Declinação e comparação de potent
A declinação do adjetivo potent (potente, poderoso) utiliza as seguintes formas de comparação potent,potenter,am potentesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo potent pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo potent, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
potent
potenter
am potentesten
adjetivo · positivo · regular · comparação
potent
·
potenter
·
am potentest
en
powerful, fertile, important, influential, potent, strong, virile
/ˈpoːtɛnt/ · /ˈpoːtɛnt/ · /ˈpoːtɛntɐ/ · /ˈpoːtɛntɛstən/
Potenz, sexuelle Energie besitzend; zur Zeugung von Kindern fähig seiend, fähig seiend, eine Erektion zu bekommen; geschlechtsfähig, einflussreich, geschlechtsreif, mächtig
» Frauen sind ein ungemein potentes
Aphrodisiakum, um mein Leben auszuhalten. Women are an incredibly potent aphrodisiac to endure my life.
A declinação forte de potent sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | potenter |
|---|---|
| Gen. | potenten |
| Dat. | potentem |
| Acu. | potenten |
Feminino
| Nom. | potente |
|---|---|
| Gen. | potenter |
| Dat. | potenter |
| Acu. | potente |
Neutro
| Nom. | potentes |
|---|---|
| Gen. | potenten |
| Dat. | potentem |
| Acu. | potentes |
Plural
| Nom. | potente |
|---|---|
| Gen. | potenter |
| Dat. | potenten |
| Acu. | potente |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo potent com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | potente |
|---|---|---|
| Gen. | des | potenten |
| Dat. | dem | potenten |
| Acu. | den | potenten |
Feminino
| Nom. | die | potente |
|---|---|---|
| Gen. | der | potenten |
| Dat. | der | potenten |
| Acu. | die | potente |
Neutro
| Nom. | das | potente |
|---|---|---|
| Gen. | des | potenten |
| Dat. | dem | potenten |
| Acu. | das | potente |
Plural
| Nom. | die | potenten |
|---|---|---|
| Gen. | der | potenten |
| Dat. | den | potenten |
| Acu. | die | potenten |
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo potent com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | potenter |
|---|---|---|
| Gen. | eines | potenten |
| Dat. | einem | potenten |
| Acu. | einen | potenten |
Feminino
| Nom. | eine | potente |
|---|---|---|
| Gen. | einer | potenten |
| Dat. | einer | potenten |
| Acu. | eine | potente |
Neutro
| Nom. | ein | potentes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | potenten |
| Dat. | einem | potenten |
| Acu. | ein | potentes |
Plural
| Nom. | keine | potenten |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | potenten |
| Dat. | keinen | potenten |
| Acu. | keine | potenten |
Uso como predicativo
Usando potent como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | potent |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | potent |
| Neut. | es | ist | potent |
Plural
| sie | sind | potent | |
Exemplos
Exemplos de frases para potent
-
Frauen sind ein ungemein
potentes
Aphrodisiakum, um mein Leben auszuhalten.
Women are an incredibly potent aphrodisiac to endure my life.
-
Die Männchen anderer Affenarten tragen die auffällige Farbe, die den Weibchen signalisieren soll, was für
potente
Kerle sie sind, am Po.
The males of other monkey species carry the striking color that is meant to signal to the females what kind of potent guys they are, on their rear.
Exemplos
Traduções
Traduções para potent
-
potent
- powerful, fertile, important, influential, potent, strong, virile
мощный, влиятельный, значительный, потентный, потенция, сила
potente, poderoso, fértil, importante, influyente
puissant, important, influant, puissante, énergique
güçlü, etkili
potente, poderoso, capaz de gerar, importante, influente
potente, energia sessuale, importante, influente, virile
puternic, energie sexuală, important, influent, putere, vigoare
potens, befolyásos, erőteljes, fontos, hatalmas, hatékony, termékeny
potentny, potężny, mocny, ważny, wpływowy
δυνατός, ισχυρός, ικανός, σημαντικός
krachtig, potent, belangrijk, invloedrijk, machtig
mocný, potentní, schopný, vlivný, významný
inflytelserik, mäktig, viktig
indflydelsesrig, magtfuld, vigtig
強力な, 力強い, 強壮な, 影響力のある, 性的エネルギー, 能力のある, 重要な
poderós, important, influent
voimakas, hedelmällinen, merkittävä, seksuaalinen energia, vaikuttava
innflytelsesrik, mektig, viktig
eraginkor, garrantzitsua, indar sexual, indartsu, potentzia
moćan, potentan, sposoban za prokreaciju, uticajan, važan
потентен, важен, влијателен, моќен
močan, potenten, pomemben, seksualna energija, vpliven
potentný, mocný, silný, vplyvný, významný
moćan, potentan, sposoban za prokreaciju, uticajan, važan
moćan, potentan, sposoban za prokreaciju, utjecajan, važan
важливий, впливовий, могутній, потентний, потенція, сексуальна енергія
мощен, потентен, влиятелен, значим
моцны, патэнтны, важны, магутны, уплывовы
berkuasa, berpengaruh, kuat, penting, perkasa, subur, viril
có uy lực, có ảnh hưởng, cường dương, khả năng sinh sản, mạnh mẽ, quan trọng, sung mãn
jinsiy quvvati kuchli, muhim, qudratli, ta'sirga ega, ta'sirli, urug'li
वीर्यवान, प्रजननक्षम, प्रभावशाली, प्रभावी, महत्वपूर्ण, शक्तिशाली
具备勃起能力的, 强大, 性能力强的, 有势力, 有影响力, 有性能力的, 有生育能力的, 重要
ทรงพลัง, มีสมรรถภาพทางเพศ, มีอิทธิพล, สมรรถภาพทางเพศสูง, สำคัญ, สืบพันธุ์ได้
강력한, 발기력이 있는, 생식력이 있는, 영향력 있는, 유력한, 정력이 센, 정력이 왕성한, 중요한
cinsi cəhətdən güclü, mühüm, qüdrətli, qüvvətli, təsirli, təsirə malik, verimli
გავლენიანი, ვირული, მნიშვნელოვანი, სქესობრივად ძლიერი, ფერტილური, ძლიერი
উর্বর, ক্ষমতাশালী, গুরুত্বপূর্ণ, প্রজননক্ষম, প্রভাবশালী, বীর্যবান, যৌনক্ষম, শক্তিশালী
viril, fuqishëm, me ndikim, ndikues, pjellor, rëndësishëm
वीर्यवान, प्रजननक्षम, प्रभावशाली, प्रभावी, महत्त्वपूर्ण, शक्तिशाली
वीर्यवान, उर्वर, प्रभावशाली, महत्त्वपूर्ण, शक्तिशाली
ప్రభావవంతమైన, ముఖ్యమైన, విర్యవాన్, వీర్యవంతమైన, శక్తివంతమైన
spēcīgs, auglīgs, dzimumspējīgs, ietekmīgs, potents, svarīgs
வீரியமான, பாலியல் திறன் மிக்க, பிரபாவமிக்க, முக்கிய, வலிமையான
mehelik, mõjukas, oluline, potentne, viljakas, võimas
ազդեցիկ, առնական, կարևոր, ուժեղ, վիրիլ
girîng, hêzdar, karîger, mêrane, virîl
חזק، עוצמתי، פוטנטי
مؤثر، قوي، طاقة جنسية، قوة
توانا، قوی، قادر، مؤثر، پتانسیل
اہم، بااثر، طاقت، طاقتور، قادر، قوت، مردانہ طاقت
potent in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de potent- Potenz, sexuelle Energie besitzend
- zur Zeugung von Kindern fähig seiend, fähig seiend, eine Erektion zu bekommen, geschlechtsfähig, geschlechtsreif, zeugungsfähig
- Einfluss habend, mächtig oder wichtig seiend, einflussreich, mächtig, wichtig
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de potent
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo potent em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de potent são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary potent e potent no Duden.
Comparação dos adjetivos potent
| positivo | potent |
|---|---|
| comparativo | potenter |
| superlativo | am potentesten |
- positivo: potent
- comparativo: potenter
- superlativo: am potentesten
Declinação forte potent
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | potenter | potente | potentes | potente |
| Gen. | potenten | potenter | potenten | potenter |
| Dat. | potentem | potenter | potentem | potenten |
| Acu. | potenten | potente | potentes | potente |
- Masculino: potenter, potenten, potentem, potenten
- Feminino: potente, potenter, potenter, potente
- Neutro: potentes, potenten, potentem, potentes
- Plural: potente, potenter, potenten, potente
Declinação fraca potent
- Masculino: der potente, des potenten, dem potenten, den potenten
- Feminino: die potente, der potenten, der potenten, die potente
- Neutro: das potente, des potenten, dem potenten, das potente
- Plural: die potenten, der potenten, den potenten, die potenten
Declinação mista potent
- Masculino: ein potenter, eines potenten, einem potenten, einen potenten
- Feminino: eine potente, einer potenten, einer potenten, eine potente
- Neutro: ein potentes, eines potenten, einem potenten, ein potentes
- Plural: keine potenten, keiner potenten, keinen potenten, keine potenten