Declinação e comparação de selbstsicher
A declinação do adjetivo selbstsicher (autoconfiante, seguro de si) utiliza as seguintes formas de comparação selbstsicher,selbstsicherer,am selbstsichersten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo selbstsicher pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo selbstsicher, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
er/
r
er⁶
sten
B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação
selbstsicher
·
selbstsich(e)⁶r
er
·
am selbstsicherst
en
Eliminação do 'e' na terminação flexionada Eliminação do 'e' do sufixo
⁶ Linguagem formal
self-assured, confident, self-confident
/ˈzɛlbstˌzɪçəɐ/ · /ˈzɛlbstˌzɪçəɐ/ · /ˈzɛlbstˌzɪçəɐ/ · /ˈzɛlbstˌzɪçəɐstn̩/
sich in seinem eigenen Auftreten, seinen Handlungen etc. sicher sein, von diesen überzeugt sein, Selbstsicherheit besitzen; selbstbewusst, selbstüberzeugt
» Ist Tom selbstsicher
? Is Tom confident?
A declinação forte de selbstsicher sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | selbstsicherer/rer⁶ |
|---|---|
| Gen. | selbstsicheren/ren⁶/ |
| Dat. | selbstsicherem/rem⁶/ |
| Acu. | selbstsicheren/ren⁶/ |
Feminino
| Nom. | selbstsichere/re⁶ |
|---|---|
| Gen. | selbstsicherer/rer⁶ |
| Dat. | selbstsicherer/rer⁶ |
| Acu. | selbstsichere/re⁶ |
⁶ Linguagem formal⁴ Uso raro ou incomum
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo selbstsicher com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | selbstsichere/re⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | des | selbstsicheren/ren⁶/ |
| Dat. | dem | selbstsicheren/ren⁶/ |
| Acu. | den | selbstsicheren/ren⁶/ |
Feminino
| Nom. | die | selbstsichere/re⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | der | selbstsicheren/ren⁶/ |
| Dat. | der | selbstsicheren/ren⁶/ |
| Acu. | die | selbstsichere/re⁶ |
⁶ Linguagem formal
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo selbstsicher com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | selbstsicherer/rer⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | selbstsicheren/ren⁶/ |
| Dat. | einem | selbstsicheren/ren⁶/ |
| Acu. | einen | selbstsicheren/ren⁶/ |
Feminino
| Nom. | eine | selbstsichere/re⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | selbstsicheren/ren⁶/ |
| Dat. | einer | selbstsicheren/ren⁶/ |
| Acu. | eine | selbstsichere/re⁶ |
⁶ Linguagem formal
Uso como predicativo
Usando selbstsicher como predicativo
Exemplos
Exemplos de frases para selbstsicher
-
Ist Tom
selbstsicher
?
Is Tom confident?
-
Du klingst sehr
selbstsicher
.
You sound very sure of yourself.
-
Du bist ein
selbstsicherer
Mann.
You are a self-confident man.
-
Haben Männer Angst vor
selbstsicheren
Frauen?
Are men afraid of self-confident women?
-
Nachdem er viele seiner Überfälle perfekt geplant und ausgeführt hatte, wurde der Täter zu
selbstsicher
und beging einen entscheidenden Fehler.
After he had perfectly planned and executed many of his attacks, the perpetrator became too self-confident and made a decisive mistake.
-
Sein
selbstsicheres
Auftreten blendete die potenziellen Investoren.
His confident demeanor dazzled the potential investors.
-
Maria ist
selbstsicher
, und es ist ihr egal, was die anderen von ihr halten.
Maria is self-confident, and she doesn't care what others think of her.
Exemplos
Traduções
Traduções para selbstsicher
-
selbstsicher
self-assured, confident, self-confident
уверенный в себе
autoconfianza, seguro
assuré, confiant
kendine güvenen, özgüvenli
autoconfiante, seguro de si
sicuro di sé, autocertainty
sigur de sine, încrezător
magabiztos
pewny siebie, samozaufany
αυτοπεποίθηση
zelfverzekerd
sebevědomý
självsäker, karsk
selvsikker
自信
autoconfiança, segur de si mateix
itsenäinen, varma
selvsikker
autoziurtasun, seguru
samopouzdan
самоуверен
samozavesten
sebaistý, sebavedomý
samouvjeren
samouvjeren
впевнений у собі, самовпевнений
самоуверен
самаўпэўнены, упэўнены
percaya diri
tự tin
o‘ziga ishongan
आत्मविश्वासी
自信的
มั่นใจในตัวเอง
자신감 있는
özgüvənli
თავდაჯერებული
আত্মবিশ্বাসী
vetëbesues
आत्मविश्वासी
आत्मविश्वासी
ఆత్మవిశ్వాసి
pašpārliecināts
தன்னம்பிக்கையுள்ள
enesekindel
ինքնավստահ
xwe piştrast
ביטחון עצמי
واثق
بااعتماد
اعتماد، خوداعتمادی
selbstsicher in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de selbstsicher- sich in seinem eigenen Auftreten, seinen Handlungen etc. sicher sein, von diesen überzeugt sein, Selbstsicherheit besitzen, selbstbewusst, selbstüberzeugt
Significados Sinônimos
Adjetivos
Adjetivos selecionados aleatoriamente
≡ spröde
≡ brandrot
≡ spatiös
≡ unzeitig
≡ entfernt
≡ kussecht
≡ offenbar
≡ wesenlos
≡ wirklich
≡ erdfern
≡ erosiv
≡ baulich
≡ extensiv
≡ besonnt
≡ hänfen
≡ nervig
≡ lesbar
≡ lytisch
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Declinação e formas comparativas de selbstsicher
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo selbstsicher em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de selbstsicher são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary selbstsicher e selbstsicher no Duden.
Comparação dos adjetivos selbstsicher
| positivo | selbstsicher |
|---|---|
| comparativo | selbstsich(e)rer |
| superlativo | am selbstsichersten |
- positivo: selbstsicher
- comparativo: selbstsich(e)rer
- superlativo: am selbstsichersten
Declinação forte selbstsicher
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | selbstsich(e)rer | selbstsich(e)re | selbstsich(e)res | selbstsich(e)re |
| Gen. | selbstsich(e)r(e)n | selbstsich(e)rer | selbstsich(e)r(e)n | selbstsich(e)rer |
| Dat. | selbstsich(e)r(e)m | selbstsich(e)rer | selbstsich(e)r(e)m | selbstsich(e)r(e)n |
| Acu. | selbstsich(e)r(e)n | selbstsich(e)re | selbstsich(e)res | selbstsich(e)re |
- Masculino: selbstsich(e)rer, selbstsich(e)r(e)n, selbstsich(e)r(e)m, selbstsich(e)r(e)n
- Feminino: selbstsich(e)re, selbstsich(e)rer, selbstsich(e)rer, selbstsich(e)re
- Neutro: selbstsich(e)res, selbstsich(e)r(e)n, selbstsich(e)r(e)m, selbstsich(e)res
- Plural: selbstsich(e)re, selbstsich(e)rer, selbstsich(e)r(e)n, selbstsich(e)re
Declinação fraca selbstsicher
- Masculino: der selbstsich(e)re, des selbstsich(e)r(e)n, dem selbstsich(e)r(e)n, den selbstsich(e)r(e)n
- Feminino: die selbstsich(e)re, der selbstsich(e)r(e)n, der selbstsich(e)r(e)n, die selbstsich(e)re
- Neutro: das selbstsich(e)re, des selbstsich(e)r(e)n, dem selbstsich(e)r(e)n, das selbstsich(e)re
- Plural: die selbstsich(e)r(e)n, der selbstsich(e)r(e)n, den selbstsich(e)r(e)n, die selbstsich(e)r(e)n
Declinação mista selbstsicher
- Masculino: ein selbstsich(e)rer, eines selbstsich(e)r(e)n, einem selbstsich(e)r(e)n, einen selbstsich(e)r(e)n
- Feminino: eine selbstsich(e)re, einer selbstsich(e)r(e)n, einer selbstsich(e)r(e)n, eine selbstsich(e)re
- Neutro: ein selbstsich(e)res, eines selbstsich(e)r(e)n, einem selbstsich(e)r(e)n, ein selbstsich(e)res
- Plural: keine selbstsich(e)r(e)n, keiner selbstsich(e)r(e)n, keinen selbstsich(e)r(e)n, keine selbstsich(e)r(e)n