Declinação e comparação de samten

A declinação do adjetivo samten não forma o grau de comparação samten. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo samten pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo samten, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

adjetivo · positivo · sem comparação

samten

samten · - · -

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês soft, velvety, deep-toned, made of velvet

/ˈzamtən/ · /ˈzamtən/

aus Samt bestehend, gemacht; sich wie Samt anfühlend; samtig, samtweich

» Zu Weihnachten schenkt er seiner Freundin ein samtenes Halsband. Inglês For Christmas, he gives his girlfriend a velvet collar.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de samten sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. samtener/samtner⁶
Gen. samtenen/samtnen⁶
Dat. samtenem/samtnem⁶
Acu. samtenen/samtnen⁶

Feminino

Nom. samtene/samtne⁶
Gen. samtener/samtner⁶
Dat. samtener/samtner⁶
Acu. samtene/samtne⁶

Neutro

Nom. samtenes/samtnes⁶
Gen. samtenen/samtnen⁶
Dat. samtenem/samtnem⁶
Acu. samtenes/samtnes⁶

Plural

Nom. samtene/samtne⁶
Gen. samtener/samtner⁶
Dat. samtenen/samtnen⁶
Acu. samtene/samtne⁶

⁶ Linguagem formal

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo samten com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dersamtene/samtne⁶
Gen. dessamtenen/samtnen⁶
Dat. demsamtenen/samtnen⁶
Acu. densamtenen/samtnen⁶

Feminino

Nom. diesamtene/samtne⁶
Gen. dersamtenen/samtnen⁶
Dat. dersamtenen/samtnen⁶
Acu. diesamtene/samtne⁶

Neutro

Nom. dassamtene/samtne⁶
Gen. dessamtenen/samtnen⁶
Dat. demsamtenen/samtnen⁶
Acu. dassamtene/samtne⁶

Plural

Nom. diesamtenen/samtnen⁶
Gen. dersamtenen/samtnen⁶
Dat. densamtenen/samtnen⁶
Acu. diesamtenen/samtnen⁶

⁶ Linguagem formal

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo samten com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einsamtener/samtner⁶
Gen. einessamtenen/samtnen⁶
Dat. einemsamtenen/samtnen⁶
Acu. einensamtenen/samtnen⁶

Feminino

Nom. einesamtene/samtne⁶
Gen. einersamtenen/samtnen⁶
Dat. einersamtenen/samtnen⁶
Acu. einesamtene/samtne⁶

Neutro

Nom. einsamtenes/samtnes⁶
Gen. einessamtenen/samtnen⁶
Dat. einemsamtenen/samtnen⁶
Acu. einsamtenes/samtnes⁶

Plural

Nom. keinesamtenen/samtnen⁶
Gen. keinersamtenen/samtnen⁶
Dat. keinensamtenen/samtnen⁶
Acu. keinesamtenen/samtnen⁶

⁶ Linguagem formal

Uso como predicativo

Usando samten como predicativo

Singular

Masc.eristsamten
Fem.sieistsamten
Neut.esistsamten

Plural

siesindsamten

Exemplos

Exemplos de frases para samten

  • Zu Weihnachten schenkt er seiner Freundin ein samtenes Halsband. 
    Inglês For Christmas, he gives his girlfriend a velvet collar.
  • Die tausendfältige Schönheit der sommerlichen Bergwiese mit seiner unzählbaren Menge an Farbschattierungen erfüllt mein Herz mit einem samtenen Gefühl von Glückseligkeit. 
    Inglês The thousandfold beauty of the summer mountain meadow with its countless shades of color fills my heart with a velvety feeling of bliss.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para samten

Alemão samten
Inglês soft, velvety, deep-toned, made of velvet
Russo бархатный, мягкий
Espanhol suave, aterciopelado, satinado, de terciopelo, terciopeloso
Francês soyeux, velouté
Turco saten, kadife, kadife gibi, kadife gibi yumuşak, kadifemsi
Português aveludado, macio, veludado, veludo
Italiano vellutato, morbido, di velluto, setoso
Romeno catifelat, de catifea, mătăsos
Húngaro selymes, puha, bársonyos
Polaco aksamitny, delikatny, miękki
Grego βελούδινος
Holandês fluwelen, zacht, fluwelig
Tcheco sametový, samet, jemný
Sueco mjukt, sammet, sammetliknande
Dinamarquês blød, silkeagtig, dyb, mørk, samtet
Japonês 柔らかい, サテンのような, ベルベットの, ベルベットのような, 暗い, 深い
Catalão suau, vellutat, de vellut, fosc, profund
Finlandês samettinen, pehmeä
Norueguês fløyelsmyk, matt, myk, samsvart, samtet, silkemyk
Basco ilun, sakon, samart, sametazko, samtsu, samurtasun
Sérvio baršunast, mekan, saten, satenast
Macedônio баршунест, мек, длабок
Esloveno mehak, saten
Eslovaco jemný, sametový
Bósnio saten, saman
Croata baršunast, saten, satenast
Ucraniano м'який, оксамитовий, глибокий, пухнастий, темний
Búlgaro самтен, копринен, мек
Bielorrusso мяккі, бархатны, вельветавы, далікатны, з велюру, шаўковы
Indonésio selembut beludru, beludru, berbeludru, lembut, seperti beludru
Vietnamita bằng nhung, mượt như nhung, mịn như nhung, nhung, trầm ấm, êm như nhung, êm ái
Uzbeque baxmaldek, kadifadan yasalgan, kadife, mayin
Hindi मखमली
Chinês 丝绒般的, 低沉, 天鹅绒制的, 天鹅绒的, 天鹅绒般的, 醇厚
Tailandês กำมะหยี่, ทุ้ม, นุ่มดุจกำมะหยี่, นุ่มนวล, นุ่มราวกำมะหยี่
Coreano 그윽한, 나긋한, 벨벳 같은, 벨벳으로 된, 벨벳의
Azerbaijano məxməri, məxmər, məxmərdən hazırlanmış
Georgiano ხავერდოვანი, ბარხატიანი, ბარხატიდან დამზადებული
Bengalês মখমলি, মাখমলি
Albanês butë, kadife, prej kadifes, si kadife
Maráti मखमली
Nepalês मखमली
Telugo మృదువైన, వెల్వెట్, వెల్వెట్ లాంటి, వెల్వెట్ వంటి, వెల్వెట్‌తో తయారైన
Letão samtains, samta
Tâmil மென்மையான, வெல்வெட், வெல்வெட் போன்ற, வெல்வெட்டான
Estoniano sametine, sametist tehtud
Armênio թավշյա, բարխատային, բարխատից պատրաստված
Curdo kadîfe, maxmalî, nerm, wekî kadîfe
Hebraicoקטיפתי
Árabeمخمل، مخملي، ناعم
Persaمخملی، نرم
Urduمخملی

samten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de samten
  • aus Samt bestehend, gemacht
  • sich wie Samt anfühlend, weich, sanft wie Samt, samtig, samtweich
  • weich, dunkel, tief tönend
samten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de samten

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo samten em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de samten são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary samten e samten no Duden.

Comparação dos adjetivos samten

positivo samten
comparativo -
superlativo -
  • positivo: samten
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte samten

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. samt(e)ner samt(e)ne samt(e)nes samt(e)ne
Gen. samt(e)nen samt(e)ner samt(e)nen samt(e)ner
Dat. samt(e)nem samt(e)ner samt(e)nem samt(e)nen
Acu. samt(e)nen samt(e)ne samt(e)nes samt(e)ne
  • Masculino: samt(e)ner, samt(e)nen, samt(e)nem, samt(e)nen
  • Feminino: samt(e)ne, samt(e)ner, samt(e)ner, samt(e)ne
  • Neutro: samt(e)nes, samt(e)nen, samt(e)nem, samt(e)nes
  • Plural: samt(e)ne, samt(e)ner, samt(e)nen, samt(e)ne

Declinação fraca samten

  • Masculino: der samt(e)ne, des samt(e)nen, dem samt(e)nen, den samt(e)nen
  • Feminino: die samt(e)ne, der samt(e)nen, der samt(e)nen, die samt(e)ne
  • Neutro: das samt(e)ne, des samt(e)nen, dem samt(e)nen, das samt(e)ne
  • Plural: die samt(e)nen, der samt(e)nen, den samt(e)nen, die samt(e)nen

Declinação mista samten

  • Masculino: ein samt(e)ner, eines samt(e)nen, einem samt(e)nen, einen samt(e)nen
  • Feminino: eine samt(e)ne, einer samt(e)nen, einer samt(e)nen, eine samt(e)ne
  • Neutro: ein samt(e)nes, eines samt(e)nen, einem samt(e)nen, ein samt(e)nes
  • Plural: keine samt(e)nen, keiner samt(e)nen, keinen samt(e)nen, keine samt(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 422715

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1650144

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160271, 160271, 160271

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9