Declinação e comparação de nervös

A declinação do adjetivo nervös (nervoso, agitado) utiliza as seguintes formas de comparação nervös,nervöser,am nervösesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo nervös pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo nervös, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
nervös
comparativo
nervöser
superlativo
am nervösesten

A1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

nervös

nervös · nervöser · am nervösesten

Inglês nervous, agitated, anxious, irritable, jittery, jumpy, on edge

/ˈnɛʁˌføːs/ · /ˈnɛʁˌføːs/ · /ˈnɛʁˌføːzɐ/ · /ˈnɛʁˌføːstn̩/

so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist; durch Nerven ausgelöst, nervlich; erregbar; nerval; gereizt; hektisch

» Tom ist nervös . Inglês Tom is nervous.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de nervös sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. nervöser
Gen. nervösen
Dat. nervösem
Acu. nervösen

Feminino

Nom. nervöse
Gen. nervöser
Dat. nervöser
Acu. nervöse

Neutro

Nom. nervöses
Gen. nervösen
Dat. nervösem
Acu. nervöses

Plural

Nom. nervöse
Gen. nervöser
Dat. nervösen
Acu. nervöse
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo nervös com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dernervöse
Gen. desnervösen
Dat. demnervösen
Acu. dennervösen

Feminino

Nom. dienervöse
Gen. dernervösen
Dat. dernervösen
Acu. dienervöse

Neutro

Nom. dasnervöse
Gen. desnervösen
Dat. demnervösen
Acu. dasnervöse

Plural

Nom. dienervösen
Gen. dernervösen
Dat. dennervösen
Acu. dienervösen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo nervös com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einnervöser
Gen. einesnervösen
Dat. einemnervösen
Acu. einennervösen

Feminino

Nom. einenervöse
Gen. einernervösen
Dat. einernervösen
Acu. einenervöse

Neutro

Nom. einnervöses
Gen. einesnervösen
Dat. einemnervösen
Acu. einnervöses

Plural

Nom. keinenervösen
Gen. keinernervösen
Dat. keinennervösen
Acu. keinenervösen

Uso como predicativo

Usando nervös como predicativo

Singular

Masc.eristnervös
Fem.sieistnervös
Neut.esistnervös

Plural

siesindnervös

Exemplos

Exemplos de frases para nervös

  • Tom ist nervös . 
    Inglês Tom is nervous.
  • Tom war ein nervöses Kind. 
    Inglês Tom was a nervous child.
  • Tom wirkt etwas nervös . 
    Inglês Tom looks a little nervous.
  • Warum bist du so nervös ? 
    Inglês Why are you so nervous?
  • Ich bin nervös wegen des Ergebnisses. 
    Inglês I feel nervous about the result.
  • Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös . 
    Inglês A bare word of criticism makes her nervous.
  • Tom wurde nervös . 
    Inglês Tom got nervous.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nervös

Alemão nervös
Inglês nervous, agitated, anxious, irritable, jittery, jumpy, on edge
Russo нервный, возбужденный, возбудимый, раздражительный
Espanhol nervioso, inquieto, nerviosa
Francês nerveux, agité, anxieux
Turco gergin, sinirli, tedirgin
Português nervoso, agitado, anxioso, nervosa
Italiano nervoso, agitato
Romeno nervos, Nervos, iritat
Húngaro ideges, feszült, izgatott
Polaco nerwowy, zdenerwowany, napięty
Grego νευρικός, άγριος, ανήσυχος
Holandês nerveus, zenuwachtig, opgewonden
Tcheco nervózní
Sueco nervös, spänd
Dinamarquês nervøs
Japonês 神経質な, 緊張した
Catalão nerviós
Finlandês hermostunut, jännittävä
Norueguês nervøs, oppjaget
Basco nervioso, irritagarria
Sérvio nervozan, uzrujan
Macedônio нервозен
Esloveno nervozan, nervozno, nervoznost, vznemirjen
Eslovaco nervózny, nervový, rozrušený
Bósnio nervozan
Croata nervozan, uzrujan
Ucraniano нервовий, збуджений, стресовий, дратівливий
Búlgaro нервен, възбуден, раздразнителен
Bielorrusso нервовы
Indonésio gugup, neurologis, saraf, tegang
Vietnamita bồn chồn, dễ cáu, thần kinh, thần kinh học
Uzbeque asabiy, bezovtalangan, nervli, nevrologik
Hindi चिंतित, चिड़चिड़ा, तंत्रिका संबंधी, तंत्रिकीय
Chinês 易怒的, 神经性的, 神经的, 紧张的
Tailandês กระวนกระวาย, ทางประสาท, หงุดหงิด, เกี่ยวกับประสาท
Coreano 신경성, 신경의, 신경질적인, 초조한
Azerbaijano gərgin, narahat, neyroloji, sinirə bağlı
Georgiano ნევროლოგიური, ნერვიული, ნერვული, შეშფოთებული
Bengalês উদ্বিগ্ন, চিন্তিত, স্নায়বিক, স্নায়ুতান্ত্রিক
Albanês i shqetësuar, nervoz, neurologjik, neuronal
Maráti चिंतित, चिडचिडा, तंत्रिका संबंधी, न्यूरल
Nepalês चिंतित, चिडचिडा, तन्त्रिका सम्बन्धी, तन्त्रिकीय
Telugo నర్వస్, నాడీ సంబంధిత, న్యూరల్
Letão neiroloģisks, neirāls, nervozs
Tâmil கவலைப்பட்ட, நரம்பியல், நரம்பு சார்ந்த, நர்வஸ்
Estoniano neuroloogiline, närviline, närvine
Armênio նյարդային, հուզված, նևրալ
Curdo nervî, nerwî, nevrolojîk
Hebraicoמתוח، נָרוּז، עצבני
Árabeعصبي، مضطرب
Persaعصبی، مضطرب، ناراحت
Urduپریشان، نرم، نروس

nervös in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nervös
  • so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist, erregbar, gereizt, hektisch, unruhig, zerfahren
  • durch Nerven ausgelöst, nervlich, nerval
nervös in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de nervös

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo nervös em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de nervös são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary nervös e nervös no Duden.

Comparação dos adjetivos nervös

positivo nervös
comparativo nervöser
superlativo am nervösesten
  • positivo: nervös
  • comparativo: nervöser
  • superlativo: am nervösesten

Declinação forte nervös

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. nervöser nervöse nervöses nervöse
Gen. nervösen nervöser nervösen nervöser
Dat. nervösem nervöser nervösem nervösen
Acu. nervösen nervöse nervöses nervöse
  • Masculino: nervöser, nervösen, nervösem, nervösen
  • Feminino: nervöse, nervöser, nervöser, nervöse
  • Neutro: nervöses, nervösen, nervösem, nervöses
  • Plural: nervöse, nervöser, nervösen, nervöse

Declinação fraca nervös

  • Masculino: der nervöse, des nervösen, dem nervösen, den nervösen
  • Feminino: die nervöse, der nervösen, der nervösen, die nervöse
  • Neutro: das nervöse, des nervösen, dem nervösen, das nervöse
  • Plural: die nervösen, der nervösen, den nervösen, die nervösen

Declinação mista nervös

  • Masculino: ein nervöser, eines nervösen, einem nervösen, einen nervösen
  • Feminino: eine nervöse, einer nervösen, einer nervösen, eine nervöse
  • Neutro: ein nervöses, eines nervösen, einem nervösen, ein nervöses
  • Plural: keine nervösen, keiner nervösen, keinen nervösen, keine nervösen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1482658, 7429242, 5243383, 1993591, 695532, 963771, 4943146

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88365, 88365

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9