Declinação e comparação de holprig

A declinação do adjetivo holprig (desajeitado, irregular) utiliza as seguintes formas de comparação holprig,holpriger,am holprigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo holprig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo holprig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
holprig/holperig
comparativo
holpriger/holperiger
superlativo
am holprigsten/holperigsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

holprig

holp(e)rig · holp(e)riger · am holp(e)rigsten

Omissão opcional do 'e' no radical  

Inglês bumpy, clumsy, awkward, doggerel, halting, hesitant, jerky, jolty, stagnant, uneven

/ˈhoːlpʁɪç/ · /ˈhoːlpeʁɪç/ · /ˈhoːlpeʁɪç/ · /ˈhoːlpeʁɪçstən/

stolpernd, abrupt, unbeholfen; uneben, voller Löcher oder Unebenheiten; hinkend, hügelig, stockend, stolpernd

» Die Straße war sehr holperig . Inglês The road was very bumpy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de holprig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. holpriger/holperiger
Gen. holprigen/holperigen
Dat. holprigem/holperigem
Acu. holprigen/holperigen

Feminino

Nom. holprige/holperige
Gen. holpriger/holperiger
Dat. holpriger/holperiger
Acu. holprige/holperige

Neutro

Nom. holpriges/holperiges
Gen. holprigen/holperigen
Dat. holprigem/holperigem
Acu. holpriges/holperiges

Plural

Nom. holprige/holperige
Gen. holpriger/holperiger
Dat. holprigen/holperigen
Acu. holprige/holperige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo holprig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derholprige/holperige
Gen. desholprigen/holperigen
Dat. demholprigen/holperigen
Acu. denholprigen/holperigen

Feminino

Nom. dieholprige/holperige
Gen. derholprigen/holperigen
Dat. derholprigen/holperigen
Acu. dieholprige/holperige

Neutro

Nom. dasholprige/holperige
Gen. desholprigen/holperigen
Dat. demholprigen/holperigen
Acu. dasholprige/holperige

Plural

Nom. dieholprigen/holperigen
Gen. derholprigen/holperigen
Dat. denholprigen/holperigen
Acu. dieholprigen/holperigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo holprig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einholpriger/holperiger
Gen. einesholprigen/holperigen
Dat. einemholprigen/holperigen
Acu. einenholprigen/holperigen

Feminino

Nom. eineholprige/holperige
Gen. einerholprigen/holperigen
Dat. einerholprigen/holperigen
Acu. eineholprige/holperige

Neutro

Nom. einholpriges/holperiges
Gen. einesholprigen/holperigen
Dat. einemholprigen/holperigen
Acu. einholpriges/holperiges

Plural

Nom. keineholprigen/holperigen
Gen. keinerholprigen/holperigen
Dat. keinenholprigen/holperigen
Acu. keineholprigen/holperigen

Uso como predicativo

Usando holprig como predicativo

Singular

Masc.eristholprig/holperig
Fem.sieistholprig/holperig
Neut.esistholprig/holperig

Plural

siesindholprig/holperig

Exemplos

Exemplos de frases para holprig

  • Die Straße war sehr holperig . 
    Inglês The road was very bumpy.
  • Dieser Weg ist mir zu holprig . 
    Inglês This path is too bumpy for me.
  • Das Fuhrwerk stieß auf dem holprigen Weg. 
    Inglês The cart bumped on the bumpy road.
  • Auf der holperigen Piste wurden wir in unserem Jeep ordentlich durchgeschüttelt. 
    Inglês On the bumpy track, we were shaken up properly in our jeep.
  • Ein paar Deutschschweizer zwängen sich an unseren Beinen vorbei, bitten in holprigem Italienisch um Verzeihung. 
    Inglês A few German-Swiss people squeeze past our legs, asking for forgiveness in halting Italian.
  • Mängel beim Grasschnitt sind ebenso wenig ein Grund zur Aufregung wie hie und da ein holpriges Grün. 
    Inglês Deficiencies in lawn mowing are just as little a reason for excitement as a bumpy green now and then.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para holprig

Alemão holprig
Inglês bumpy, clumsy, awkward, doggerel, halting, hesitant, jerky, jolty
Russo кривой, неровный, неловкий, неуклюжий
Espanhol áspero, irregular, torpe, abrupto, desigual, desparejo, inestable, rugoso
Francês maladroit, bosselé, bumpé, cahoteuse, chaotique, difficile, défoncée, hésitant
Turco sarsıntılı, bozuk, düzensiz, engebeli, tutuk
Português desajeitado, irregular, acidentado, esburacado, truncado, trôpego, áspero
Italiano difficoltoso, goffo, irregolare, improvviso, inciampante, scosceso
Romeno neîndemânatic, brusc, denivelat, dificil, găurit, rupte, înghesuit
Húngaro akadozó, akadályos, botladozó, egyenetlen, göröngyös, nehezen járó, rövid
Polaco wyboisty, niedbały, nierówny, niezdarny, niezgrabny, szarpany, trudny
Grego αδέξιος, τραχύς, ανώμαλος, σκαμπανεβάσματα
Holandês hobbelig, onhandig, haperend, houterig, ingedeukt, onbeholpen, oneffen, ongelijk
Tcheco neobratný, hrbolatý, klopýtavý, křivolaký, nerovný, trhaný
Sueco knagglig, ojämn, guppig, knölig, skrovlig, skumpig, snubblande, stapplande
Dinamarquês klodset, hakkende, hul, stødt, ujævn, usikker
Japonês ぎこちない, 不器用な, つまずく, でこぼこ, 不均一, 途切れ途切れの
Catalão accidentat, descoordinat, desigual, irregular, torp, tosca
Finlandês epätasainen, kankea, kivinen, kuoppainen, vaivalloinen
Norueguês klønete, hakkete, hullete, ruglete, ujevn, usikker
Basco zail, gogorra, irregular, zailtasun
Sérvio neravan, nespretan, neprijatan, neuredan, rupičast, s teškoćama
Macedônio незгладен, незграпен, непристоен, нерамно, рупаво, тешко
Esloveno neroden, luknjast, neprijeten, neraven, neravno, zastoj
Eslovaco hrboľatý, kŕčovitý, neobratný, nepravidelný, nerovný, nešikovný, trhnutý
Bósnio neravan, nespretan, neprijatan, neuredan, rupičast, težak
Croata neravan, nespretan, grub, neuredan, rupičast, s teškoćama
Ucraniano незграбний, нерівний, важкий, грубий, кривий, переривчастий
Búlgaro тромав, дупчест, неравен, неудобен, неумел
Bielorrusso незграбны, косы, недасканалы, нероўны, ямкавы
Indonésio canggung, berlubang-lubang, tersendat-sendat, tidak rata
Vietnamita giật cục, gập ghềnh, gồ ghề, lủng củng, vụng về
Uzbeque epas, notekis, noʼnoq
Hindi खुरदुरा, अटपटा, उबड़-खाबड़, टूटा-फूटा
Chinês 崎岖的, 断断续续的, 生硬, 结结巴巴, 颠簸的
Tailandês ขรุขระ, งุ่มง่าม, ติดขัด
Coreano 울퉁불퉁한, 더듬거리는, 어색한, 투박한
Azerbaijano bacarıqsız, axsayan, kaba, qırıq
Georgiano არათანაბარი, ბორძიკიანი, უხერხო, უხერხული
Bengalês আনাড়ি, অমসৃণ, টালমাটাল, তোতলানো
Albanês i ashpër, i ngathët, ndërprerë, ngathët
Maráti भोंगळ, अडखळता, खडबडा, तुटक
Nepalês अटपटो, खुरदुरा, बेढंग, हकलिएको
Telugo తడబడే, ఆకస్మిక, కఠిన
Letão neveikls, nevienmērīgs, stostīgs
Tâmil தடுமாறும், கசடமான, சீரற்ற, திடீர்
Estoniano kohmakas, ebakorrapärane, katkendlik
Armênio անհարթ, խարխափող, կակազող, կաշկանդված, կցկտուր
Curdo şikestî, bêjêhat, qewik, tutîl
Hebraicoגמלוני، מְשׁוּלָל، מגומגם، מגושם، מקרטע
Árabeخَشِن، غير سلس، غير مستوٍ، متقطع، مُتَعَثِّر، مُفَاجِئ، وعر
Persaناهموار، سخت، پرچاله، پرچین
Urduکھردرا، بے ڈھنگا، لنگڑا، ناقص، ناہموار

holprig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de holprig
  • stolpernd, abrupt, unbeholfen, hinkend, stolpernd
  • uneben, voller Löcher oder Unebenheiten, hügelig, humpelig, humplig, uneben, rumplig
  • unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach, stockend, ungeschickt
holprig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de holprig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo holprig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de holprig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary holprig e holprig no Duden.

Comparação dos adjetivos holprig

positivo holp(e)rig
comparativo holp(e)riger
superlativo am holp(e)rigsten
  • positivo: holp(e)rig
  • comparativo: holp(e)riger
  • superlativo: am holp(e)rigsten

Declinação forte holprig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. holp(e)riger holp(e)rige holp(e)riges holp(e)rige
Gen. holp(e)rigen holp(e)riger holp(e)rigen holp(e)riger
Dat. holp(e)rigem holp(e)riger holp(e)rigem holp(e)rigen
Acu. holp(e)rigen holp(e)rige holp(e)riges holp(e)rige
  • Masculino: holp(e)riger, holp(e)rigen, holp(e)rigem, holp(e)rigen
  • Feminino: holp(e)rige, holp(e)riger, holp(e)riger, holp(e)rige
  • Neutro: holp(e)riges, holp(e)rigen, holp(e)rigem, holp(e)riges
  • Plural: holp(e)rige, holp(e)riger, holp(e)rigen, holp(e)rige

Declinação fraca holprig

  • Masculino: der holp(e)rige, des holp(e)rigen, dem holp(e)rigen, den holp(e)rigen
  • Feminino: die holp(e)rige, der holp(e)rigen, der holp(e)rigen, die holp(e)rige
  • Neutro: das holp(e)rige, des holp(e)rigen, dem holp(e)rigen, das holp(e)rige
  • Plural: die holp(e)rigen, der holp(e)rigen, den holp(e)rigen, die holp(e)rigen

Declinação mista holprig

  • Masculino: ein holp(e)riger, eines holp(e)rigen, einem holp(e)rigen, einen holp(e)rigen
  • Feminino: eine holp(e)rige, einer holp(e)rigen, einer holp(e)rigen, eine holp(e)rige
  • Neutro: ein holp(e)riges, eines holp(e)rigen, einem holp(e)rigen, ein holp(e)riges
  • Plural: keine holp(e)rigen, keiner holp(e)rigen, keinen holp(e)rigen, keine holp(e)rigen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111140, 111140, 111140

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1844088

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1563, 72054, 1062995, 262758, 831544

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9