Declinação e comparação de kokett

A declinação do adjetivo kokett (sedutor, afetado) utiliza as seguintes formas de comparação kokett,koketter,am kokettesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo kokett pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo kokett, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
kokett
comparativo
koketter
superlativo
am kokettesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

kokett

kokett · koketter · am kokettesten

Inglês coquettish, flirtatious, playful, seductive

/koˈkɛt/ · /koˈkɛt/ · /koˈkɛtɐ/ · /ˈkokɛttən/

darauf bedacht, anderen zu gefallen; verführerisch; eitel, betörend, affektiert, gefallsüchtig

» Sie ist ziemlich kokett . Inglês She is quite coquettish.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de kokett sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. koketter
Gen. koketten
Dat. kokettem
Acu. koketten

Feminino

Nom. kokette
Gen. koketter
Dat. koketter
Acu. kokette

Neutro

Nom. kokettes
Gen. koketten
Dat. kokettem
Acu. kokettes

Plural

Nom. kokette
Gen. koketter
Dat. koketten
Acu. kokette
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo kokett com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derkokette
Gen. deskoketten
Dat. demkoketten
Acu. denkoketten

Feminino

Nom. diekokette
Gen. derkoketten
Dat. derkoketten
Acu. diekokette

Neutro

Nom. daskokette
Gen. deskoketten
Dat. demkoketten
Acu. daskokette

Plural

Nom. diekoketten
Gen. derkoketten
Dat. denkoketten
Acu. diekoketten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo kokett com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einkoketter
Gen. eineskoketten
Dat. einemkoketten
Acu. einenkoketten

Feminino

Nom. einekokette
Gen. einerkoketten
Dat. einerkoketten
Acu. einekokette

Neutro

Nom. einkokettes
Gen. eineskoketten
Dat. einemkoketten
Acu. einkokettes

Plural

Nom. keinekoketten
Gen. keinerkoketten
Dat. keinenkoketten
Acu. keinekoketten

Uso como predicativo

Usando kokett como predicativo

Singular

Masc.eristkokett
Fem.sieistkokett
Neut.esistkokett

Plural

siesindkokett

Exemplos

Exemplos de frases para kokett

  • Sie ist ziemlich kokett . 
    Inglês She is quite coquettish.
  • Auch im Anzeigenteil deutscher Zeitungen tauchte das kokette geografische Suchspiel damals auf. 
    Inglês Also in the advertising section of German newspapers, the flirtatious geographical search game appeared at that time.
  • Nein, dieser Duft ließ nicht an zarte Rosen denken, vielmehr erinnerte er mich an das aufdringliche Parfüm einer koketten alten Dame. 
    Inglês No, this scent did not remind me of delicate roses, rather it reminded me of the intrusive perfume of a flirtatious old lady.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kokett

Alemão kokett
Inglês coquettish, flirtatious, playful, seductive
Russo кокетливый, привлекательный, придирчивый
Espanhol coqueta, coqueto, pretenciosa, seductora
Francês coquet, coquette, flatteur, séduisant
Turco cazibeli, şehvetli, şovalyelik, şık
Português sedutor, afetado, afetuoso, charmoso, pretensioso, provocante
Italiano civettuola, civettuolo, seducente
Romeno cochet
Húngaro kecses, csábító, mesterséges, művi, pimasz
Polaco kokieteryjny, uwodzicielski, kokietujący, wymuszony
Grego κομψός, προκλητικός, ερωτικός
Holandês flirterig, verleidelijk, gekunsteld
Tcheco koketní, svůdný, vychytralý
Sueco kokett, charmig, flirtig, förförisk
Dinamarquês koket, flirtende, forførende, kælen
Japonês 愛嬌のある, 愛想の良い, 気を引く, 気取った, 魅惑的
Catalão afectat, coqueta, pretensiós, provocador, seductor, seductora
Finlandês viettelevä, flirttaileva, keimaileva, kiekkuileva, kutsuva, teeskentelevä
Norueguês flørtende, forførende, sjarmerende
Basco artifiziala, irresistible, koketa, seduktibo, xarmangarri
Sérvio koketan, flertovan, koketiranje, zavodljiv
Macedônio заводлив, кокетен, флертувачки
Esloveno koketno, prikrito, zapeljiv, zapeljivo
Eslovaco koketný, svodný, vystatovačný, vábny
Bósnio koketan, zavodljiv
Croata koketan, flertujući, koketiranje, zavodljiv
Ucraniano кокетливий, звабливий, привабливий, примхливий
Búlgaro флиртуващ, изкусителен, изкуствен, съблазнителен
Bielorrusso кокетны, зваблівы, кокетлівы, прывабны
Indonésio genit, artifisial, dibuat-buat, menggoda
Vietnamita giả tạo, gợi cảm, kiểu cách, nũng nịu, đỏng đảnh
Uzbeque flörtöz, jozibador, maftunkor, soxta, sun'iy
Hindi चुलबुला, दिखावटी, नखरेबाज़, प्रलोभनकारी, बनावटी
Chinês 做作, 卖弄风情的, 矫揉造作, 诱人的, 风骚的
Tailandês จริตจัด, ยั่ว, ยั่วยวน, เย้ายวน, เสแสร้ง
Coreano 요염한, 가식적인, 교태로운, 작위적인
Azerbaijano cazibədar, flörtöz, saxta, süni, çəkici
Georgiano ფლირტიანი, მანერული, მხიბლავი, ყალბი
Bengalês আড়ম্বরপূর্ণ, কৃত্রিম, চটুল, প্রলোভনকর, ফ্লার্টি
Albanês flirtuese, i shtirur, i stisur, joshës, koketshme
Maráti आकर्षक, दिखाऊ, प्रलोभनात्मक, फ्लर्टी, बनावटी
Nepalês आडम्बरी, प्रलोभनकारी, फ्लर्टी, बनावटी, मनमोहक
Telugo ఆకర్షకమైన, ఆడంబరమైన, కృత్రిమ, ప్రలోభకరమైన, ఫ్లర్టీ
Letão flirtējošs, koķetīgs, manierīgs, samākslots, vilinošs
Tâmil கவர்ச்சியான, செயற்கையான, நடிப்பான, பிளர்ட்டி, மயக்கும்
Estoniano afekteeritud, flirdikas, koquetteeriv, manierlik, võrgutav
Armênio անբնական, արհեստական, գայթակղիչ, կոկետային, ֆլիրտային
Curdo cezbedar, firteş, flirtî, sunî
Hebraicoמְזַיֵּף، מְשׁוּחָק، מפתה
Árabeمتصنع، مستفز، مغازلة، مغرٍ، مفتعل، مُغرية
Persaفریبنده، جذاب، عاشقانه
Urduدلکش، دل لبھانے والا، فریبی، چالاک، چالاکی

kokett in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de kokett
  • darauf bedacht, anderen zu gefallen, eitel, gefallsüchtig, selbstgefällig
  • verführerisch, betörend, verlockend
  • von einem gekünstelten Verhalten geprägt, affektiert, aufgesetzt, blasiert
kokett in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de kokett

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo kokett em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de kokett são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary kokett e kokett no Duden.

Comparação dos adjetivos kokett

positivo kokett
comparativo koketter
superlativo am kokettesten
  • positivo: kokett
  • comparativo: koketter
  • superlativo: am kokettesten

Declinação forte kokett

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. koketter kokette kokettes kokette
Gen. koketten koketter koketten koketter
Dat. kokettem koketter kokettem koketten
Acu. koketten kokette kokettes kokette
  • Masculino: koketter, koketten, kokettem, koketten
  • Feminino: kokette, koketter, koketter, kokette
  • Neutro: kokettes, koketten, kokettem, kokettes
  • Plural: kokette, koketter, koketten, kokette

Declinação fraca kokett

  • Masculino: der kokette, des koketten, dem koketten, den koketten
  • Feminino: die kokette, der koketten, der koketten, die kokette
  • Neutro: das kokette, des koketten, dem koketten, das kokette
  • Plural: die koketten, der koketten, den koketten, die koketten

Declinação mista kokett

  • Masculino: ein koketter, eines koketten, einem koketten, einen koketten
  • Feminino: eine kokette, einer koketten, einer koketten, eine kokette
  • Neutro: ein kokettes, eines koketten, einem koketten, ein kokettes
  • Plural: keine koketten, keiner koketten, keinen koketten, keine koketten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55780, 55780, 55780

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 961983

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1030907, 4464885

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9