Declinação e comparação de still

A declinação do adjetivo still (silencioso, calmo) utiliza as seguintes formas de comparação still,stiller,am stillsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo still pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo still, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
still/stille⁴
comparativo
stiller
superlativo
am stillsten

A1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

still

still(e)⁴ · stiller · am stillsten

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês quiet, still, secret, silent, calm, hidden, motionless

im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe; im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens; bewegungslos, leise, zurückgezogen, friedlich

» Tom ist still . Inglês Tom is quiet.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de still sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. stiller
Gen. stillen
Dat. stillem
Acu. stillen

Feminino

Nom. stille
Gen. stiller
Dat. stiller
Acu. stille

Neutro

Nom. stilles
Gen. stillen
Dat. stillem
Acu. stilles

Plural

Nom. stille
Gen. stiller
Dat. stillen
Acu. stille
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo still com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derstille
Gen. desstillen
Dat. demstillen
Acu. denstillen

Feminino

Nom. diestille
Gen. derstillen
Dat. derstillen
Acu. diestille

Neutro

Nom. dasstille
Gen. desstillen
Dat. demstillen
Acu. dasstille

Plural

Nom. diestillen
Gen. derstillen
Dat. denstillen
Acu. diestillen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo still com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einstiller
Gen. einesstillen
Dat. einemstillen
Acu. einenstillen

Feminino

Nom. einestille
Gen. einerstillen
Dat. einerstillen
Acu. einestille

Neutro

Nom. einstilles
Gen. einesstillen
Dat. einemstillen
Acu. einstilles

Plural

Nom. keinestillen
Gen. keinerstillen
Dat. keinenstillen
Acu. keinestillen

Uso como predicativo

Usando still como predicativo

Singular

Masc.eriststill/stille⁴
Fem.sieiststill/stille⁴
Neut.esiststill/stille⁴

Plural

siesindstill/stille⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Exemplos

Exemplos de frases para still

  • Tom ist still . 
    Inglês Tom is quiet.
  • Die Nachbarn sind still . 
    Inglês The neighbours are quiet.
  • Tom trinkt ein stilles Wasser. 
    Inglês Tom is drinking a still water.
  • Sie ist ein stiller Mensch. 
    Inglês She's a quiet person.
  • Es ist so still wie die Praxis eines Arztes. 
    Inglês It is as quiet as a doctor's practice.
  • Stille Wasser sind tief. 
    Inglês Still waters run deep.
  • Seid bitte alle still . 
    Inglês Please be quiet everyone.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para still

Alemão still
Inglês quiet, still, secret, silent, calm, hidden, motionless
Russo тихий, спокойный, неподвижный, тайный, молчаливый, недвижимый, незаметный, скрытый
Espanhol silencioso, secreto, inmóvil, tranquilo, callado, calma, silencio, tranquilidad
Francês silencieux, calme, secret, tranquille, caché
Turco sakin, sessiz, durgun, gizli, gürültüsüz, hareketsiz, tenha, hareket etmeyen
Português silencioso, calmo, quieto, secreto, calado, tranquilo
Italiano silenzioso, tranquillo, immobile, segreto, calmo, nascosto, riservato
Romeno tăcut, liniștit, ascuns, calm, secret
Húngaro csendes, mozdulatlan, nyugodt, némaság, rejtett, titkos
Polaco cichy, spokojny, milczący, ukryty
Grego ήσυχος, σιωπηλός, κρυφός
Holandês stil, rustig, geruisloos, verborgen, zwijgend
Tcheco tichý, pokojný, klidný, nehybný, skrytý, tajný
Sueco still, tyst, kav, lugn, stilla, stillhet, tystnad, hemlighet
Dinamarquês stille, hemmelig, rolig, skjult, tilbagetrukket
Japonês 静かな, 静止した, 動かない, 秘密の, 隠れた
Catalão silenciós, immòbil, secret, tranquil, quiet
Finlandês hiljainen, rauha, rauhoittava, salainen, vetäytynyt
Norueguês stille, hemmelig, rolig, skjult, tilbaketrukket
Basco isila, ezkutuan, isil, lasai, silencio
Sérvio безшуман, тих, tiho, mirno, nepokretno, nečujno, povučeno, skriveno
Macedônio тих, безшумен, мирен, скриен
Esloveno brezšumen, tih, tiho, miren, mirno, skrito, umirjeno, zaprto
Eslovaco tichý, pokojný, nehybný, tajný, pasívny, utajený, utiahnutý, mlčanlivý
Bósnio bezšuman, tih, mirno, tiho, nepokretno, nečujno, skriveno
Croata bezšuman, tih, mirno, tiho, nepokretno, nečujno, skriveno
Ucraniano тихий, спокій, мовчазний, нерухомий, потаємний, прихований, спокійний
Búlgaro тих, безшумен, потай, скрит, спокоен
Bielorrusso ціхі, аддалены, моўчлівы, непадвижны, патаемны, сакрэтны, спакойны
Hebraicoשקט، דומם، נסתר، רגוע
Árabeهادئ، ساكن، صامت، خفي، سري، مخفي
Persaساکت، آرام، خاموش، پنهان
Urduخاموش، سکوت، سکون، پوشیدہ، چپ

still in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de still
  • im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe, im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens, bewegungslos, leise, zurückgezogen, friedlich
  • im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe, im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens, bewegungslos, leise, zurückgezogen, friedlich
  • im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe, im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens, bewegungslos, leise, zurückgezogen, friedlich
still in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de still

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo still em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de still são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary still e still no Duden.

Comparação dos adjetivos still

positivo still(e)
comparativo stiller
superlativo am stillsten
  • positivo: still(e)
  • comparativo: stiller
  • superlativo: am stillsten

Declinação forte still

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. stiller stille stilles stille
Gen. stillen stiller stillen stiller
Dat. stillem stiller stillem stillen
Acu. stillen stille stilles stille
  • Masculino: stiller, stillen, stillem, stillen
  • Feminino: stille, stiller, stiller, stille
  • Neutro: stilles, stillen, stillem, stilles
  • Plural: stille, stiller, stillen, stille

Declinação fraca still

  • Masculino: der stille, des stillen, dem stillen, den stillen
  • Feminino: die stille, der stillen, der stillen, die stille
  • Neutro: das stille, des stillen, dem stillen, das stille
  • Plural: die stillen, der stillen, den stillen, die stillen

Declinação mista still

  • Masculino: ein stiller, eines stillen, einem stillen, einen stillen
  • Feminino: eine stille, einer stillen, einer stillen, eine stille
  • Neutro: ein stilles, eines stillen, einem stillen, ein stilles
  • Plural: keine stillen, keiner stillen, keinen stillen, keine stillen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 23369

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1940740, 2009403, 8644563, 7481673, 459052, 394210

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55682, 55682, 55682

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9