Declinação e comparação de human

A declinação do adjetivo human (humano) utiliza as seguintes formas de comparação human,humaner,am humansten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo human pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo human, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
human
comparativo
humaner
superlativo
am humansten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

human

human · humaner · am humansten

Inglês gentle, humane, manageable, mild

/ˈhuːman/ · /ˈhuːman/ · /ˈhuːmanɐ/ · /ˈhuːmanstən/

[…, Menschen] menschlich, zum Menschen gehörend; die Menschenwürde wahrend; menschlich, menschenwürdig, zivil

» Der Mensch ist ein Raubtier mit manchmal humanen Ansätzen. Inglês Man is a predator with occasional human methods.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de human sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. humaner
Gen. humanen
Dat. humanem
Acu. humanen

Feminino

Nom. humane
Gen. humaner
Dat. humaner
Acu. humane

Neutro

Nom. humanes
Gen. humanen
Dat. humanem
Acu. humanes

Plural

Nom. humane
Gen. humaner
Dat. humanen
Acu. humane
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo human com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derhumane
Gen. deshumanen
Dat. demhumanen
Acu. denhumanen

Feminino

Nom. diehumane
Gen. derhumanen
Dat. derhumanen
Acu. diehumane

Neutro

Nom. dashumane
Gen. deshumanen
Dat. demhumanen
Acu. dashumane

Plural

Nom. diehumanen
Gen. derhumanen
Dat. denhumanen
Acu. diehumanen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo human com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einhumaner
Gen. eineshumanen
Dat. einemhumanen
Acu. einenhumanen

Feminino

Nom. einehumane
Gen. einerhumanen
Dat. einerhumanen
Acu. einehumane

Neutro

Nom. einhumanes
Gen. eineshumanen
Dat. einemhumanen
Acu. einhumanes

Plural

Nom. keinehumanen
Gen. keinerhumanen
Dat. keinenhumanen
Acu. keinehumanen

Uso como predicativo

Usando human como predicativo

Singular

Masc.eristhuman
Fem.sieisthuman
Neut.esisthuman

Plural

siesindhuman

Exemplos

Exemplos de frases para human

  • Der Mensch ist ein Raubtier mit manchmal humanen Ansätzen. 
    Inglês Man is a predator with occasional human methods.
  • Haben die Palästinenser das Recht auf eine humane Behandlung? 
    Inglês Do the Palestinians have the right to humane treatment?
  • Solidarität ist der treibende Motor einer intakten humanen Gemeinschaft. 
    Inglês Solidarity is the driving force of an intact human community.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para human

Alemão human
Inglês gentle, humane, manageable, mild
Russo человечный, доброжелательный, человеческий
Espanhol humano
Francês humain
Turco insani, hoşgörülü
Português humano
Italiano umano
Romeno uman, blând, ușor
Húngaro emberi, humán
Polaco ludzki
Grego ανθρώπινος
Holandês menselijk
Tcheco lidský
Sueco human, mänsklig, hyfsad, hygglig, mild, vänlig
Dinamarquês menneskelig
Japonês 人間の, 人間性, 人間的, 優しい, 穏やか
Catalão humà
Finlandês inhimillinen, ihmisenomainen
Norueguês menneskelig
Basco gizaki, gizakien
Sérvio хуман, dobro za savladavanje, humani, ljudski, malo neprijatno, malo strogo, čovečanski
Macedônio хуман, човечки, човечен
Esloveno človeški, lahko obvladljivo, malo neprijetno, malo strogo
Eslovaco ľudský
Bósnio blag, humano, ljudski, miran
Croata ljudski, dobro upravljivo, malo neugodno, malo strogo
Ucraniano людський, легкий, м'який
Búlgaro човешки
Bielorrusso чалавечы, досыць мяккі
Indonésio manusiawi, bermartabat, longgar, ringan
Vietnamita dễ chịu, nhân loại, nhân đạo, tôn trọng nhân phẩm, vừa phải
Uzbeque insoniy, insonparvar, izzatli, moʻtadil, yengil
Hindi मानवीय, गरिमापूर्ण, मध्यम, सहनीय
Chinês 人类的, 人道的, 宽松, 有尊严的, 适中
Tailandês ผ่อนปรน, พอประมาณ, มนุษย์, มีมนุษยธรรม, มีศักดิ์ศรี
Coreano 무난한, 온건한, 인간의, 인도적인, 존엄한
Azerbaijano insani, layiqli, mötədil, mülayim
Georgiano ადამიანური, ზომიერი, ღირსეული, შემწყნარებელი, ჰუმანური
Bengalês গৌরবপূর্ণ, মাঝারি, মানবিক, মানবীয়, সহনীয়
Albanês dinjitoz, i butë, i lehtë, njerëzishëm, njerëzor
Maráti मानवीय, गरिमापूर्ण, मध्यम, सह्य
Nepalês मानवीय, गरिमापूर्ण, मध्यम, सह्य
Telugo గౌరవప్రద, మానవ, మానవీయ, మితమైన, సహనీయమైన
Letão cieņpilns, cilvēcisks, cilvēcīgs, mērens, pielaidīgs
Tâmil எளிதான, மனிதநேயமான, மனிதமான, மரியாதைமிக்க, மிதமான
Estoniano inimlik, leebe, mõõdukas, väärikas
Armênio մարդկային, ընդունելի, մեղմ, պարկեշտ
Curdo mirovî, hêsan, mirovparêz, nerm
Hebraicoאנושי
Árabeإنساني
Persaانسانی
Urduانسانی، آسان، نرم

human in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de human
  • menschlich, zum Menschen gehörend, menschlich
  • [Menschen] die Menschenwürde wahrend, menschlich, menschenwürdig, zivil
  • wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern
human in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de human

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo human em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de human são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary human e human no Duden.

Comparação dos adjetivos human

positivo human
comparativo humaner
superlativo am humansten
  • positivo: human
  • comparativo: humaner
  • superlativo: am humansten

Declinação forte human

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. humaner humane humanes humane
Gen. humanen humaner humanen humaner
Dat. humanem humaner humanem humanen
Acu. humanen humane humanes humane
  • Masculino: humaner, humanen, humanem, humanen
  • Feminino: humane, humaner, humaner, humane
  • Neutro: humanes, humanen, humanem, humanes
  • Plural: humane, humaner, humanen, humane

Declinação fraca human

  • Masculino: der humane, des humanen, dem humanen, den humanen
  • Feminino: die humane, der humanen, der humanen, die humane
  • Neutro: das humane, des humanen, dem humanen, das humane
  • Plural: die humanen, der humanen, den humanen, die humanen

Declinação mista human

  • Masculino: ein humaner, eines humanen, einem humanen, einen humanen
  • Feminino: eine humane, einer humanen, einer humanen, eine humane
  • Neutro: ein humanes, eines humanen, einem humanen, ein humanes
  • Plural: keine humanen, keiner humanen, keinen humanen, keine humanen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2422349, 4611247, 10511322

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68029, 68029, 68029

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9