Declinação e comparação de pompös

A declinação do adjetivo pompös (esplêndido, pomposo) utiliza as seguintes formas de comparação pompös,pompöser,am pompösesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo pompös pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo pompös, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
pompös
comparativo
pompöser
superlativo
am pompösesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

pompös

pompös · pompöser · am pompösesten

Inglês pompous, grandiose, ornate

/ˈpɔmpøːs/ · /ˈpɔmpøːs/ · /ˈpɔmpøːsɐ/ · /ˈpɔmpøː.stən/

mit viel Pomp, Zierrat; wuchtig, prunkvoll, pomphaft, barock

» Trotz katastrophaler Umfragewerte wurde sein Abgang pompös inszeniert. Inglês Despite catastrophic poll ratings, his departure was staged pompously.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de pompös sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. pompöser
Gen. pompösen
Dat. pompösem
Acu. pompösen

Feminino

Nom. pompöse
Gen. pompöser
Dat. pompöser
Acu. pompöse

Neutro

Nom. pompöses
Gen. pompösen
Dat. pompösem
Acu. pompöses

Plural

Nom. pompöse
Gen. pompöser
Dat. pompösen
Acu. pompöse
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo pompös com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derpompöse
Gen. despompösen
Dat. dempompösen
Acu. denpompösen

Feminino

Nom. diepompöse
Gen. derpompösen
Dat. derpompösen
Acu. diepompöse

Neutro

Nom. daspompöse
Gen. despompösen
Dat. dempompösen
Acu. daspompöse

Plural

Nom. diepompösen
Gen. derpompösen
Dat. denpompösen
Acu. diepompösen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo pompös com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einpompöser
Gen. einespompösen
Dat. einempompösen
Acu. einenpompösen

Feminino

Nom. einepompöse
Gen. einerpompösen
Dat. einerpompösen
Acu. einepompöse

Neutro

Nom. einpompöses
Gen. einespompösen
Dat. einempompösen
Acu. einpompöses

Plural

Nom. keinepompösen
Gen. keinerpompösen
Dat. keinenpompösen
Acu. keinepompösen

Uso como predicativo

Usando pompös como predicativo

Singular

Masc.eristpompös
Fem.sieistpompös
Neut.esistpompös

Plural

siesindpompös

Exemplos

Exemplos de frases para pompös

  • Trotz katastrophaler Umfragewerte wurde sein Abgang pompös inszeniert. 
    Inglês Despite catastrophic poll ratings, his departure was staged pompously.
  • Irgendwie fühlte er sich in seiner einfachen Arbeitskleidung in dieser pompösen Umgebung unbehaglich. 
    Inglês Somehow, he felt uncomfortable in his simple work clothes in this pompous environment.
  • Dieses mit einem Baldachin überspannte Himmelbett ist mehr als ein kostbares Möbelstück und ein pompöses Ruhelager. 
    Inglês This canopied four-poster bed is more than a precious piece of furniture and a pompous resting place.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para pompös

Alemão pompös
Inglês pompous, grandiose, ornate
Russo помпезный, роскошный
Espanhol pomposo, ostentoso
Francês pompeux, grandiose
Turco gösterişli, şatafatlı
Português esplêndido, pomposo
Italiano pomposo, sfarzoso
Romeno pompos, sărbătoresc
Húngaro fényűző, pompás
Polaco pompatyczny, pompowy, wystawny
Grego πομπώδης
Holandês opulent, pompous, pronkend
Tcheco pompézní, okázalý
Sueco pampig, pompatisk, pompös, prålig
Dinamarquês prangende, storslået
Japonês 派手, 華やか
Catalão pompos
Finlandês loistelias, pröystäilevä
Norueguês pompøs, prangende
Basco dotore, pompotsu
Sérvio pompozan, svečan
Macedônio помпезен, помпозен
Esloveno pompzen, razkošen, vpadljiv
Eslovaco okázalý, pompézny
Bósnio pompozan, svečan
Croata pompozan, svečan
Ucraniano пишний, помпезний
Búlgaro величествен, помпозен
Bielorrusso помпезны, разкішны
Indonésio pompus
Vietnamita phô trương
Uzbeque ostentatsiyali
Hindi आडंबरपूर्ण
Chinês 浮夸
Tailandês โอ้อวด
Coreano 과시적인
Azerbaijano pompoz
Georgiano პომპეზური
Bengalês আড়ম্বরপূর্ণ
Albanês pompoz
Maráti आडंबरपूर्ण
Nepalês आडम्बरपूर्ण
Telugo ఆడంబరమైన
Letão pompīgs
Tâmil ஆடம்பரமான
Estoniano pompoosne
Armênio պոմպոզային
Curdo pompoz
Hebraicoמפואר، ראוותני
Árabeفخم، مبهرج
Persaزرق و برق، فخیم
Urduشاندار، عظیم

pompös in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de pompös
  • mit viel Pomp, Zierrat, wuchtig, prunkvoll, pomphaft, barock
pompös in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de pompös

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo pompös em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de pompös são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary pompös e pompös no Duden.

Comparação dos adjetivos pompös

positivo pompös
comparativo pompöser
superlativo am pompösesten
  • positivo: pompös
  • comparativo: pompöser
  • superlativo: am pompösesten

Declinação forte pompös

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. pompöser pompöse pompöses pompöse
Gen. pompösen pompöser pompösen pompöser
Dat. pompösem pompöser pompösem pompösen
Acu. pompösen pompöse pompöses pompöse
  • Masculino: pompöser, pompösen, pompösem, pompösen
  • Feminino: pompöse, pompöser, pompöser, pompöse
  • Neutro: pompöses, pompösen, pompösem, pompöses
  • Plural: pompöse, pompöser, pompösen, pompöse

Declinação fraca pompös

  • Masculino: der pompöse, des pompösen, dem pompösen, den pompösen
  • Feminino: die pompöse, der pompösen, der pompösen, die pompöse
  • Neutro: das pompöse, des pompösen, dem pompösen, das pompöse
  • Plural: die pompösen, der pompösen, den pompösen, die pompösen

Declinação mista pompös

  • Masculino: ein pompöser, eines pompösen, einem pompösen, einen pompösen
  • Feminino: eine pompöse, einer pompösen, einer pompösen, eine pompöse
  • Neutro: ein pompöses, eines pompösen, einem pompösen, ein pompöses
  • Plural: keine pompösen, keiner pompösen, keinen pompösen, keine pompösen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125888

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 111441, 121771, 28940, 76755

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9