Declinação e comparação de schwerfällig

A declinação do adjetivo schwerfällig (lento, pesado) utiliza as seguintes formas de comparação schwerfällig,schwerfälliger,am schwerfälligsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo schwerfällig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo schwerfällig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
schwerfällig
comparativo
schwerfälliger
superlativo
am schwerfälligsten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

schwerfällig

schwerfällig · schwerfälliger · am schwerfälligsten

Inglês clumsy, heavy, slow

/ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪç/ · /ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪç/ · /ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪçɐ/ · /ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪçstən/

langsam, ohne Leichtigkeit; behäbig, träge, unbeholfen, unflexibel, ungelenk

» Er bewegt sich schwerfällig . Inglês He moves awkwardly.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de schwerfällig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. schwerfälliger
Gen. schwerfälligen
Dat. schwerfälligem
Acu. schwerfälligen

Feminino

Nom. schwerfällige
Gen. schwerfälliger
Dat. schwerfälliger
Acu. schwerfällige

Neutro

Nom. schwerfälliges
Gen. schwerfälligen
Dat. schwerfälligem
Acu. schwerfälliges

Plural

Nom. schwerfällige
Gen. schwerfälliger
Dat. schwerfälligen
Acu. schwerfällige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo schwerfällig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derschwerfällige
Gen. desschwerfälligen
Dat. demschwerfälligen
Acu. denschwerfälligen

Feminino

Nom. dieschwerfällige
Gen. derschwerfälligen
Dat. derschwerfälligen
Acu. dieschwerfällige

Neutro

Nom. dasschwerfällige
Gen. desschwerfälligen
Dat. demschwerfälligen
Acu. dasschwerfällige

Plural

Nom. dieschwerfälligen
Gen. derschwerfälligen
Dat. denschwerfälligen
Acu. dieschwerfälligen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo schwerfällig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einschwerfälliger
Gen. einesschwerfälligen
Dat. einemschwerfälligen
Acu. einenschwerfälligen

Feminino

Nom. eineschwerfällige
Gen. einerschwerfälligen
Dat. einerschwerfälligen
Acu. eineschwerfällige

Neutro

Nom. einschwerfälliges
Gen. einesschwerfälligen
Dat. einemschwerfälligen
Acu. einschwerfälliges

Plural

Nom. keineschwerfälligen
Gen. keinerschwerfälligen
Dat. keinenschwerfälligen
Acu. keineschwerfälligen

Uso como predicativo

Usando schwerfällig como predicativo

Singular

Masc.eristschwerfällig
Fem.sieistschwerfällig
Neut.esistschwerfällig

Plural

siesindschwerfällig

Exemplos

Exemplos de frases para schwerfällig

  • Er bewegt sich schwerfällig . 
    Inglês He moves awkwardly.
  • Ich komme mir schwerfällig wie ein Tank dagegen vor. 
    Inglês I feel heavy like a tank.
  • Zwei Landser stehen schwerfällig auf. 
    Inglês Two soldiers stand clumsily up.
  • Der interessante Inhalt entschädigt für den schwerfälligen Stil des Romanciers. 
    Inglês The interesting content compensates for the cumbersome style of the novelist.
  • Im Gegensatz zu dem schwerfälligen Kobold war sie von sprühender Intelligenz. 
    Inglês In contrast to the clumsy goblin, she was of sparkling intelligence.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schwerfällig

Alemão schwerfällig
Inglês clumsy, heavy, slow
Russo медлительный, тяжёлый
Espanhol lento, torpe
Francês lenteur, lourd
Turco ağır, hantal
Português lento, pesado
Italiano pesante, lento
Romeno greoi, încet
Húngaro lassú, nehézkes
Polaco ciężki, powolny
Grego αργός, βαρύς
Holandês traag, zwaar
Tcheco těžkopádný, pomalu
Sueco otymplig, trög, tungrodd
Dinamarquês besværlig, tung
Japonês 重苦しい, 鈍重な
Catalão lent, pesat
Finlandês hidas, vaivalloinen
Norueguês klønete, tungvint
Basco astun
Sérvio sporo, teško
Macedônio бавно, тежок, тешко
Esloveno neokreten, težak
Eslovaco pomaly, ťažkopádny
Bósnio sporo, teško
Croata sporo, teško
Ucraniano незграбний, повільний
Búlgaro бавен, тежък
Bielorrusso медллівы, неспрытны
Indonésio lambat, pelan
Vietnamita chậm
Uzbeque sekin
Hindi धीमा
Chinês 缓慢
Tailandês ช้า, เชื่องช้า
Coreano 느릿한
Azerbaijano yavaş
Georgiano ნელი
Bengalês ধীর
Albanês ngadaltë
Maráti धीमा
Nepalês धीमा
Telugo నెమ్మదైన
Letão lēns
Tâmil மந்தமான
Estoniano aeglane
Armênio դանդաղ
Curdo hêdî
Hebraicoאיטי، כבד
Árabeبطيء، ثقيل
Persaسنگین
Urduبھاری، سست

schwerfällig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schwerfällig
  • langsam, ohne Leichtigkeit, behäbig, träge, unbeholfen, unflexibel, ungelenk
schwerfällig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de schwerfällig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo schwerfällig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de schwerfällig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary schwerfällig e schwerfällig no Duden.

Comparação dos adjetivos schwerfällig

positivo schwerfällig
comparativo schwerfälliger
superlativo am schwerfälligsten
  • positivo: schwerfällig
  • comparativo: schwerfälliger
  • superlativo: am schwerfälligsten

Declinação forte schwerfällig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. schwerfälliger schwerfällige schwerfälliges schwerfällige
Gen. schwerfälligen schwerfälliger schwerfälligen schwerfälliger
Dat. schwerfälligem schwerfälliger schwerfälligem schwerfälligen
Acu. schwerfälligen schwerfällige schwerfälliges schwerfällige
  • Masculino: schwerfälliger, schwerfälligen, schwerfälligem, schwerfälligen
  • Feminino: schwerfällige, schwerfälliger, schwerfälliger, schwerfällige
  • Neutro: schwerfälliges, schwerfälligen, schwerfälligem, schwerfälliges
  • Plural: schwerfällige, schwerfälliger, schwerfälligen, schwerfällige

Declinação fraca schwerfällig

  • Masculino: der schwerfällige, des schwerfälligen, dem schwerfälligen, den schwerfälligen
  • Feminino: die schwerfällige, der schwerfälligen, der schwerfälligen, die schwerfällige
  • Neutro: das schwerfällige, des schwerfälligen, dem schwerfälligen, das schwerfällige
  • Plural: die schwerfälligen, der schwerfälligen, den schwerfälligen, die schwerfälligen

Declinação mista schwerfällig

  • Masculino: ein schwerfälliger, eines schwerfälligen, einem schwerfälligen, einen schwerfälligen
  • Feminino: eine schwerfällige, einer schwerfälligen, einer schwerfälligen, eine schwerfällige
  • Neutro: ein schwerfälliges, eines schwerfälligen, einem schwerfälligen, ein schwerfälliges
  • Plural: keine schwerfälligen, keiner schwerfälligen, keinen schwerfälligen, keine schwerfälligen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 510110

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 147991, 266802, 65235

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 555855, 3709643

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9