu. | das | gottverlassene/ne⁴ |
Plural
| Nom. | die | gottverlassenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | gottverlassenen/nen⁴ |
| Dat. | den | gottverlassenen/nen⁴ |
| Acu. | die | gottverlassenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo gottverlassen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | gottverlassener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | gottverlassenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | gottverlassenen/nen⁴ |
| Acu. | einen | gottverlassenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | eine | gottverlassene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | gottverlassenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | gottverlassenen/nen⁴ |
| Acu. | eine | gottverlassene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | ein | gottverlassenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | gottverlassenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | gottverlassenen/nen⁴ |
| Acu. | ein | gottverlassenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | keine | gottverlassenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | gottverlassenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | gottverlassenen/nen⁴ |
| Acu. | keine | gottverlassenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Uso como predicativo
Usando gottverlassen como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | gottverlassen |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | gottverlassen |
| Neut. | es | ist | gottverlassen |
Plural
| sie | sind | gottverlassen | |
Exemplos
Exemplos de frases para gottverlassen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para gottverlassen
-
gottverlassen
- godforsaken, abandoned by God, desolate, forsaken, remote
брошенный Богом, заброшенный, одинокий, покинутый, покинутый Богом
abandonado, aislado, desamparado, desolado, remoto
abandonner, délaissé, désert, isolé, paumé, égaré, éloigné
tanrı tarafından terkedilmiş, tanrısız, terkedilmiş, uzakta, ıssız
abandonado por Deus, desamparado, desolado, isolado, remoto
desolato, abbandonato, isolato, remoto
abandonat, departe, izolat, părăsit, părăsit de Dumnezeu
civilizációtól távoli, elhagyatott, isten elhagyott, istenhagyott
odludny, opuszczony, opuszczony przez Boga, porzucony przez Boga, zapomniany
απομακρυσμένος, απομονωμένος
verlaten, afgelegen, eenzaam, godvergeten
daleko od civilizace, op abandoned, opuštěný, osamělý, zapomenutý
avlägsen, förlåtna, öde, öde plats, övergiven
forladt, afsides, øde
人里離れた, 孤独な, 文明から遠く離れた, 神に見捨てられた
abandonat per Déu, apartat, desamparat, molt lluny, solitari
eristyneenä, hylätty, jumalaton, kaukana
avsides, forlatt, gudløs, isolert, øde
Jainkorik gabe, isolatua, zibilizaziorik gabe
napušten, daleko, usamljeno, zaboravljen
далечен, заборавен од Бог, изолиран, напуштен, осамен
odmaknjen, osamljen, zap abandoned, zapuščen
opustený, beznádejný, osamelý, vzdialený
napušten, zaboravljen, usamljeno
napušten, daleko, usamljeno, zaboravljen
віддалений, забутий Богом, покинутий, покинутий Богом, самотній
безбожен, изолиран, изоставен от Бога, отдалечен, самотен
аддалены, адзіночны, заброшаны, пакінуты Богам
ditinggalkan oleh Tuhan, terasing, terpencil
bị bỏ rơi bởi Chúa, hoang vắng, xa xôi
Xudo tomonidan tashlab qo'yilgan, chekka
ईश्वर द्वारा त्यागा हुआ, वीरान
偏远, 荒凉, 被上帝遗弃
ถูกพระเจ้าทอดทิ้ง, รกร้าง, ห่างไกล
외딴, 하나님으로부터 버림받은, 황량한
Allah tərəfindən tərk edilmiş, təcrid olunmuş, uzaq
დაშორებული, იზოლირებული, ღმერთმა დამტოვა
ঈশ্বর দ্বারা পরিত্যক্ত, নির্জন
braktisur nga Zoti, i largët
एकाकी, दूर, देवाने सोडलेला
ईश्वरले त्यागिएको, एकान्त, दूर
దూరమైన, దేవుడి చేత వదలబడ్డ, నిర్జన
Dievs pamests, attāls
ஒதங்கிய, கடவுளால் விட்டுப்போடப்பட்ட
Jumalalt hüljatud, eraldatud, isoleeritud
Աստծու կողմից լքված, անջատված, հեռավոր
Xwedê ji wî re terk kirî, dûr
בודד، נטוש، נידח
مُتْرَك، مُنعزل، مُهْمَل، نائي
تنها، خدا رها شده، دورافتاده، متروک
بے آباد، تنہا، خدا سے بے یار و مددگار، ویران
gottverlassen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de gottverlassen- von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend, gottvergessen
- weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen, gottvergessen, abgelegen, abgeschieden, entlegen
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de gottverlassen
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gottverlassen em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de gottverlassen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gottverlassen e gottverlassen no Duden.
Comparação dos adjetivos gottverlassen
| positivo | gottverlassen |
|---|---|
| comparativo | gottverlassener |
| superlativo | am gottverlassensten |
- positivo: gottverlassen
- comparativo: gottverlassener
- superlativo: am gottverlassensten
Declinação forte gottverlassen
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | gottverlass(e)ner | gottverlass(e)ne | gottverlass(e)nes | gottverlass(e)ne |
| Gen. | gottverlass(e)nen | gottverlass(e)ner | gottverlass(e)nen | gottverlass(e)ner |
| Dat. | gottverlass(e)nem | gottverlass(e)ner | gottverlass(e)nem | gottverlass(e)nen |
| Acu. | gottverlass(e)nen | gottverlass(e)ne | gottverlass(e)nes | gottverlass(e)ne |
- Masculino: gottverlass(e)ner, gottverlass(e)nen, gottverlass(e)nem, gottverlass(e)nen
- Feminino: gottverlass(e)ne, gottverlass(e)ner, gottverlass(e)ner, gottverlass(e)ne
- Neutro: gottverlass(e)nes, gottverlass(e)nen, gottverlass(e)nem, gottverlass(e)nes
- Plural: gottverlass(e)ne, gottverlass(e)ner, gottverlass(e)nen, gottverlass(e)ne
Declinação fraca gottverlassen
- Masculino: der gottverlass(e)ne, des gottverlass(e)nen, dem gottverlass(e)nen, den gottverlass(e)nen
- Feminino: die gottverlass(e)ne, der gottverlass(e)nen, der gottverlass(e)nen, die gottverlass(e)ne
- Neutro: das gottverlass(e)ne, des gottverlass(e)nen, dem gottverlass(e)nen, das gottverlass(e)ne
- Plural: die gottverlass(e)nen, der gottverlass(e)nen, den gottverlass(e)nen, die gottverlass(e)nen
Declinação mista gottverlassen
- Masculino: ein gottverlass(e)ner, eines gottverlass(e)nen, einem gottverlass(e)nen, einen gottverlass(e)nen
- Feminino: eine gottverlass(e)ne, einer gottverlass(e)nen, einer gottverlass(e)nen, eine gottverlass(e)ne
- Neutro: ein gottverlass(e)nes, eines gottverlass(e)nen, einem gottverlass(e)nen, ein gottverlass(e)nes
- Plural: keine gottverlass(e)nen, keiner gottverlass(e)nen, keinen gottverlass(e)nen, keine gottverlass(e)nen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9