Declinação e comparação de zornig

A declinação do adjetivo zornig (furioso, irado) utiliza as seguintes formas de comparação zornig,zorniger,am zornigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo zornig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo zornig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
zornig
comparativo
zorniger
superlativo
am zornigsten

B1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

zornig

zornig · zorniger · am zornigsten

Inglês angry, furious, irate

/ˈt͡sɔʁnɪç/ · /ˈt͡sɔʁnɪç/ · /ˈt͡sɔʁnɪçɐ/ · /ˈt͡sɔʁnɪçstən/

von Zorn erfüllt; böse; rasend; erzürnt, verärgert, wütend

» Jane war zornig . Inglês Jane was boiling.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de zornig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. zorniger
Gen. zornigen
Dat. zornigem
Acu. zornigen

Feminino

Nom. zornige
Gen. zorniger
Dat. zorniger
Acu. zornige

Neutro

Nom. zorniges
Gen. zornigen
Dat. zornigem
Acu. zorniges

Plural

Nom. zornige
Gen. zorniger
Dat. zornigen
Acu. zornige

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo zornig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derzornige
Gen. deszornigen
Dat. demzornigen
Acu. denzornigen

Feminino

Nom. diezornige
Gen. derzornigen
Dat. derzornigen
Acu. diezornige

Neutro

Nom. daszornige
Gen. deszornigen
Dat. demzornigen
Acu. daszornige

Plural

Nom. diezornigen
Gen. derzornigen
Dat. denzornigen
Acu. diezornigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo zornig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einzorniger
Gen. eineszornigen
Dat. einemzornigen
Acu. einenzornigen

Feminino

Nom. einezornige
Gen. einerzornigen
Dat. einerzornigen
Acu. einezornige

Neutro

Nom. einzorniges
Gen. eineszornigen
Dat. einemzornigen
Acu. einzorniges

Plural

Nom. keinezornigen
Gen. keinerzornigen
Dat. keinenzornigen
Acu. keinezornigen

Uso como predicativo

Usando zornig como predicativo


Singular

Masc.eristzornig
Fem.sieistzornig
Neut.esistzornig

Plural

siesindzornig

Exemplos

Exemplos de frases para zornig


  • Jane war zornig . 
    Inglês Jane was boiling.
  • Tom wird selten zornig . 
    Inglês Tom seldom gets irritated.
  • Sie war nicht minder zornig . 
    Inglês She was not any less angry.
  • Ich glaube, er war zornig . 
    Inglês I believe he was angry.
  • Tom ist sehr zornig auf seine Kinder. 
    Inglês Tom is very angry with his children.
  • Wer zornig ist, verbrennt oft an einem Tag das Holz, das er in vielen Jahren gesammelt hat. 
    Inglês Whoever is angry often burns in one day the wood he has gathered over many years.
  • Tom ballte zornig seine Faust. 
    Inglês Tom clenched his fists angrily.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zornig


Alemão zornig
Inglês angry, furious, irate
Russo гневный, разъярённый, сердитый
Espanhol enojado, colérico, furioso, iracundo
Francês en colère, furieux
Turco kızgın, öfkelı, hiddetli, sinirli, öfkeli
Português furioso, irado
Italiano adirato, arrabbiato, furioso
Romeno furios, mânios
Húngaro dühös, haragos
Polaco wściekły, zagniewany
Grego οργισμένος, θυμωμένος
Holandês woedend, boos
Tcheco rozhněvaný, naštvaný, zlostný
Sueco arg, ilsken
Dinamarquês rasende, vrede
Japonês 怒っている, 憤慨した
Catalão enfurit, irritat
Finlandês raivoisa, vihaisa
Norueguês rasende, sintret
Basco haserre
Sérvio besan, ljut
Macedônio луто, разлутен
Esloveno jezen, razburjen
Eslovaco nahnevaný, rozčúlený
Bósnio bijesan, gnjevan
Croata bijesan, gnjevan
Ucraniano гнівний, розгніваний, розлютований, розлючений, сердитий
Búlgaro гневен, раздразнен
Bielorrusso злуны
Indonésio marah
Vietnamita giận dữ
Uzbeque g'azabli
Hindi क्रोधित
Chinês 愤怒的
Tailandês โกรธ
Coreano 분노에 찬
Azerbaijano qəzəbli
Georgiano ბრაზიანი
Bengalês ক্রুদ্ধ
Albanês i zemëruar
Maráti क्रोधित
Nepalês क्रोधित
Telugo కోపిత
Letão dusmīgs
Tâmil கோபித்த
Estoniano vihane
Armênio բարկացած
Curdo hêrsî, qezebî
Hebraicoזועם
Árabeغاضب
Persaخشمگین
Urduغصے میں

zornig in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zornig

  • von Zorn erfüllt, erzürnt, verärgert, wütend, böse, rasend

zornig in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de zornig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo zornig em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de zornig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary zornig e zornig no Duden.

Comparação dos adjetivos zornig

positivo zornig
comparativo zorniger
superlativo am zornigsten
  • positivo: zornig
  • comparativo: zorniger
  • superlativo: am zornigsten

Declinação forte zornig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. zorniger zornige zorniges zornige
Gen. zornigen zorniger zornigen zorniger
Dat. zornigem zorniger zornigem zornigen
Acu. zornigen zornige zorniges zornige
  • Masculino: zorniger, zornigen, zornigem, zornigen
  • Feminino: zornige, zorniger, zorniger, zornige
  • Neutro: zorniges, zornigen, zornigem, zorniges
  • Plural: zornige, zorniger, zornigen, zornige

Declinação fraca zornig

  • Masculino: der zornige, des zornigen, dem zornigen, den zornigen
  • Feminino: die zornige, der zornigen, der zornigen, die zornige
  • Neutro: das zornige, des zornigen, dem zornigen, das zornige
  • Plural: die zornigen, der zornigen, den zornigen, die zornigen

Declinação mista zornig

  • Masculino: ein zorniger, eines zornigen, einem zornigen, einen zornigen
  • Feminino: eine zornige, einer zornigen, einer zornigen, eine zornige
  • Neutro: ein zorniges, eines zornigen, einem zornigen, ein zorniges
  • Plural: keine zornigen, keiner zornigen, keinen zornigen, keine zornigen

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 361394, 6813524, 10759715, 999589, 9002704, 1335106, 4089842

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73403

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9