Declinação e comparação de untätig

A declinação do adjetivo untätig (inativo, ocioso) utiliza as seguintes formas de comparação untätig,untätiger,am untätigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo untätig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo untätig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
untätig
comparativo
untätiger
superlativo
am untätigsten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

untätig

untätig · untätiger · am untätigsten

Inglês idle, inactive, unproductive

nichts tuend, keine Aktivität zeigend; faul; inaktiv; müßig; passiv; phlegmatisch

» Sie schaute untätig aus dem Fenster. Inglês She was idly looking out of the window.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de untätig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. untätiger
Gen. untätigen
Dat. untätigem
Acu. untätigen

Feminino

Nom. untätige
Gen. untätiger
Dat. untätiger
Acu. untätige

Neutro

Nom. untätiges
Gen. untätigen
Dat. untätigem
Acu. untätiges

Plural

Nom. untätige
Gen. untätiger
Dat. untätigen
Acu. untätige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo untätig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. deruntätige
Gen. desuntätigen
Dat. demuntätigen
Acu. denuntätigen

Feminino

Nom. dieuntätige
Gen. deruntätigen
Dat. deruntätigen
Acu. dieuntätige

Neutro

Nom. dasuntätige
Gen. desuntätigen
Dat. demuntätigen
Acu. dasuntätige

Plural

Nom. dieuntätigen
Gen. deruntätigen
Dat. denuntätigen
Acu. dieuntätigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo untätig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einuntätiger
Gen. einesuntätigen
Dat. einemuntätigen
Acu. einenuntätigen

Feminino

Nom. eineuntätige
Gen. eineruntätigen
Dat. eineruntätigen
Acu. eineuntätige

Neutro

Nom. einuntätiges
Gen. einesuntätigen
Dat. einemuntätigen
Acu. einuntätiges

Plural

Nom. keineuntätigen
Gen. keineruntätigen
Dat. keinenuntätigen
Acu. keineuntätigen

Uso como predicativo

Usando untätig como predicativo

Singular

Masc.eristuntätig
Fem.sieistuntätig
Neut.esistuntätig

Plural

siesinduntätig

Exemplos

Exemplos de frases para untätig

  • Sie schaute untätig aus dem Fenster. 
    Inglês She was idly looking out of the window.
  • Tom ist nicht länger ein untätiger Junge. 
    Inglês Tom is not an idle boy any longer.
  • Ich bereue es, dass ich während meiner Schulzeit so untätig war. 
    Inglês I regret having been idle in my school days.
  • Die türkische Armee bleibt untätig . 
    Inglês The Turkish army remains inactive.
  • Bis jetzt beschaute die Menschenmenge die Szene untätig . 
    Inglês So far, the crowd has been watching the scene idly.
  • Untätig neben ihm auszuharren und auf seine Genesung zu warten, hätte sie nicht ausgehalten. 
    Inglês She would not have been able to endure waiting idly beside him and waiting for his recovery.
  • Der Fluch der untätigen Nutzlosigkeit war in diesem Moment von uns genommen, braune Kristalle rieselten nun aus den aufgeschlitzten Säcken unaufhaltsam in die Tiefen des Schiffsbauchs hinab. 
    Inglês The curse of inactive uselessness was taken from us at that moment, brown crystals were now pouring relentlessly from the torn sacks into the depths of the ship's hull.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para untätig

Alemão untätig
Inglês idle, inactive, unproductive
Russo бездействующий, пассивный
Espanhol inactivo, pasivo
Francês inactif, passif
Turco hareketsiz, pasif
Português inativo, ocioso
Italiano inattivo, ozioso
Romeno inactiv, neactiv
Húngaro inaktív, tétlen
Polaco bezczynny, nieaktywny
Grego αδρανής, ανενεργός
Holandês inactief, werkeloos, passief
Tcheco nečinný, neaktivní
Sueco inaktiv, sysslolös
Dinamarquês inaktiv, passiv
Japonês 怠惰, 無活動
Catalão inactiu, passiu
Finlandês passiivinen, toimeton
Norueguês inaktiv, passiv
Basco ez aktiboa, gertatu gabe
Sérvio neaktivan, pasivan
Macedônio безделник, неактивен
Esloveno brezdelnež, neaktiven
Eslovaco neaktívny, nečinný
Bósnio neaktivan, pasivan
Croata neaktivan, pasivan
Ucraniano бездіяльний, недіяльний
Búlgaro бездействащ, неактивен
Bielorrusso бяздзейны, неактыўны
Hebraicoלא פעיל، פסיבי
Árabeخامل، غير نشط
Persaبی‌عمل، غیرفعال
Urduبیکار، غیر فعال

untätig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de untätig
  • nichts tuend, keine Aktivität zeigend, faul, inaktiv, müßig, passiv, phlegmatisch
untätig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de untätig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo untätig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de untätig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary untätig e untätig no Duden.

Comparação dos adjetivos untätig

positivo untätig
comparativo untätiger
superlativo am untätigsten
  • positivo: untätig
  • comparativo: untätiger
  • superlativo: am untätigsten

Declinação forte untätig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. untätiger untätige untätiges untätige
Gen. untätigen untätiger untätigen untätiger
Dat. untätigem untätiger untätigem untätigen
Acu. untätigen untätige untätiges untätige
  • Masculino: untätiger, untätigen, untätigem, untätigen
  • Feminino: untätige, untätiger, untätiger, untätige
  • Neutro: untätiges, untätigen, untätigem, untätiges
  • Plural: untätige, untätiger, untätigen, untätige

Declinação fraca untätig

  • Masculino: der untätige, des untätigen, dem untätigen, den untätigen
  • Feminino: die untätige, der untätigen, der untätigen, die untätige
  • Neutro: das untätige, des untätigen, dem untätigen, das untätige
  • Plural: die untätigen, der untätigen, den untätigen, die untätigen

Declinação mista untätig

  • Masculino: ein untätiger, eines untätigen, einem untätigen, einen untätigen
  • Feminino: eine untätige, einer untätigen, einer untätigen, eine untätige
  • Neutro: ein untätiges, eines untätigen, einem untätigen, ein untätiges
  • Plural: keine untätigen, keiner untätigen, keinen untätigen, keine untätigen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 910282, 271451, 271450

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 718548, 1020504, 3968622, 3551940, 1435676

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 53190

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9