Declinação e comparação de prüde
A declinação do adjetivo prüde (envergonhado, prudente) utiliza as seguintes formas de comparação prüde,prüder,am prüdesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo prüde pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo prüde, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
er
esten
adjetivo · positivo · regular · comparação
Eliminação do 'e' na terminação flexionada
prudish, prude, puritanical
/ˈpʁyːdə/ · /ˈpʁyːdə/ · /ˈpʁyːdɐ/ · /ˈpʁyːdəstən/
in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt; schamhaft, verklemmt
» Damals waren viele Menschen in Amerika sehr konservativ und prüde
. At that time, many people in America were very conservative and prudish.
A declinação forte de prüde sem artigo ou pronome
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo prüde com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo prüde com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Uso como predicativo
Usando prüde como predicativo
Exemplos
Exemplos de frases para prüde
-
Damals waren viele Menschen in Amerika sehr konservativ und
prüde
.
At that time, many people in America were very conservative and prudish.
Exemplos
Traduções
Traduções para prüde
-
prüde
prudish, prude, puritanical
жеманный, пуританский, скромный, чересчур стыдливый, чопорный
prudente, pudibundo, recatado, tímido
prude, bégueule, puritain
kapalı, tutucu
envergonhado, prudente, pudico, recatado, tímido
prude, pudibundo, pudico, sconveniente
cumpătat, sârguincios
sittsam, szexuálisan gátolt, szégyenlős
pruderyjny, wstydliwy
πουριτανός, σεμνός
preuts, schoft, zedig
prudérní, puritánský, stydlivý
pryd
prydelig, sædelig
堅苦しい, 性に対して抑圧された, 慎み深い
pudorós, tímid
häveliäs, siveellinen, siveä
puritansk, særlig beskjeden
lotsatia, moralista
cenzurisan, sramžljiv, претерано срамежљив, претерано стидљив
премногу срамежлива, претерано срамежлив, пристојна, срамежлива
pretirano sramežljiv, sittsam, sramežljiv
prudérny, súdená, súdený
cijenjen, sramežljiv
sramežljiv, suzdržan
надто соромязливий, пристойний, сором'язливий
пуритански, срамежлив
залішне сарамлівы, сцежка
jumud, sopan
khép kín
axloqli, odobli
मर्यादित, संयमी
矜持的, 端庄的
สุภาพ, เรียบร้อย
점잖은, 정숙한
tərbiyəli
პურიტანული, ჰანჟური
লজ্জাশীল, সংযমী
modest
मर्यादित, संयमी
शालीन, संयमी
లజ్జిత
modests, savaldīgs
அளவுக்கு மீறிய ஒழுக்கமான, புரிடானிய
pudiline
պարկեշտ
namûsperest, pûritanî
צנוע، שמרני
خجول، متحفظ
سختگیر، شرمگین، محتاط
سخت گیر، شرمیلا
prüde in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de prüde- in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt, schamhaft, verklemmt
Significados Sinônimos
Adjetivos
Adjetivos selecionados aleatoriamente
≡ hellwach
≡ metallic
≡ kantonal
≡ luftleer
≡ krätzig
≡ rott
≡ passé
≡ erosiv
≡ halbwach
≡ infam
≡ alt
≡ endogen
≡ würzig
≡ illoyal
≡ edelfaul
≡ light
≡ fallibel
≡ frappant
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Declinação e formas comparativas de prüde
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo prüde em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de prüde são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary prüde e prüde no Duden.
Comparação dos adjetivos prüde
| positivo | prüde |
|---|---|
| comparativo | prüder |
| superlativo | am prüdesten |
- positivo: prüde
- comparativo: prüder
- superlativo: am prüdesten
Declinação forte prüde
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | prüder | prüde | prüdes | prüde |
| Gen. | prüden | prüder | prüden | prüder |
| Dat. | prüdem | prüder | prüdem | prüden |
| Acu. | prüden | prüde | prüdes | prüde |
- Masculino: prüder, prüden, prüdem, prüden
- Feminino: prüde, prüder, prüder, prüde
- Neutro: prüdes, prüden, prüdem, prüdes
- Plural: prüde, prüder, prüden, prüde
Declinação fraca prüde
- Masculino: der prüde, des prüden, dem prüden, den prüden
- Feminino: die prüde, der prüden, der prüden, die prüde
- Neutro: das prüde, des prüden, dem prüden, das prüde
- Plural: die prüden, der prüden, den prüden, die prüden
Declinação mista prüde
- Masculino: ein prüder, eines prüden, einem prüden, einen prüden
- Feminino: eine prüde, einer prüden, einer prüden, eine prüde
- Neutro: ein prüdes, eines prüden, einem prüden, ein prüdes
- Plural: keine prüden, keiner prüden, keinen prüden, keine prüden