Declinação e comparação de am strengsten
A declinação do adjetivo am strengsten (rigoroso, estrito) utiliza as seguintes formas de comparação streng,strenger,am strengsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo am strengsten pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo am strengsten, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
streng
strenger
am strengsten
A1 · adjetivo · superlativo · regular · comparação
sten
streng
·
strenger
·
am strengst
en
strict, severe, harsh, hard, intense, rigorous, simple
/ˈstʁɛŋ/ · /ˈstʁɛŋ/ · /ˈstʁɛŋɐ/ · /ˈstʁɛŋstən/
[…, Personen, Zeit] auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend; mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden; autoritär; hart; puritanisch; scharf
» Das strengste
Gericht ist das Gewissen. The strictest court is the conscience.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de am strengsten sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | strengster |
|---|---|
| Gen. | strengsten |
| Dat. | strengstem |
| Acu. | strengsten |
Feminino
| Nom. | strengste |
|---|---|
| Gen. | strengster |
| Dat. | strengster |
| Acu. | strengste |
Neutro
| Nom. | strengstes |
|---|---|
| Gen. | strengsten |
| Dat. | strengstem |
| Acu. | strengstes |
Plural
| Nom. | strengste |
|---|---|
| Gen. | strengster |
| Dat. | strengsten |
| Acu. | strengste |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo am strengsten com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | strengste |
|---|---|---|
| Gen. | des | strengsten |
| Dat. | dem | strengsten |
| Acu. | den | strengsten |
Feminino
| Nom. | die | strengste |
|---|---|---|
| Gen. | der | strengsten |
| Dat. | der | strengsten |
| Acu. | die | strengste |
Neutro
| Nom. | das | strengste |
|---|---|---|
| Gen. | des | strengsten |
| Dat. | dem | strengsten |
| Acu. | das | strengste |
Plural
| Nom. | die | strengsten |
|---|---|---|
| Gen. | der | strengsten |
| Dat. | den | strengsten |
| Acu. | die | strengsten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo am strengsten com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | strengster |
|---|---|---|
| Gen. | eines | strengsten |
| Dat. | einem | strengsten |
| Acu. | einen | strengsten |
Feminino
| Nom. | eine | strengste |
|---|---|---|
| Gen. | einer | strengsten |
| Dat. | einer | strengsten |
| Acu. | eine | strengste |
Neutro
| Nom. | ein | strengstes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | strengsten |
| Dat. | einem | strengsten |
| Acu. | ein | strengstes |
Plural
| Nom. | keine | strengsten |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | strengsten |
| Dat. | keinen | strengsten |
| Acu. | keine | strengsten |
Uso como predicativo
Usando am strengsten como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | am | strengsten |
|---|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | am | strengsten |
| Neut. | es | ist | am | strengsten |
Plural
| sie | sind | am | strengsten | |
Exemplos
Exemplos de frases para am strengsten
-
Das
strengste
Gericht ist das Gewissen.
The strictest court is the conscience.
-
Die
strengsten
Richter eines Mannes sind seine Kinder.
The strictest judges of a man are his children.
-
Manche sagen, das ist eines der
strengsten
Asyl-Rechte in Europa.
Some say this is one of the strictest asylum rights in Europe.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para am strengsten
-
am strengsten
- strict, severe, hard, harsh, intense, rigorous, simple
строгий, жесткий, суровый, жестокий, острый, резкий, требовательный
estricto, riguroso, severo, firme, fétido, hediondo
rigoureux, strict, rigide, simple, sobre, stricte, sévère
katı, sert, acımasız, affetmeyici, kuralcı, otoriter, prensipli, sıkı
rigoroso, estrito, severo, intenso
rigido, severo, difficile, rigoroso
strict, sever, rigoros, simplu
szigorú, kemény, egyszerű, fanyar, kíméletlen, zord
surowy, intensywny, prosty, restrykcyjny, ściśle przestrzegający
αυστηρός, δριμύς, σφιχτός, απλός, σκληρός
streng, hard, rigide, strak
přísný, striktní, tvrdý, krutý, tuhý
sträng, hård
hård, enkelt, simpelt, stram
厳しい, 厳格な, 簡素な, 険しい
estricte, intens, rigorós, sever, simple
ankara, tiukka, kova, yksinkertainen
hard, stram, streng, enkel
zorrotza, argia, intentsoa, rigido, rigoroso, sinple
strogo, rigidno, jednostavno
строг, едноставен, интензивен, тежок
strogo, intenziven, neprijeten, preprosto, rigorozno, strog
prísny, striktný, intenzívny, tvrdý
rigidno, strogo, strog
rigidno, strogo
суворий, строгий, жорсткий
строг, суров
строгі, жорсткі, прастата
ketat, asketis, menyengat, sederhana
giản dị, hắc, khắc nghiệt, mộc mạc, nghiêm khắc, nghiêm ngặt
qat'iy, achchiq, oddiy, o‘tkir, sodda
उग्र, कठोर, तीखा, सख्त, सरल, सादा
严格, 严格的, 刺鼻, 朴素, 简朴, 辛辣
ฉุน, รุนแรง, เข้มงวด, เคร่งครัด, เรียบ, เรียบง่าย
엄격한, 독한, 소박한, 절제된, 지독한, 혹독한
sərt, acı, asketik, kəskin, sadə
ასკეტური, მკაცრი, მძაფრი, მწვავე, უბრალო
কটু, কঠোর, কড়া, ঝাঁঝালো, সরল, সাদামাটা
i rreptë, ashpër, asketik, i thjeshtë, rëndë
कडक, उग्र, कठोर, तिखट, साधा
कटु, कठोर, तिखो, सख्त, सरल, सादा
కఠిన, కటువైన, తీవ్రమైన, సాదాసీదా, సాధారణ
stingrs, askētisks, atturīgs, kodīgs, sīvs
கடுமையான, அலங்காரமற்ற, எளிய, தீவிரமான
rang, askeetlik, kibe, käre, vaoshoitud
խիստ, զուսպ, կծու, պարզ, սաստիկ
katî, sade, sert, tund, tûnd
מחמיר، חמור، נוקשה، פשוט، קפדני، קשה
شديد، صارم، بسيط
سخت، سختگیر، سخت گیر، شدید
سخت، سنجیدہ، شدید، کٹھن، کڑی
am strengsten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de am strengsten- [Personen] auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend, autoritär, genau, grundsätzlich, gnadenlos, erbarmungslos
- [Zeit] mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden, hart, schwer
- sich durch betonte Einfachheit auszeichnend, puritanisch, einfach, schlicht
- intensiv und unangenehm, scharf, penetrant, beißend
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de am strengsten
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo am strengsten em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de am strengsten são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary am strengsten e am strengsten no Duden.
Comparação dos adjetivos am strengsten
| positivo | streng |
|---|---|
| comparativo | strenger |
| superlativo | am strengsten |
- positivo: streng
- comparativo: strenger
- superlativo: am strengsten
Declinação forte am strengsten
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | strengster | strengste | strengstes | strengste |
| Gen. | strengsten | strengster | strengsten | strengster |
| Dat. | strengstem | strengster | strengstem | strengsten |
| Acu. | strengsten | strengste | strengstes | strengste |
- Masculino: strengster, strengsten, strengstem, strengsten
- Feminino: strengste, strengster, strengster, strengste
- Neutro: strengstes, strengsten, strengstem, strengstes
- Plural: strengste, strengster, strengsten, strengste
Declinação fraca am strengsten
- Masculino: der strengste, des strengsten, dem strengsten, den strengsten
- Feminino: die strengste, der strengsten, der strengsten, die strengste
- Neutro: das strengste, des strengsten, dem strengsten, das strengste
- Plural: die strengsten, der strengsten, den strengsten, die strengsten
Declinação mista am strengsten
- Masculino: ein strengster, eines strengsten, einem strengsten, einen strengsten
- Feminino: eine strengste, einer strengsten, einer strengsten, eine strengste
- Neutro: ein strengstes, eines strengsten, einem strengsten, ein strengstes
- Plural: keine strengsten, keiner strengsten, keinen strengsten, keine strengsten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9