Declinação e comparação de spießig

A declinação do adjetivo spießig (careta, conservador) utiliza as seguintes formas de comparação spießig,spießiger,am spießigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo spießig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo spießig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
spießig
comparativo
spießiger
superlativo
am spießigsten

B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

spießig

spießig · spießiger · am spießigsten

Inglês bourgeois, conventional, narrow-minded, petty-bourgeois, square

/ˈʃpiːzɪç/ · /ˈʃpiːzɪç/ · /ˈʃpiːzɪçɐ/ · /ˈʃpiːzɪçstən/

[Kultur] in der Art eines Spießbürgers; engstirnig; kleinkariert; kleinlich; spießbürgerlich

» Es war sehr spießig . Inglês It was very stuffy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de spießig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. spießiger
Gen. spießigen
Dat. spießigem
Acu. spießigen

Feminino

Nom. spießige
Gen. spießiger
Dat. spießiger
Acu. spießige

Neutro

Nom. spießiges
Gen. spießigen
Dat. spießigem
Acu. spießiges

Plural

Nom. spießige
Gen. spießiger
Dat. spießigen
Acu. spießige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo spießig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derspießige
Gen. desspießigen
Dat. demspießigen
Acu. denspießigen

Feminino

Nom. diespießige
Gen. derspießigen
Dat. derspießigen
Acu. diespießige

Neutro

Nom. dasspießige
Gen. desspießigen
Dat. demspießigen
Acu. dasspießige

Plural

Nom. diespießigen
Gen. derspießigen
Dat. denspießigen
Acu. diespießigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo spießig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einspießiger
Gen. einesspießigen
Dat. einemspießigen
Acu. einenspießigen

Feminino

Nom. einespießige
Gen. einerspießigen
Dat. einerspießigen
Acu. einespießige

Neutro

Nom. einspießiges
Gen. einesspießigen
Dat. einemspießigen
Acu. einspießiges

Plural

Nom. keinespießigen
Gen. keinerspießigen
Dat. keinenspießigen
Acu. keinespießigen

Uso como predicativo

Usando spießig como predicativo

Singular

Masc.eristspießig
Fem.sieistspießig
Neut.esistspießig

Plural

siesindspießig

Exemplos

Exemplos de frases para spießig

  • Es war sehr spießig . 
    Inglês It was very stuffy.
  • Meine Eltern sind echt spießig . 
    Inglês My parents are really boring.
  • Die Wohnung ist zwar nicht richtig spießig , aber sie hat einfach keinen Stil. 
    Inglês The apartment is not exactly boring, but it simply has no style.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para spießig

Alemão spießig
Inglês bourgeois, conventional, narrow-minded, petty-bourgeois, square
Russo обывательский, провинциальный
Espanhol burgués, conservador
Francês bourgeois, conformiste, petit-bourgeois, petite-bourgeoise
Turco dar görüşlü, tutucu
Português careta, conservador
Italiano borghese, conformista
Romeno convențional, provincial
Húngaro kispolgári, konformista
Polaco filisterski, konserwatywny, kołtuński, małomiasteczkowy
Grego μικροαστός, συντηρητικός
Holandês burgerlijk, conventioneel
Tcheco konzervativní, malomyslný
Sueco borgerlig, brackig, konservativ
Dinamarquês konservativ, snobbet
Japonês 保守的な, 堅苦しい
Catalão conservador, poc obert
Finlandês pieniporvarillinen, tavanomainen
Norueguês småborgerlig
Basco konformista, tradizionalista
Sérvio konformistički, provincijski
Macedônio конзервативен, провинцијален
Esloveno borni, konvencionalen
Eslovaco konzervatívny, malomyselný
Bósnio konvencionalan, malograđanski
Croata konvencionalan, malograđanski
Ucraniano обмежений, провінційний
Búlgaro консервативен, провинциален
Bielorrusso прадстаўнічы, прыстасаваны
Indonésio kolot, picik
Vietnamita tiểu tư sản, trưởng giả
Uzbeque mayda burjua, tor fikrli
Hindi दकियानूसी, संकीर्ण
Chinês 古板的, 小市民式的
Tailandês หัวโบราณ, เชย
Coreano 고루한, 속물적인
Azerbaijano dar düşüncəli, kiçik burjua
Georgiano ობივატელური
Bengalês ক্ষুদ্র বুর্জোয়া, সংকীর্ণমনা
Albanês borgjez i vogël, mendjengushtë
Maráti लघुबुर्जुवा, संकीर्ण
Nepalês संकीर्ण, साना बुर्जुवा
Telugo పాతకాలపు, సంకుచిత
Letão sīkpilsonisks
Tâmil சிறுபுர்ஜுவா, பழமையான
Estoniano väikekodanlik
Armênio քաղքենական
Curdo kevneperest
Hebraicoקונפורמיסטי، שמרני
Árabeتقليدي، محافظ
Persaخودپسند، کوته‌نظر
Urduتنگ نظر، روایتی

spießig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de spießig
  • [Kultur] in der Art eines Spießbürgers, spießbürgerlich, engstirnig, kleinkariert, kleinlich
spießig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de spießig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo spießig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de spießig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary spießig e spießig no Duden.

Comparação dos adjetivos spießig

positivo spießig
comparativo spießiger
superlativo am spießigsten
  • positivo: spießig
  • comparativo: spießiger
  • superlativo: am spießigsten

Declinação forte spießig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. spießiger spießige spießiges spießige
Gen. spießigen spießiger spießigen spießiger
Dat. spießigem spießiger spießigem spießigen
Acu. spießigen spießige spießiges spießige
  • Masculino: spießiger, spießigen, spießigem, spießigen
  • Feminino: spießige, spießiger, spießiger, spießige
  • Neutro: spießiges, spießigen, spießigem, spießiges
  • Plural: spießige, spießiger, spießigen, spießige

Declinação fraca spießig

  • Masculino: der spießige, des spießigen, dem spießigen, den spießigen
  • Feminino: die spießige, der spießigen, der spießigen, die spießige
  • Neutro: das spießige, des spießigen, dem spießigen, das spießige
  • Plural: die spießigen, der spießigen, den spießigen, die spießigen

Declinação mista spießig

  • Masculino: ein spießiger, eines spießigen, einem spießigen, einen spießigen
  • Feminino: eine spießige, einer spießigen, einer spießigen, eine spießige
  • Neutro: ein spießiges, eines spießigen, einem spießigen, ein spießiges
  • Plural: keine spießigen, keiner spießigen, keinen spießigen, keine spießigen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149089

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7555529, 10858495, 1728818

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9