Declinação e comparação de spöttisch

A declinação do adjetivo spöttisch (irônico, sarcastico) utiliza as seguintes formas de comparação spöttisch,spöttischer,am spöttischsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo spöttisch pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo spöttisch, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
spöttisch
comparativo
spöttischer
superlativo
am spöttischsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

spöttisch

spöttisch · spöttischer · am spöttischsten

Inglês mocking, sarcastic, sardonic, derisive, derisively, derisorily, derisory, mockingly, scoffing, scoffingly, scornful, sneering, tauntingly

/ˈʃpøtɪʃ/ · /ˈʃpøtɪʃ/ · /ˈʃpøtɪʃɐ/ · /ˈʃpøtɪʃstən/

Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend; als Adjektiv; anzüglich; höhnisch, mokant, spitz, spitzzüngig

» Er hob spöttisch eine Augenbraue. Inglês He raised an eyebrow mockingly.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de spöttisch sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. spöttischer
Gen. spöttischen
Dat. spöttischem
Acu. spöttischen

Feminino

Nom. spöttische
Gen. spöttischer
Dat. spöttischer
Acu. spöttische

Neutro

Nom. spöttisches
Gen. spöttischen
Dat. spöttischem
Acu. spöttisches

Plural

Nom. spöttische
Gen. spöttischer
Dat. spöttischen
Acu. spöttische
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo spöttisch com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derspöttische
Gen. desspöttischen
Dat. demspöttischen
Acu. denspöttischen

Feminino

Nom. diespöttische
Gen. derspöttischen
Dat. derspöttischen
Acu. diespöttische

Neutro

Nom. dasspöttische
Gen. desspöttischen
Dat. demspöttischen
Acu. dasspöttische

Plural

Nom. diespöttischen
Gen. derspöttischen
Dat. denspöttischen
Acu. diespöttischen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo spöttisch com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einspöttischer
Gen. einesspöttischen
Dat. einemspöttischen
Acu. einenspöttischen

Feminino

Nom. einespöttische
Gen. einerspöttischen
Dat. einerspöttischen
Acu. einespöttische

Neutro

Nom. einspöttisches
Gen. einesspöttischen
Dat. einemspöttischen
Acu. einspöttisches

Plural

Nom. keinespöttischen
Gen. keinerspöttischen
Dat. keinenspöttischen
Acu. keinespöttischen

Uso como predicativo

Usando spöttisch como predicativo

Singular

Masc.eristspöttisch
Fem.sieistspöttisch
Neut.esistspöttisch

Plural

siesindspöttisch

Exemplos

Exemplos de frases para spöttisch

  • Er hob spöttisch eine Augenbraue. 
    Inglês He raised an eyebrow mockingly.
  • Gilt dein spöttischer Blick mir? 
    Inglês Does your mocking gaze apply to me?
  • Karikaturen sind witzige oder spöttische Bilder. 
    Inglês Caricatures are funny or mocking images.
  • Dann entschuldigten sie sich in spöttischem Flüsterton. 
    Inglês Then they apologized in a mocking whisper.
  • Ihre Worte begleitete ein kalter, spöttischer Blick. 
    Inglês Her words were accompanied by a cold, mocking glance.
  • Ein spöttisches Lächeln umspielt seine Lippen, während er ein Denkmal für eine verstorbene Berühmtheit passiert. 
    Inglês A mocking smile plays around his lips as he passes a monument for a deceased celebrity.
  • Katrine ist Anfang dreißig, eine schlanke blonde Dänin mit spöttischen grünen Augen, einem Bubikopf und einem ausgesprochenen Hang zur Arktis. 
    Inglês Katrine is in her early thirties, a slim blonde Danish woman with mocking green eyes, a bob haircut, and a pronounced inclination towards the Arctic.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para spöttisch

Alemão spöttisch
Inglês mocking, sarcastic, sardonic, derisive, derisively, derisorily, derisory, mockingly
Russo насмешливый, ироничный, издевательский, иронический, насмешливо, презрительный, язвительный
Espanhol irónico, sarcastico, burlón, sarcástico, socarrón
Francês moqueur, sarcastique, goguenard, goguenarde, moqueuse, narquois, narquoise, railleur
Turco alaycı, dalga geçen
Português irônico, sarcastico, escarninho, trocista, zombador, zombeteiro
Italiano beffardo, sarcastico, beffardamente, canzonatorio, derisorio
Romeno ironico, sarcastic
Húngaro gúnyos, csúfoló, ironikus
Polaco drwiący, sarkastyczny, ironicznie, kpiący
Grego κοροϊδευτικός, σαρκαστικός
Holandês spottend, sardonisch, schoffend, spotachtig, spottenderwijs
Tcheco posměšný, výsměšný, ironický, uštěpačný
Sueco sarkastisk, spottande, försmådlig, hånfull, spydig
Dinamarquês spottende, hånende, sarkastisk
Japonês 嘲笑的な, 冷笑的な, 皮肉な
Catalão burleta, irònica, irònic
Finlandês ivallinen, pilkallinen, pilkkaava
Norueguês sarkastisk, spottende
Basco irrifartsu, irrifartsua, mendekatzaile, mendekoa
Sérvio ciničan, podsmešan, podsmješan
Macedônio подбивчив, ироничен, потсмевачки
Esloveno posmehljiv
Eslovaco posmešný, výsmešný, uštipačný
Bósnio podsmiješan, ciničan, sarkastičan
Croata ciničan, podsmiješan
Ucraniano зневажливий, іронічний
Búlgaro подигравателен, ироничен
Bielorrusso зневажлівы, іронічны
Indonésio mengolok-olok, sarkastik
Vietnamita mỉa mai, nhạo báng
Uzbeque alay qiluvchi, dalga qiluvchi, istehzo bilan, kinoyali, masxarakona, mazaxlab
Hindi उपहासपूर्ण, उपहासपूर्वक, तिरस्कारपूर्वक, व्यंग्यपूर्ण
Chinês 嘲讽的, 嘲笑地, 嘲讽地, 讥讽的
Tailandês เยาะเย้ย, เสียดสี, เย้ยหยัน
Coreano 비꼬는, 조롱하는, 비웃으며, 조롱하며
Azerbaijano alaycı, alaycı biçimde, alaycıca, dalga keçirən
Georgiano დამცინავი, დამცინებულად, სარკაზმული, სარკასტული
Bengalês উপহাসপূর্ণ, উপহাসপূর্ণভাবে, উপহাসমূলক, বিদ্রূপাত্মক, ব্যঙ্গাত্মক
Albanês sarkastik, me përqeshje, me tallje, përqeshës, qesharak
Maráti उपहासपूर्ण, उपहासपूर्वक, तिरस्कारपूर्वक, व्यंग्यपूर्ण
Nepalês उपहासपूर्ण, उपहासपूर्वक, व्यंग्यपूर्ण
Telugo ఉపహాసపూర్ణ, వ్యంగ్యంగా, వ్యంగ్యాత్మక, సర్కాస్టిక్, హేళనగా, హేళనాత్మక
Letão izsmejošs, izsmējīgs, nicīgi, ņirgājošs
Tâmil கிண்டலாக, கிண்டலான, கேலியான, நையாண்டியான
Estoniano pilkav, mõnitavalt, pilkavalt
Armênio ծաղրական, ծաղրանքով, ծաղրող, հեգնական
Curdo be masxarane, rişxendî, sarkastik
Hebraicoלעגני
Árabeساخر
Persaتمسخرآمیز، تحقیرآمیز
Urduتمسخر آمیز، تضحیک آمیز، مذاق اڑانے والا

spöttisch in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de spöttisch
  • Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend, höhnisch, mokant, spitz, spitzzüngig, anzüglich
  • als Adjektiv
  • adverbiell gebraucht
spöttisch in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de spöttisch

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo spöttisch em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de spöttisch são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary spöttisch e spöttisch no Duden.

Comparação dos adjetivos spöttisch

positivo spöttisch
comparativo spöttischer
superlativo am spöttischsten
  • positivo: spöttisch
  • comparativo: spöttischer
  • superlativo: am spöttischsten

Declinação forte spöttisch

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. spöttischer spöttische spöttisches spöttische
Gen. spöttischen spöttischer spöttischen spöttischer
Dat. spöttischem spöttischer spöttischem spöttischen
Acu. spöttischen spöttische spöttisches spöttische
  • Masculino: spöttischer, spöttischen, spöttischem, spöttischen
  • Feminino: spöttische, spöttischer, spöttischer, spöttische
  • Neutro: spöttisches, spöttischen, spöttischem, spöttisches
  • Plural: spöttische, spöttischer, spöttischen, spöttische

Declinação fraca spöttisch

  • Masculino: der spöttische, des spöttischen, dem spöttischen, den spöttischen
  • Feminino: die spöttische, der spöttischen, der spöttischen, die spöttische
  • Neutro: das spöttische, des spöttischen, dem spöttischen, das spöttische
  • Plural: die spöttischen, der spöttischen, den spöttischen, die spöttischen

Declinação mista spöttisch

  • Masculino: ein spöttischer, eines spöttischen, einem spöttischen, einen spöttischen
  • Feminino: eine spöttische, einer spöttischen, einer spöttischen, eine spöttische
  • Neutro: ein spöttisches, eines spöttischen, einem spöttischen, ein spöttisches
  • Plural: keine spöttischen, keiner spöttischen, keinen spöttischen, keine spöttischen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130035, 130035, 130035

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8120768, 6708541, 2342954, 1257339

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Trauer nach dem Anschlag

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 492228, 36654, 35033, 138750

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9