Declinação e comparação de gründlicher

A declinação do adjetivo gründlicher (minucioso, a fundo) utiliza as seguintes formas de comparação gründlich,gründlicher,am gründlichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo gründlicher pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gründlicher, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
gründlich
comparativo
gründlicher
superlativo
am gründlichsten

B1 · adjetivo · comparativo · regular · comparação

gründlicher

gründlich · gründlicher · am gründlichsten

Inglês thorough, diligent, meticulous, comprehensive, thoroughly

/ˈɡʁʏntlɪç/ · /ˈɡʁʏntlɪç/ · /ˈɡʁʏntlɪçɐ/ · /ˈɡʁʏntlɪçstən/

durch und durch, eingehend; gewissenhaft

» Ich hätte gründlicher sein sollen. Inglês I should've been more thorough.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de gründlicher sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gründlicherer
Gen. gründlicheren
Dat. gründlicherem
Acu. gründlicheren

Feminino

Nom. gründlichere
Gen. gründlicherer
Dat. gründlicherer
Acu. gründlichere

Neutro

Nom. gründlicheres
Gen. gründlicheren
Dat. gründlicherem
Acu. gründlicheres

Plural

Nom. gründlichere
Gen. gründlicherer
Dat. gründlicheren
Acu. gründlichere
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gründlicher com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dergründlichere
Gen. desgründlicheren
Dat. demgründlicheren
Acu. dengründlicheren

Feminino

Nom. diegründlichere
Gen. dergründlicheren
Dat. dergründlicheren
Acu. diegründlichere

Neutro

Nom. dasgründlichere
Gen. desgründlicheren
Dat. demgründlicheren
Acu. dasgründlichere

Plural

Nom. diegründlicheren
Gen. dergründlicheren
Dat. dengründlicheren
Acu. diegründlicheren
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gründlicher com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eingründlicherer
Gen. einesgründlicheren
Dat. einemgründlicheren
Acu. einengründlicheren

Feminino

Nom. einegründlichere
Gen. einergründlicheren
Dat. einergründlicheren
Acu. einegründlichere

Neutro

Nom. eingründlicheres
Gen. einesgründlicheren
Dat. einemgründlicheren
Acu. eingründlicheres

Plural

Nom. keinegründlicheren
Gen. keinergründlicheren
Dat. keinengründlicheren
Acu. keinegründlicheren

Uso como predicativo

Usando gründlicher como predicativo

Singular

Masc.eristgründlicher
Fem.sieistgründlicher
Neut.esistgründlicher

Plural

siesindgründlicher

Exemplos

Exemplos de frases para gründlicher

  • Ich hätte gründlicher sein sollen. 
    Inglês I should've been more thorough.
  • Du musst deine Zähne gründlicher putzen. 
    Inglês You need to brush your teeth more thoroughly.
  • Was andere vor mir besser und gründlicher gedacht haben, will ich nicht noch einmal denken. 
    Inglês What others have thought better and more thoroughly than I, I do not want to think again.
  • Die Erfahrung ermöglicht uns, unsere alten Fehler zu wiederholen, nur etwas schneller und gründlicher als zuvor. 
    Inglês Experience allows us to repeat our old mistakes, just a little faster and more thoroughly than before.
  • Das nächste Mal sollten wir unser Vorgehen gründlicher miteinander absprechen. 
    Inglês Next time we should discuss our approach more thoroughly with each other.
  • Das Wachpersonal wird instruiert, Personenkontrollen gründlicher durchzuführen. 
    Inglês The security staff will be instructed to conduct identity checks more thoroughly.
  • Er benutzt ein klassisches Rasiermesser mit Rasierschaum für eine gründlichere Rasur. 
    Inglês He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gründlicher

Alemão gründlicher
Inglês thorough, diligent, meticulous, comprehensive, thoroughly
Russo основательный, тщательный, глубокий, добросовестный, обстоятельный, сновательный
Espanhol minucioso, a fondo, concienzudo, cuidadoso, exhaustivo, fundamentado, meticuloso
Francês approfondi, minutieux, complet, en profondeur, profondément, soigneux
Turco detaylı, dikkatli, kapsamlı, kapsayıcı, titiz, detayli
Português minucioso, a fundo, cuidadoso, detalhado, meticuloso, profundo
Italiano meticoloso, accurato, a fondo, approfondito, coscienzioso, fondamentale, scrupoloso
Romeno aprofundat, meticulos, rigoros, temeinic
Húngaro alapos, részletes, gondos, lelkiismeretes
Polaco dokładny, gruntowny, skrupulatny, staranny
Grego λεπτομερής, επιμελής, σε βάθος, συστηματικός
Holandês grondig, gedegen, degelijk, uitgebreid, zorgvuldig
Tcheco důkladný, pečlivý, podrobný
Sueco grundlig, ingående, noggrann
Dinamarquês grundig, omfattende, omhyggelig
Japonês 徹底的な, 入念な, 徹底, 詳細な
Catalão exhaustiu, meticulós, a fons, cuidadós, detallat, minuciós, profund
Finlandês huolellinen, perusteellinen, syvällinen
Norueguês grundig, inngående, nøye, omfattende
Basco zehatz, arretatsua, sakon, sakona
Sérvio temeljit, dubinski, pažljiv
Macedônio темелен, длабок, систематски
Esloveno natančen, temeljit
Eslovaco dôkladný, podrobný, svedomitý
Bósnio temeljit, dubinski, dubok, pažljiv
Croata temeljit, dubinski, dubok, iscrpan, pažljiv
Ucraniano ретельний, глибокий, доскіпливий, ретельно, скурпольозний, ґрунтовно, сумлінно
Búlgaro обстоен, дълбок, дълбочинен, прецизен, старателен
Bielorrusso дэталёвы, асцярожны, грунтоўны, дбайны
Indonésio teliti, menyeluruh, rajin
Vietnamita cẩn thận, kỹ lưỡng, triệt để, tận tâm, tỉ mỉ
Uzbeque batafsil, puxta, to'liq
Hindi गहन, परिश्रमी, व्यवस्थित, व्यापक
Chinês 一丝不苟, 彻底的, 认真, 详尽的
Tailandês รอบคอบ, ขยัน, ถี่ถ้วน, ละเอียด
Coreano 철저한, 성실한
Azerbaijano təfərrüatlı, vicdanlı, ətraflı
Georgiano გულმოდგინე, კეთილსინდისიერი, სიღრმისეული
Bengalês পূর্ণ, পূর্ণাঙ্গ, যত্নশীল, সচেতন
Albanês detajuar, i hollësishëm, i kujdesshëm, i plotë, punëdashës
Maráti परिश्रमी, सखोल, सविस्तर
Nepalês गहिरो, परिश्रमी, व्यापक, सावधान
Telugo కర్తవ్యనిష్ఠ, మనస్సాక్షిగల, వివరమైన, విస్తృత
Letão pamatīgs, precīzs, uzcītīgs
Tâmil கடமை உணர்வுள்ள, மனச்சாட்சியுள்ள, விரிவான, விவரமான
Estoniano hoolikas, põhjalik, täpne
Armênio խղճմտոր, ճշգրիտ, պարտաճանաչ
Curdo biwîjdan, temamî
Hebraicoיסודי، מקיף، קפדני
Árabeدقيق، شامل
Persaکامل، جامع، دقیق، عمیق
Urduمحتاط، مکمل، پختہ، گہرائی سے

gründlicher in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gründlicher
  • durch und durch, eingehend, bis auf den Grund
  • gewissenhaft
gründlicher in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gründlicher

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gründlicher em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de gründlicher são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gründlicher e gründlicher no Duden.

Comparação dos adjetivos gründlicher

positivo gründlich
comparativo gründlicher
superlativo am gründlichsten
  • positivo: gründlich
  • comparativo: gründlicher
  • superlativo: am gründlichsten

Declinação forte gründlicher

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gründlicherer gründlichere gründlicheres gründlichere
Gen. gründlicheren gründlicherer gründlicheren gründlicherer
Dat. gründlicherem gründlicherer gründlicherem gründlicheren
Acu. gründlicheren gründlichere gründlicheres gründlichere
  • Masculino: gründlicherer, gründlicheren, gründlicherem, gründlicheren
  • Feminino: gründlichere, gründlicherer, gründlicherer, gründlichere
  • Neutro: gründlicheres, gründlicheren, gründlicherem, gründlicheres
  • Plural: gründlichere, gründlicherer, gründlicheren, gründlichere

Declinação fraca gründlicher

  • Masculino: der gründlichere, des gründlicheren, dem gründlicheren, den gründlicheren
  • Feminino: die gründlichere, der gründlicheren, der gründlicheren, die gründlichere
  • Neutro: das gründlichere, des gründlicheren, dem gründlicheren, das gründlichere
  • Plural: die gründlicheren, der gründlicheren, den gründlicheren, die gründlicheren

Declinação mista gründlicher

  • Masculino: ein gründlicherer, eines gründlicheren, einem gründlicheren, einen gründlicheren
  • Feminino: eine gründlichere, einer gründlicheren, einer gründlicheren, eine gründlichere
  • Neutro: ein gründlicheres, eines gründlicheren, einem gründlicheren, ein gründlicheres
  • Plural: keine gründlicheren, keiner gründlicheren, keinen gründlicheren, keine gründlicheren

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122380

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2604370, 4979403, 4992351, 2744489, 593109, 2729295

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128074, 128074

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9