Declinação e comparação de lyrisch

A declinação do adjetivo lyrisch (lírico, poético) utiliza as seguintes formas de comparação lyrisch,lyrischer,am lyrischsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo lyrisch pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo lyrisch, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
lyrisch
comparativo
lyrischer
superlativo
am lyrischsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

lyrisch

lyrisch · lyrischer · am lyrischsten

Inglês lyrical, emotional, expressive

/ˈliːʁɪʃ/ · /ˈliːʁɪʃ/ · /ˈliːʁɪʃɐ/ · /ˈliːʁɪʃstən/

[Kultur, Kunst] die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend; gefühlvoll, gefühlsbetont, stimmungsvoll

» Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs. Inglês Let's take a small lyrical excursion.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de lyrisch sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. lyrischer
Gen. lyrischen
Dat. lyrischem
Acu. lyrischen

Feminino

Nom. lyrische
Gen. lyrischer
Dat. lyrischer
Acu. lyrische

Neutro

Nom. lyrisches
Gen. lyrischen
Dat. lyrischem
Acu. lyrisches

Plural

Nom. lyrische
Gen. lyrischer
Dat. lyrischen
Acu. lyrische
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo lyrisch com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derlyrische
Gen. deslyrischen
Dat. demlyrischen
Acu. denlyrischen

Feminino

Nom. dielyrische
Gen. derlyrischen
Dat. derlyrischen
Acu. dielyrische

Neutro

Nom. daslyrische
Gen. deslyrischen
Dat. demlyrischen
Acu. daslyrische

Plural

Nom. dielyrischen
Gen. derlyrischen
Dat. denlyrischen
Acu. dielyrischen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo lyrisch com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einlyrischer
Gen. eineslyrischen
Dat. einemlyrischen
Acu. einenlyrischen

Feminino

Nom. einelyrische
Gen. einerlyrischen
Dat. einerlyrischen
Acu. einelyrische

Neutro

Nom. einlyrisches
Gen. eineslyrischen
Dat. einemlyrischen
Acu. einlyrisches

Plural

Nom. keinelyrischen
Gen. keinerlyrischen
Dat. keinenlyrischen
Acu. keinelyrischen

Uso como predicativo

Usando lyrisch como predicativo

Singular

Masc.eristlyrisch
Fem.sieistlyrisch
Neut.esistlyrisch

Plural

siesindlyrisch

Exemplos

Exemplos de frases para lyrisch

  • Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs. 
    Inglês Let's take a small lyrical excursion.
  • Du solltest Prosatexte nicht allzu sehr mit lyrischen Anteilen durchsetzen. 
    Inglês You should not mix prose texts too much with lyrical elements.
  • Das lyrische Ich sollte man mit dem Autor nicht verwechseln. 
    Inglês The lyrical I should not be confused with the author.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lyrisch

Alemão lyrisch
Inglês lyrical, emotional, expressive
Russo лирический, поэтичный
Espanhol lírico, sentimental
Francês lyrique, émotif
Turco duygusal, şiirsel, lyriksel
Português lírico, poético
Italiano lirico, emotivo, suggestivo
Romeno liric
Húngaro lírai, érzelmes
Polaco liryczny, nastrojowy, uczuciowy
Grego λυρικός
Holandês lyrisch, gevoelvol, stemmig
Tcheco lyrický, emocionální, pocitový
Sueco lyrisk, känslosam, stämningsfull
Dinamarquês følsom, stemningsfuld, lyrisk
Japonês 詩的な, 感情的な, 感情豊かな, 歌のような
Catalão lyric, poètic
Finlandês lyyrinen, tunnelmallinen, tunnepitoinen
Norueguês lyrisk, følsom, stemningsfull
Basco sentimenduzko, lirikoa, poetiko, sentimental
Sérvio лирски, emocionalan, liričan, osjećajan
Macedônio лирски, чувствителен
Esloveno čustven, poetičen, razpoloženjski
Eslovaco lyrický, emocionálny
Bósnio lirski, osjećajan, puni emocija
Croata emocionalan, lirski, osjećajan, puni osjećaja
Ucraniano ліричний, емоційний
Búlgaro лиричен, чувствен
Bielorrusso лірычны, адчувальны
Indonésio liris, emosional, puitis
Vietnamita trữ tình, đầy cảm xúc
Uzbeque lirik, hisli
Hindi काव्यात्मक, भावपूर्ण
Chinês 抒情的, 情感丰富的
Tailandês กลอน, กวีนิพนธ์, ซึ้ง, ลิริคัล
Coreano 서정적, 감성적인
Azerbaijano lirik, hissli
Georgiano ლირიკული, ემოციური
Bengalês গীতিময়, আবেগপূর্ণ, গীতিময়
Albanês lirik, emocional, lirike, poetik
Maráti काव्यमय, काव्यात्मक, भावपूर्ण
Nepalês काव्यात्मक, काव्यमय, भावनात्मक
Telugo లిరికల్, కావ్యాత్మక, భావపూర్వక
Letão liriskais, emocionāls, lirisks
Tâmil உணர்வுபூர்வமான, கவியலான, காவியமான, லிரிக்கல்
Estoniano lüüriline, emotsionaalne
Armênio լիրիկ, լիրիկական, հուզական, պոետական
Curdo lîrîk, hisli
Hebraicoלירי، רגשי
Árabeشعري، عاطفي، مؤثر
Persaشعری، احساسی، عاطفی
Urduاحساسی، شعری، احساساتی، جذباتی

lyrisch in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lyrisch
  • [Kultur] die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend
  • [Kultur] gefühlvoll, gefühlsbetont, stimmungsvoll
  • [Kunst] voller Stimmung und Empfindung
lyrisch in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de lyrisch

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo lyrisch em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de lyrisch são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary lyrisch e lyrisch no Duden.

Comparação dos adjetivos lyrisch

positivo lyrisch
comparativo lyrischer
superlativo am lyrischsten
  • positivo: lyrisch
  • comparativo: lyrischer
  • superlativo: am lyrischsten

Declinação forte lyrisch

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. lyrischer lyrische lyrisches lyrische
Gen. lyrischen lyrischer lyrischen lyrischer
Dat. lyrischem lyrischer lyrischem lyrischen
Acu. lyrischen lyrische lyrisches lyrische
  • Masculino: lyrischer, lyrischen, lyrischem, lyrischen
  • Feminino: lyrische, lyrischer, lyrischer, lyrische
  • Neutro: lyrisches, lyrischen, lyrischem, lyrisches
  • Plural: lyrische, lyrischer, lyrischen, lyrische

Declinação fraca lyrisch

  • Masculino: der lyrische, des lyrischen, dem lyrischen, den lyrischen
  • Feminino: die lyrische, der lyrischen, der lyrischen, die lyrische
  • Neutro: das lyrische, des lyrischen, dem lyrischen, das lyrische
  • Plural: die lyrischen, der lyrischen, den lyrischen, die lyrischen

Declinação mista lyrisch

  • Masculino: ein lyrischer, eines lyrischen, einem lyrischen, einen lyrischen
  • Feminino: eine lyrische, einer lyrischen, einer lyrischen, eine lyrische
  • Neutro: ein lyrisches, eines lyrischen, einem lyrischen, ein lyrisches
  • Plural: keine lyrischen, keiner lyrischen, keinen lyrischen, keine lyrischen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245764, 245764, 245764

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11002335, 6770459

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124735

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9