Declinação e comparação de originär

A declinação do adjetivo originär não forma o grau de comparação originär. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo originär pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo originär, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

adjetivo · positivo · sem comparação

originär

originär · - · -

Inglês original, authentic, fundamental, independent, primitive

/oʁiɡiˈnɛːɐ/ · /oʁiɡiˈnɛːɐ/

ursprünglich; eigenständig, grundlegend neu; angestammt; eigenständig; genuin; grundlegend neu

» Mit originärer Schriftlichkeit ist für die Rotwelsch-Dialekte des Deutschen im Allgemeinen nicht zu rechnen. Inglês With original literacy, one cannot generally expect it for the Rotwelsch dialects of German.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de originär sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. originärer
Gen. originären
Dat. originärem
Acu. originären

Feminino

Nom. originäre
Gen. originärer
Dat. originärer
Acu. originäre

Neutro

Nom. originäres
Gen. originären
Dat. originärem
Acu. originäres

Plural

Nom. originäre
Gen. originärer
Dat. originären
Acu. originäre
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo originär com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. deroriginäre
Gen. desoriginären
Dat. demoriginären
Acu. denoriginären

Feminino

Nom. dieoriginäre
Gen. deroriginären
Dat. deroriginären
Acu. dieoriginäre

Neutro

Nom. dasoriginäre
Gen. desoriginären
Dat. demoriginären
Acu. dasoriginäre

Plural

Nom. dieoriginären
Gen. deroriginären
Dat. denoriginären
Acu. dieoriginären
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo originär com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einoriginärer
Gen. einesoriginären
Dat. einemoriginären
Acu. einenoriginären

Feminino

Nom. eineoriginäre
Gen. eineroriginären
Dat. eineroriginären
Acu. eineoriginäre

Neutro

Nom. einoriginäres
Gen. einesoriginären
Dat. einemoriginären
Acu. einoriginäres

Plural

Nom. keineoriginären
Gen. keineroriginären
Dat. keinenoriginären
Acu. keineoriginären

Uso como predicativo

Usando originär como predicativo

Singular

Masc.eristoriginär
Fem.sieistoriginär
Neut.esistoriginär

Plural

siesindoriginär

Exemplos

Exemplos de frases para originär

  • Mit originärer Schriftlichkeit ist für die Rotwelsch-Dialekte des Deutschen im Allgemeinen nicht zu rechnen. 
    Inglês With original literacy, one cannot generally expect it for the Rotwelsch dialects of German.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para originär

Alemão originär
Inglês original, authentic, fundamental, independent, primitive
Russo оригинальный, исходный, основной, первоначальный, самостоятельный
Espanhol original, fundamental
Francês original, fondamental, originaire, originel
Turco asıl, özgün, temel
Português original, fundamental
Italiano originale, originario, fondamentale
Romeno original, fundamental, inițial, originar
Húngaro alapvetően új, eredeti, önálló
Polaco oryginalny, autonomiczny, fundamentalny, pierwotny
Grego αυθεντικός, πρωτότυπος, αρχικός, βασικός
Holandês origineel, fundamenteel nieuw, oorspronkelijk
Tcheco originální, původní, základní
Sueco ursprunglig, egen, grundläggande, originell, självständig
Dinamarquês egen, grundlæggende ny, oprindelig
Japonês オリジナル, 元の, 基本的に新しい, 独自の
Catalão originari, bàsic
Finlandês alkuperäinen, perusteellinen
Norueguês grunnleggende, opprinnelig, original
Basco hasierako, jatorrizko
Sérvio izvorni, osnovni, prvobitni
Macedônio оригинален, изворен, основен, потеклото
Esloveno izviren, osnovno nov, prvoten, prvotni
Eslovaco originálny, pôvodný, základný
Bósnio izvorni, autentičan, prvobitni
Croata izvorni, osnovni, prvotni
Ucraniano оригінальний, основний, первісний
Búlgaro първичен, оригинален, основен, първоначален
Bielorrusso арыгінальны, асноўны, аўтаномны, першапачатковы
Indonésio asli, mendasar
Vietnamita nguyên bản, căn bản
Uzbeque asl, asosiy
Hindi मौलिक, मूल
Chinês 原始的, 根本的
Tailandês ดั้งเดิม, พื้นฐาน
Coreano 원래의, 근본적인
Azerbaijano orijinal, əsas, əsli
Georgiano ორგინალური, ორიგინალური, ძირითადი
Bengalês আসল, মূল
Albanês origjinal, themelor
Maráti मौलिक, आधारभूत, मूळ
Nepalês मौलिक, आधारभूत
Telugo అసలు, ప్రాథమిక, మూలిక
Letão oriģināls, pamatīgs
Tâmil அசல், அடிப்படை, மூல
Estoniano originaalne, põhiline
Armênio օրիգինալ, հիմնական
Curdo asal, bingehî
Hebraicoמקורי
Árabeأساسي، أصلي، جذري
Persaاصلی، بنیادی، ابتدایی
Urduبنیادی، اصل، اصلی، خود مختار

originär in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de originär
  • ursprünglich, nicht abgeleitet, wiederholt oder verändert, angestammt, genuin, nativ, original
  • eigenständig, grundlegend neu, eigenständig, grundlegend neu, innovativ
originär in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de originär

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo originär em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de originär são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary originär e originär no Duden.

Comparação dos adjetivos originär

positivo originär
comparativo -
superlativo -
  • positivo: originär
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte originär

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. originärer originäre originäres originäre
Gen. originären originärer originären originärer
Dat. originärem originärer originärem originären
Acu. originären originäre originäres originäre
  • Masculino: originärer, originären, originärem, originären
  • Feminino: originäre, originärer, originärer, originäre
  • Neutro: originäres, originären, originärem, originäres
  • Plural: originäre, originärer, originären, originäre

Declinação fraca originär

  • Masculino: der originäre, des originären, dem originären, den originären
  • Feminino: die originäre, der originären, der originären, die originäre
  • Neutro: das originäre, des originären, dem originären, das originäre
  • Plural: die originären, der originären, den originären, die originären

Declinação mista originär

  • Masculino: ein originärer, eines originären, einem originären, einen originären
  • Feminino: eine originäre, einer originären, einer originären, eine originäre
  • Neutro: ein originäres, eines originären, einem originären, ein originäres
  • Plural: keine originären, keiner originären, keinen originären, keine originären

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 224495

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13332, 13332

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9