Declinação e comparação de handfest

A declinação do adjetivo handfest (robusto, concreto) utiliza as seguintes formas de comparação handfest,handfester,am handfestesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo handfest pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo handfest, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
handfest
comparativo
handfester
superlativo
am handfestesten

B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

handfest

handfest · handfester · am handfestesten

Inglês substantial, concrete, hearty, irrefutable, muscular, robust, solid, sturdy, unassailable

/ˈhantˌfɛst/ · /ˈhantˌfɛst/ · /ˈhantˌfɛstɐ/ · /ˈhantˌfɛstən/

über Körperkraft verfügend, robust; unwiderlegbar, nicht anfechtbar

» Hast du einen handfesten Beweis? Inglês Do you have hard evidence?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de handfest sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. handfester
Gen. handfesten
Dat. handfestem
Acu. handfesten

Feminino

Nom. handfeste
Gen. handfester
Dat. handfester
Acu. handfeste

Neutro

Nom. handfestes
Gen. handfesten
Dat. handfestem
Acu. handfestes

Plural

Nom. handfeste
Gen. handfester
Dat. handfesten
Acu. handfeste

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo handfest com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derhandfeste
Gen. deshandfesten
Dat. demhandfesten
Acu. denhandfesten

Feminino

Nom. diehandfeste
Gen. derhandfesten
Dat. derhandfesten
Acu. diehandfeste

Neutro

Nom. dashandfeste
Gen. deshandfesten
Dat. demhandfesten
Acu. dashandfeste

Plural

Nom. diehandfesten
Gen. derhandfesten
Dat. denhandfesten
Acu. diehandfesten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo handfest com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einhandfester
Gen. eineshandfesten
Dat. einemhandfesten
Acu. einenhandfesten

Feminino

Nom. einehandfeste
Gen. einerhandfesten
Dat. einerhandfesten
Acu. einehandfeste

Neutro

Nom. einhandfestes
Gen. eineshandfesten
Dat. einemhandfesten
Acu. einhandfestes

Plural

Nom. keinehandfesten
Gen. keinerhandfesten
Dat. keinenhandfesten
Acu. keinehandfesten

Uso como predicativo

Usando handfest como predicativo


Singular

Masc.eristhandfest
Fem.sieisthandfest
Neut.esisthandfest

Plural

siesindhandfest

Exemplos

Exemplos de frases para handfest


  • Hast du einen handfesten Beweis? 
    Inglês Do you have hard evidence?
  • Du musst handfeste Fertigkeiten lernen, und nicht nur oberflächliches Wissen. 
    Inglês You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
  • Und oft gerät das Gedächtnis in den handfesten Irrtum, oft ergreift es Partei. 
    Inglês And often the memory falls into a tangible error, often it takes sides.
  • Ich hatte handfeste Gründe für diese Annahme. 
    Inglês I had solid reasons for this assumption.
  • Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund. 
    Inglês But his enthusiasm for gastronomy actually has a rather solid background.
  • Habt ihr einen handfesten Beweis? 
    Inglês Do you have hard evidence?
  • Bei Franziska und ihrem Mann hat eine handfeste Ehekrise für einen neuen Umgang mit dem Thema Sex gesorgt. 
    Inglês With Franziska and her husband, a serious marital crisis has led to a new approach to the topic of sex.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para handfest


Alemão handfest
Inglês substantial, concrete, hearty, irrefutable, muscular, robust, solid, sturdy
Russo крепкий, мощный, надежный, неопровержимый, неоспоримый, плотный, простой, прямолинейный
Espanhol robusto, irrefutable, sólido, fuerte, incontrovertible, irrebatible, sustancioso
Francês robuste, concret, consistant, consistante, copieux, incontestable, irréfutable, pragmatique
Turco sağlam, basit, dayanıklı, doyurucu, doğrudan, inkar edilemez, tartışmasız
Português robusto, concreto, forte, incontestável, irrefutável, prático, substancial
Italiano robusto, concreto, inconfutabile, indiscutibile, muscoloso, pratico, sostanzioso
Romeno consistent, direct, fără intermediari, indiscutabil, necontestabil, puternic, robust, satisfăcător
Húngaro erőteljes, kiadós, konkrét, kézzelfogható, megcáfolhatatlan, robosztus, tömör
Polaco solidny, mocny, niepodważalny, niewzruszony, pożywny, rzeczowy, sycący, wytrzymały
Grego άμεση, άμεσος, αδιάσειστος, ανθεκτικός, μη αμφισβητήσιμος, πλούσιος, σώμα, χορταστικός
Holandês krachtig, concreet, direct, niet aanvechtbaar, onbetwistbaar, robust, stevig
Tcheco bez zbytečných komplikací, nepopiratelný, nevyvratitelný, přímý, robustní, silný, sytý, výrazný
Sueco handfast, kraftfull, direkt, enkelt, obestridlig, oemotsäglig, robust, solid
Dinamarquês solid, greb, kraftfuld, kraftig, robust, uafviselig, uomtvistelig
Japonês しっかりした, ボリュームのある, 力強い, 反論できない, 否定できない, 実質的な, 直接な, 頑丈な
Catalão robust, directe, incontrovertible, irrefutable, sense complicacions, sustanciós, sòlid
Finlandês vankka, kestävä, kiistämätön, pitävä, reilu, suora, tuhti
Norueguês solid, konkret, kraftfull, kraftig, robust, ubestridelig, uomtvistelig
Basco eskuzko, handizko, indartsu, sendotu, sustantzia, ukiezina
Sérvio čvrst, nepobitan, neporeciv, robustan, snažan, stabilan
Macedônio дебел, неоспорен, неоспорлив, робустен, сигурен, силен, срдачен, чврст
Esloveno močan, trd, neizpodbiten, neobrnljiv, robusten, trden, učinkovit
Eslovaco bezprostredne, nepopierateľný, nevyvrátiteľný, priamo, robustný, silný, sýty, výdatný
Bósnio čvrst, neosporiv, nepobitan, robustan, snažan, stabilan
Croata čvrst, robustan, nepobitan, neupitan, snažan
Ucraniano безпосередній, міцний, надійний, незаперечний, неоспоримий, плотний, прямий, сильний
Búlgaro без излишества, здрав, неопровержим, неоспорим, плътен, просто, робустен, сърдечен
Bielorrusso моцны, неаспрэчны, непадзельны, непрамы, падсмажаны, прамы, робустны, смачны
Indonésio digenggam, dioperasikan dengan tangan, kokoh, lezat, mengenyangkan, tak terbantahkan
Vietnamita cầm tay, không thể bác bỏ được, rắn chắc, điều khiển bằng tay, đậm đà
Uzbeque mustahkam, qo'l bilan boshqariladigan, qo'lda ishlatiladigan, rad etib bo'lmaydigan, to'yimli
Hindi निर्विवाद, भारी, मजबूत, हस्तचालित, हाथ से संचालित
Chinês 不容置疑的, 丰盛, 强壮, 手动, 手持
Tailandês ถือด้วยมือ, รสจัด, อิ่มท้อง, แข็งแรง, ใช้งานด้วยมือ, ไม่สามารถโต้แย้งได้
Coreano 든든한, 반박불가, 손으로 조작하는, 튼튼한, 휴대용
Azerbaijano dadlı, doyurucu, güclü, inkarolunmaz, ələ ilə işləyən, ələ işləyən
Georgiano სავსე, უდავო, უეჭველი, ძლიერი, ხელით დასაჭერი, ხელით მართვადი
Bengalês নির্বিবাদ, ভারী, মজবুত, হাতে চালিত, হ্যান্ডহেল্ড
Albanês i fortë, i mbajtur me dorë, i operuar me dorë, i pakundërshtueshëm, i shijshëm, ushqyes
Maráti निर्विवाद, भारी, मजबूत, हस्तचालित, हाताने चालवलेले
Nepalês निर्विवाद, पोषणयुक्त, बलियो, भारी, हातबाट सञ्चालन हुने, हातले चल्ने
Telugo ఖండించలేని, చేతితో నిర్వహించబడే, చేతితో పట్టుకునే, నిర్వివాదమైన, పోషక, బలమైన
Letão izturīgs, nešaubāms, rokām darbināms, rokās turams, sātīgs
Tâmil கைபிடியக்கூடிய, கையால் இயக்கப்படும், சத்தான, மறுக்க முடியாத, வலுவான, விவாதிக்க முடியாத
Estoniano käeshoitav, käsitsi juhitav, toitev, vaieldamatu, vastupidav
Armênio անհերքելի, հագեցնող, ձեռքի բռնվող, ձեռքով աշխատեցվող, ուժեղ
Curdo bi dest ve kirî, bi dest ve xebitî, bêguman, nayê redkirin, qewetdar, xweş
Hebraicoבלתי ניתן לערעור، ברור، בשרי، חזק، מוחלט، מוחשי، מוצק، עמיד
Árabeقوي، عملي، غير قابل للطعن، لا يمكن دحضه، مباشر، متين، مُشبع
Persaسخت، غیرقابل انکار، غیرقابل چالش، قوی، محکم، مستحکم، مستقیم
Urduمضبوط، دلچسپ، ناقابل تردید، ناقابل چیلنج، پائیدار، پختہ

handfest in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de handfest

  • über Körperkraft verfügend, robust
  • unwiderlegbar, nicht anfechtbar
  • deftig, herzhaft
  • ohne weitere Hebel oder Verlängerungen

handfest in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de handfest

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo handfest em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de handfest são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary handfest e handfest no Duden.

Comparação dos adjetivos handfest

positivo handfest
comparativo handfester
superlativo am handfestesten
  • positivo: handfest
  • comparativo: handfester
  • superlativo: am handfestesten

Declinação forte handfest

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. handfester handfeste handfestes handfeste
Gen. handfesten handfester handfesten handfester
Dat. handfestem handfester handfestem handfesten
Acu. handfesten handfeste handfestes handfeste
  • Masculino: handfester, handfesten, handfestem, handfesten
  • Feminino: handfeste, handfester, handfester, handfeste
  • Neutro: handfestes, handfesten, handfestem, handfestes
  • Plural: handfeste, handfester, handfesten, handfeste

Declinação fraca handfest

  • Masculino: der handfeste, des handfesten, dem handfesten, den handfesten
  • Feminino: die handfeste, der handfesten, der handfesten, die handfeste
  • Neutro: das handfeste, des handfesten, dem handfesten, das handfeste
  • Plural: die handfesten, der handfesten, den handfesten, die handfesten

Declinação mista handfest

  • Masculino: ein handfester, eines handfesten, einem handfesten, einen handfesten
  • Feminino: eine handfeste, einer handfesten, einer handfesten, eine handfeste
  • Neutro: ein handfestes, eines handfesten, einem handfesten, ein handfestes
  • Plural: keine handfesten, keiner handfesten, keinen handfesten, keine handfesten

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 242107, 242107, 242107, 242107

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4914242, 9830915, 4460422, 4914243

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 30483, 16647, 441430, 1069549

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9