Declinação e comparação de hager

A declinação do adjetivo hager (magro, esquelético) utiliza as seguintes formas de comparação hager,hagerer,am hagersten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo hager pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo hager, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
hager
comparativo
hagerer/hagrer⁶
superlativo
am hagersten

adjetivo · positivo · regular · comparação

hager

hager · hag(e)⁶rer · am hagersten

Eliminação do 'e' na terminação flexionada   Eliminação do 'e' do sufixo  

⁶ Linguagem formal

Inglês gaunt, scrawny, haggard, lean, rawboned, scraggy, thin

dürr, mager, sehnig, knochig

» Er war ein hagerer Mann. Inglês He was a tall, thin man.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de hager sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. hagerer/hagrer⁶
Gen. hageren/hagren⁶/hagern
Dat. hagerem/hagrem⁶/hagerm⁴
Acu. hageren/hagren⁶/hagern

Feminino

Nom. hagere/hagre⁶
Gen. hagerer/hagrer⁶
Dat. hagerer/hagrer⁶
Acu. hagere/hagre⁶

Neutro

Nom. hageres/hagres⁶
Gen. hageren/hagren⁶/hagern
Dat. hagerem/hagrem⁶/hagerm⁴
Acu. hageres/hagres⁶

Plural

Nom. hagere/hagre⁶
Gen. hagerer/hagrer⁶
Dat. hageren/hagren⁶/hagern
Acu. hagere/hagre⁶

⁴ Uso raro ou incomum⁶ Linguagem formal

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo hager com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derhagere/hagre⁶
Gen. deshageren/hagren⁶/hagern
Dat. demhageren/hagren⁶/hagern
Acu. denhageren/hagren⁶/hagern

Feminino

Nom. diehagere/hagre⁶
Gen. derhageren/hagren⁶/hagern
Dat. derhageren/hagren⁶/hagern
Acu. diehagere/hagre⁶

Neutro

Nom. dashagere/hagre⁶
Gen. deshageren/hagren⁶/hagern
Dat. demhageren/hagren⁶/hagern
Acu. dashagere/hagre⁶

Plural

Nom. diehageren/hagren⁶/hagern
Gen. derhageren/hagren⁶/hagern
Dat. denhageren/hagren⁶/hagern
Acu. diehageren/hagren⁶/hagern

⁶ Linguagem formal

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo hager com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einhagerer/hagrer⁶
Gen. eineshageren/hagren⁶/hagern
Dat. einemhageren/hagren⁶/hagern
Acu. einenhageren/hagren⁶/hagern

Feminino

Nom. einehagere/hagre⁶
Gen. einerhageren/hagren⁶/hagern
Dat. einerhageren/hagren⁶/hagern
Acu. einehagere/hagre⁶

Neutro

Nom. einhageres/hagres⁶
Gen. eineshageren/hagren⁶/hagern
Dat. einemhageren/hagren⁶/hagern
Acu. einhageres/hagres⁶

Plural

Nom. keinehageren/hagren⁶/hagern
Gen. keinerhageren/hagren⁶/hagern
Dat. keinenhageren/hagren⁶/hagern
Acu. keinehageren/hagren⁶/hagern

⁶ Linguagem formal

Uso como predicativo

Usando hager como predicativo

Singular

Masc.eristhager
Fem.sieisthager
Neut.esisthager

Plural

siesindhager

Exemplos

Exemplos de frases para hager

  • Er war ein hagerer Mann. 
    Inglês He was a tall, thin man.
  • Der hagere Mann ruhte sich im Schatten des Schreins aus. 
    Inglês The thin man took a rest in the shade of a shrine.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hager

Alemão hager
Inglês gaunt, scrawny, haggard, lean, rawboned, scraggy, thin
Russo худой, долговязый, костлявый, тощий
Espanhol flaco, delgado, esquelético
Francês maigre, décharnée, efflanqué, efflanquée, famélique, grêle, hâve, nerveuse
Turco sıska, zayıf, ince
Português magro, esquelético
Italiano magro, asciutto, scarno, scheletrico, secco, sottile, sparuto, striminzito
Romeno slab, scheletiform, sărăcăcios
Húngaro szikár, sovány, csontos, vékony
Polaco chudy, szczupły, kościsty, smukły, suchy, wiotki, wydłużony, zasuszony
Grego αδύνατος, λεπτός
Holandês mager, dun
Tcheco hubený, kostnatý, vysoký
Sueco mager, avtärd, tärd, spinkig
Dinamarquês mager, skral, tynd
Japonês やせた, 痩せた, 細い
Catalão escanyolit, escardalenc, flac, magre, esquelètic, prim
Finlandês hoikka, laiha, luiseva
Norueguês mager, tynn
Basco hezur, mehar
Sérvio mršav, tanjirast
Macedônio коскест, слаб
Esloveno kostičast, mager, suhec
Eslovaco chudý, vychudnutý
Bósnio mršav, tanjurast
Croata mršav, tanjurast
Ucraniano худий, костлявий, сухий
Búlgaro изсъхнал, костелив, слаб
Bielorrusso схуднелы, худзенькі
Hebraicoגבעולי، רזה، שדוף
Árabeهزيل، نحيف
Persaلاغر، نحیف
Urduدبلا، پتلا

hager in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hager
  • dürr, mager, sehnig, knochig
hager in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de hager

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo hager em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de hager são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary hager e hager no Duden.

Comparação dos adjetivos hager

positivo hager
comparativo hag(e)rer
superlativo am hagersten
  • positivo: hager
  • comparativo: hag(e)rer
  • superlativo: am hagersten

Declinação forte hager

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. hag(e)rer hag(e)re hag(e)res hag(e)re
Gen. hag(e)r(e)n hag(e)rer hag(e)r(e)n hag(e)rer
Dat. hag(e)r(e)m hag(e)rer hag(e)r(e)m hag(e)r(e)n
Acu. hag(e)r(e)n hag(e)re hag(e)res hag(e)re
  • Masculino: hag(e)rer, hag(e)r(e)n, hag(e)r(e)m, hag(e)r(e)n
  • Feminino: hag(e)re, hag(e)rer, hag(e)rer, hag(e)re
  • Neutro: hag(e)res, hag(e)r(e)n, hag(e)r(e)m, hag(e)res
  • Plural: hag(e)re, hag(e)rer, hag(e)r(e)n, hag(e)re

Declinação fraca hager

  • Masculino: der hag(e)re, des hag(e)r(e)n, dem hag(e)r(e)n, den hag(e)r(e)n
  • Feminino: die hag(e)re, der hag(e)r(e)n, der hag(e)r(e)n, die hag(e)re
  • Neutro: das hag(e)re, des hag(e)r(e)n, dem hag(e)r(e)n, das hag(e)re
  • Plural: die hag(e)r(e)n, der hag(e)r(e)n, den hag(e)r(e)n, die hag(e)r(e)n

Declinação mista hager

  • Masculino: ein hag(e)rer, eines hag(e)r(e)n, einem hag(e)r(e)n, einen hag(e)r(e)n
  • Feminino: eine hag(e)re, einer hag(e)r(e)n, einer hag(e)r(e)n, eine hag(e)re
  • Neutro: ein hag(e)res, eines hag(e)r(e)n, einem hag(e)r(e)n, ein hag(e)res
  • Plural: keine hag(e)r(e)n, keiner hag(e)r(e)n, keinen hag(e)r(e)n, keine hag(e)r(e)n

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2732767, 1959605

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76120

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9