Declinação e comparação de sinnenfroh
A declinação do adjetivo sinnenfroh não forma o grau de comparação sinnenfroh. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo sinnenfroh pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo sinnenfroh, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de sinnenfroh sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | sinnenfroher |
|---|---|
| Gen. | sinnenfrohen |
| Dat. | sinnenfrohem |
| Acu. | sinnenfrohen |
Feminino
| Nom. | sinnenfrohe |
|---|---|
| Gen. | sinnenfroher |
| Dat. | sinnenfroher |
| Acu. | sinnenfrohe |
Neutro
| Nom. | sinnenfrohes |
|---|---|
| Gen. | sinnenfrohen |
| Dat. | sinnenfrohem |
| Acu. | sinnenfrohes |
Plural
| Nom. | sinnenfrohe |
|---|---|
| Gen. | sinnenfroher |
| Dat. | sinnenfrohen |
| Acu. | sinnenfrohe |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo sinnenfroh com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | sinnenfrohe |
|---|---|---|
| Gen. | des | sinnenfrohen |
| Dat. | dem | sinnenfrohen |
| Acu. | den | sinnenfrohen |
Feminino
| Nom. | die | sinnenfrohe |
|---|---|---|
| Gen. | der | sinnenfrohen |
| Dat. | der | sinnenfrohen |
| Acu. | die | sinnenfrohe |
Neutro
| Nom. | das | sinnenfrohe |
|---|---|---|
| Gen. | des | sinnenfrohen |
| Dat. | dem | sinnenfrohen |
| Acu. | das | sinnenfrohe |
Plural
| Nom. | die | sinnenfrohen |
|---|---|---|
| Gen. | der | sinnenfrohen |
| Dat. | den | sinnenfrohen |
| Acu. | die | sinnenfrohen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo sinnenfroh com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | sinnenfroher |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sinnenfrohen |
| Dat. | einem | sinnenfrohen |
| Acu. | einen | sinnenfrohen |
Feminino
| Nom. | eine | sinnenfrohe |
|---|---|---|
| Gen. | einer | sinnenfrohen |
| Dat. | einer | sinnenfrohen |
| Acu. | eine | sinnenfrohe |
Neutro
| Nom. | ein | sinnenfrohes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sinnenfrohen |
| Dat. | einem | sinnenfrohen |
| Acu. | ein | sinnenfrohes |
Plural
| Nom. | keine | sinnenfrohen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | sinnenfrohen |
| Dat. | keinen | sinnenfrohen |
| Acu. | keine | sinnenfrohen |
Uso como predicativo
Usando sinnenfroh como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | sinnenfroh |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | sinnenfroh |
| Neut. | es | ist | sinnenfroh |
Plural
| sie | sind | sinnenfroh | |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sinnenfroh
-
sinnenfroh
joyful, pleasure-seeking, sensuous
восторженный, наслаждающийся, радостный
sensual, alegre, placentero, sensible
hédoniste, sensible, épicurien, éveillé
neşeli, sevinçli, zevkli
alegre, prazeroso, sensual, satisfeito
gioioso, felice, godere, sensuale
bucuros, fericit, încântat de plăceri
élvezetes, érzéki öröm
radosny, rozkoszny, zadowolony, zmysłowy
αισθησιακός, ευφρόσυνος, ευχάριστος
genietend, zintuiglijk blij
smyslově radostný, požitkářský, užívající si
njutningsfull, sinneglad, sinnlig
sanselig, sanselig glad
快楽的, 感覚的な喜び
amb alegria sensorial, gaudint dels plaers
aistien riemua, aistillinen ilonpito
lykkelig, sanselig glad, sinnelig
sentsazioz betea, sentsaziozale
srećan, uživan, vesel
радосен, сензорно радосен, среќен
senzualen, srečen, uživaški, vesel
požitkársky, s radosťou, senzorický, užívajúci si zmyslové pôžitky
srećan, uživajući u čulnim zadovoljstvima, vesel
sretan, uživajući u čulnim užicima, vesel
радісний, насолоджуючий, щасливий
весел, наслаждаващ се, радостен, удовлетворен
шчаслівы, задумлівы, радасны
hedonis, sensual
gợi cảm, hưởng lạc, ưa hưởng lạc
lazzatparast, rohatparast, sensual
भोगप्रिय, रसिक
感官享乐的, 感官愉悦的, 感官的
สุขนิยม, เจ้าสำราญ, เซ็นซวล
감각적인, 쾌락적인
hedonistik, ləzzətpərəst, sensual
სენსუალური, ჰედონისტური
ইন্দ্রিয়পরায়ণ, ভোগবিলাসী, সেন্সুয়াল
hedonistik, sensual, senzual
भोगप्रिय, रसिक
भोगप्रिय, सुखवादी, सेन्सुअल
భోగప్రియ, భోగాసక్త, సెన్సువల్
baudkārs, juteklisks, sensuāls
இன்பத்தை விரும்பும், இன்பவாத, சென்சுவல்
meeleline, naudingulembene, sensuaalne
զգայական, հեդոնիստական, սենսուալ
hedonîstîk, sensual
מאושר، נהנה מההנאה החושית، שמח
مبتهج، مستمتع بالحواس، مسرور
حس شاد، لذتجو
حسّی خوشی، حسین خوشی
sinnenfroh in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sinnenfroh- mit Sinnenfreude, sich am sinnlichen Genuss erfreuend, genießerisch, genussreich, genussvoll, genüsslich
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de sinnenfroh
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo sinnenfroh em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de sinnenfroh são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary sinnenfroh e sinnenfroh no Duden.
Comparação dos adjetivos sinnenfroh
| positivo | sinnenfroh |
|---|---|
| comparativo | - |
| superlativo | - |
- positivo: sinnenfroh
- comparativo: -
- superlativo: -
Declinação forte sinnenfroh
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | sinnenfroher | sinnenfrohe | sinnenfrohes | sinnenfrohe |
| Gen. | sinnenfrohen | sinnenfroher | sinnenfrohen | sinnenfroher |
| Dat. | sinnenfrohem | sinnenfroher | sinnenfrohem | sinnenfrohen |
| Acu. | sinnenfrohen | sinnenfrohe | sinnenfrohes | sinnenfrohe |
- Masculino: sinnenfroher, sinnenfrohen, sinnenfrohem, sinnenfrohen
- Feminino: sinnenfrohe, sinnenfroher, sinnenfroher, sinnenfrohe
- Neutro: sinnenfrohes, sinnenfrohen, sinnenfrohem, sinnenfrohes
- Plural: sinnenfrohe, sinnenfroher, sinnenfrohen, sinnenfrohe
Declinação fraca sinnenfroh
- Masculino: der sinnenfrohe, des sinnenfrohen, dem sinnenfrohen, den sinnenfrohen
- Feminino: die sinnenfrohe, der sinnenfrohen, der sinnenfrohen, die sinnenfrohe
- Neutro: das sinnenfrohe, des sinnenfrohen, dem sinnenfrohen, das sinnenfrohe
- Plural: die sinnenfrohen, der sinnenfrohen, den sinnenfrohen, die sinnenfrohen
Declinação mista sinnenfroh
- Masculino: ein sinnenfroher, eines sinnenfrohen, einem sinnenfrohen, einen sinnenfrohen
- Feminino: eine sinnenfrohe, einer sinnenfrohen, einer sinnenfrohen, eine sinnenfrohe
- Neutro: ein sinnenfrohes, eines sinnenfrohen, einem sinnenfrohen, ein sinnenfrohes
- Plural: keine sinnenfrohen, keiner sinnenfrohen, keinen sinnenfrohen, keine sinnenfrohen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9