Declinação e comparação de trocken

O adjetivo «trocken» é graduável.As formas de "trocken" são "trocken,trockener,am trockensten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/sten.“trocken” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.O adjetivo trocken pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo trocken, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
trocken
comparativo
trockener
superlativo
am trockensten

A2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

trocken

trocken · trockener · am trockensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês dry, arid, boring, dull, fat-free, low in sugar, low-fat, matter-of-fact, objective, sober, sugar-free, withered

/ˈtʁɔkn̩/ · /ˈtʁɔkn̩/ · /ˈtʁɔknɐ/ · /ˈtʁɔkənstən/

[…, Umwelt] frei von Feuchtigkeit oder Nässe; dürr, verdorrt, verdörrt; dröge; herb; abstinent; spröde

» Es ist trocken . Inglês It's dry.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de trocken sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. trockener/trockner
Gen. trockenen/trocknen
Dat. trockenem/trocknem
Acu. trockenen/trocknen

Feminino

Nom. trockene/trockne
Gen. trockener/trockner
Dat. trockener/trockner
Acu. trockene/trockne

Neutro

Nom. trockenes/trocknes
Gen. trockenen/trocknen
Dat. trockenem/trocknem
Acu. trockenes/trocknes

Plural

Nom. trockene/trockne
Gen. trockener/trockner
Dat. trockenen/trocknen
Acu. trockene/trockne

⁶ Linguagem formal


PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo trocken com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. dertrockene/trockne
Gen. destrockenen/trocknen
Dat. demtrockenen/trocknen
Acu. dentrockenen/trocknen

Feminino

Nom. dietrockene/trockne
Gen. dertrockenen/trocknen
Dat. dertrockenen/trocknen
Acu. dietrockene/trockne

Neutro

Nom. dastrockene/trockne
Gen. destrockenen/trocknen
Dat. demtrockenen/trocknen
Acu. dastrockene/trockne

Plural

Nom. dietrockenen/trocknen
Gen. dertrockenen/trocknen
Dat. dentrockenen/trocknen
Acu. dietrockenen/trocknen

⁶ Linguagem formal

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo trocken com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. eintrockener/trockner
Gen. einestrockenen/trocknen
Dat. einemtrockenen/trocknen
Acu. einentrockenen/trocknen

Feminino

Nom. einetrockene/trockne
Gen. einertrockenen/trocknen
Dat. einertrockenen/trocknen
Acu. einetrockene/trockne

Neutro

Nom. eintrockenes/trocknes
Gen. einestrockenen/trocknen
Dat. einemtrockenen/trocknen
Acu. eintrockenes/trocknes

Plural

Nom. keinetrockenen/trocknen
Gen. keinertrockenen/trocknen
Dat. keinentrockenen/trocknen
Acu. keinetrockenen/trocknen

⁶ Linguagem formal

Uso como predicativo

Usando trocken como predicativo


Singular

Masc.eristtrocken
Fem.sieisttrocken
Neut.esisttrocken

Plural

siesindtrocken

Exemplos

Exemplos de frases para trocken


  • Es ist trocken . 
    Inglês It's dry.
  • Mein Mund war trocken . 
    Inglês My mouth was dry.
  • Ich habe trockene Hände. 
    Inglês I have dry hands.
  • Paul hat trockenes Haar. 
    Inglês Paul has dry hair.
  • Ich habe einen trockenen Husten. 
    Inglês I have a dry cough.
  • Trockener Sand nimmt Wasser auf. 
    Inglês Dry sand absorbs water.
  • Ich bin seit acht Monaten trocken . 
    Inglês I've been sober for eight months.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para trocken


Alemão trocken
Inglês dry, arid, boring, dull, fat-free, low in sugar, low-fat, matter-of-fact
Russo сухой, без спиртного, безвкусный, беспристрастный, засохший, маложирный, малосахарный, недушевленный
Espanhol seco, aburrido, frío, amargo
Francês sec, ennuyeux, aride, au régime sec, insipide, maigre, objectif, peu sucré
Turco kuru, susuz, az yağlı, az şekerli, donuk, nesnel, soğuk, sıkıcı
Português seco, abstêmio, chato, entediante, frio, magro, objetivo, pouco doce
Italiano secco, arido, asciutto, astinenza, freddo, insipido, magro, noioso
Romeno uscat, fără gust, obiectiv, plictisitor, puțin zahăr, rece, secat, slab
Húngaro száraz, kevés cukrot tartalmazó, kiszáradt, tárgyilagos, unalmas, zsírszegény, ízléstelen
Polaco suchy, chudy, mało słodki, mało tłuszczu, mdły, nudny, obiektywny, trzeźwy
Grego ξηρός, ξερός, άπαχος, άχρωμος, αντικειμενικός, βαρετός, ψυχρός
Holandês droog, flauw, mager, nuchter, uitgedroogd, weinig suiker bevattend
Tcheco suchý, fádní, málo cukru, nudný, nízkotučný, střízlivý, vyschlý, věcný
Sueco torr, nykter, alkoholfri, dålig, lite socker, mager, saklig, tråkig
Dinamarquês tør, død, fedtfattig, flad, kedelig, nøgtern, objektiv
Japonês 乾燥した, ドライ, 低脂肪, 冷静な, 味気ない, 客観的な, 少糖, 枯れた
Catalão sec, avorrit, eixut, fred, insípid, magre, objectiu, poc sucre
Finlandês kuiva, tylsä, asiallinen, kuollut, mauton, vähän sokeria sisältävä, vähärasvainen
Norueguês tørr, blass, kjedelig, lite sukker, magert, nøktern, uttørket
Basco lehor, aspergarria, gutxi azukre, hust, urduri, zaila
Sérvio suvo, bland, dosadan, hladno, iscrpljen, malo masnoće, malo šećera, suvi
Macedônio сув, блед, досаден, исушен, малку шеќер, објективен
Esloveno suho, bleden, dolgočasen, hladno, malo sladkorja, posušen, suh, suhi
Eslovaco suchý, chudý, fádny, nudný, nízky obsah cukru, studený, vecný, vysušený
Bósnio suho, bland, dosadan, isušeno, malo masno, malo šećera, objektiv, suv
Croata suhi, suho, bland, dosadan, hladan, iscrpljen, malo masno, malo šećera
Ucraniano сухий, висохлий, недосолоджений, недостатньо жирний, нудний, об'єктивний, пустий, стриманий
Búlgaro сух, безвкусен, изсъхнал, малко захар съдържащ, обективен, скучен, студен
Bielorrusso сухі, аб'ектыўны, засохлы, недастаткова салодкі, недастаткова тлушчу, нудны, пусты
Indonésio kering, berhenti minum alkohol, hambar, layu, membosankan, objektif, pantang alkohol, rendah gula
Vietnamita khô, bỏ rượu, cai rượu, héo, khách quan, nhàm chán, nhạt nhẽo, nạc
Uzbeque quruq, bemaza, faktual, ichkilikdan tiyilgan, ichkilikni tashlagan, kam shakarli, kam yogʻli, yogʻsiz
Hindi शुष्क, सूखा, उबाऊ, कम मीठा, कम वसा, कम वसायुक्त, नशामुक्त, नीरस
Chinês 干燥, 乏味, 低糖, 低脂, 客观的, 干, 干枯, 戒酒
Tailandês แห้ง, งดเหล้า, จืดชืด, น่าเบื่อ, น้ำตาลน้อย, เป็นกลาง, เลิกเหล้า, เหี่ยว
Coreano 객관적, 건조한, 금주 중인, 당도 낮은, 드라이, 마른, 술을 끊은, 시든
Azerbaijano quru, alkoqol içməyən, az yağlı, az şəkərli, darıxdırıcı, içkini tərgidən, maraqsız, obyektiv
Georgiano მშრალი, ალკოჰოლს აღარ სვამს, დაბალცხიმიანი, მოსაწყენი, ნაკლებად შაქრიანი, ობიექტური, უგემური, ფხიზელი
Bengalês শুষ্ক, কম চর্বিযুক্ত, কম চিনি, চর্বিহীন, নীরস, নেশামুক্ত, বাস্তুনিষ্ঠ, বিরক্তিকর
Albanês thar, abstinent nga alkooli, i mërzitshëm, i thatë, me pak sheqer, me pak yndyrë, nuk pi alkool, objektiv
Maráti शुष्क, कंटाळवाणा, कमी चरबीयुक्त, कमी साखर, तथ्यात्मक, दारूमुक्त, निरस, निर्चरबी
Nepalês सुक्खा, उबाऊ, कम चिनी, कम बोसो, कम बोसोयुक्त, निरस, मद्यमुक्त, रक्सी नखाने
Telugo శుష్క, డ్రై, తక్కువ కొవ్వు, తక్కువ చక్కర, నిస్సారమైన, నీరసమైన, మద్యం తాగని, మద్యాన్ని మానిన
Letão saus, ar mazu cukura daudzumu, atturīgs, faktisks, garlaicīgs, lies, pliekans, sausais
Tâmil உலர், குறைந்த கொழுப்பு, கொழுப்பு குறைந்த, சர்க்கரை குறைவான, சலிப்பான, சுவையற்ற, தத்தியமான, மதுவிரதி
Estoniano kuiv, igav, karske, kuivanud, lahja, mage, objektiivne, vähe suhkrut
Armênio չոր, ալկոհոլ չխմող, անհամ, ձանձրալի, յուղազուրկ, ցածր յուղայնությամբ, ցածր շաքար, օբյեկտիվ
Curdo bêmazê, faktî, khoshk, kurumuş, kêm şeker, perhîzkar, qur
Hebraicoיבש، דַל، דל שומן، משעמם، עובדתי، צח
Árabeجاف، بارد، باهت، خالي من الدهون، قاحل، قليل السكر، ممل، موضوعي
Persaخشک، بی مزه، عینی، واقعی، کسل کننده، کم شکر، کم چرب
Urduخشک، بور، بے ذائقہ، بے رنگ، سنجیدہ، کم شکر، کم چربی

trocken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de trocken

  • [Umwelt] frei von Feuchtigkeit oder Nässe
  • dürr, verdorrt, verdörrt
  • sachlich, nüchtern, langweilig, fade, dröge
  • wenig Zucker enthaltend, herb
  • keinen Alkohol mehr trinkend, abstinent
  • ...

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o adjetivo “trocken”

«trocken» é um adjetivo que pode ser declinado e graduado. Quais formas se aplicam variam conforme o adjetivo, bem como o género, o caso e o número. Todas as formas são apresentadas de forma clara nesta página.

„trocken“ é graduável?

O adjetivo «trocken» é graduável.

Como se forma o comparativo e o superlativo de “trocken”?

As formas de "trocken" são "trocken,trockener,am trockensten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/sten.

Como se usa “trocken”?

O adjetivo trocken pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).

“trocken” é flexionado?

“trocken” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.

Qual é o grau positivo (forma básica) de “trocken”?

O grau positivo de “trocken” é “trocken”.

Qual é o comparativo de "trocken"?

O comparativo de „trocken“ é „trockener“.

Qual é o superlativo de “trocken”?

O superlativo de "trocken" é "am trockensten".

Qual é a declinação forte de „trocken“?

A declinação forte de “trocken” é:
Masculino: trock(e)ner, trock(e)nen, trock(e)nem, trock(e)nen
Feminino: trock(e)ne, trock(e)ner, trock(e)ner, trock(e)ne
Neutro: trock(e)nes, trock(e)nen, trock(e)nem, trock(e)nes
Plural: trock(e)ne, trock(e)ner, trock(e)nen, trock(e)ne

Qual é a declinação fraca de "trocken"?

A declinação fraca de “trocken” é:
Masculino: der trock(e)ne, des trock(e)nen, dem trock(e)nen, den trock(e)nen
Feminino: die trock(e)ne, der trock(e)nen, der trock(e)nen, die trock(e)ne
Neutro: das trock(e)ne, des trock(e)nen, dem trock(e)nen, das trock(e)ne
Plural: die trock(e)nen, der trock(e)nen, den trock(e)nen, die trock(e)nen

Qual é a declinação mista de «trocken»?

A declinação mista de “trocken” é a seguinte:
Masculino: ein trock(e)ner, eines trock(e)nen, einem trock(e)nen, einen trock(e)nen
Feminino: eine trock(e)ne, einer trock(e)nen, einer trock(e)nen, eine trock(e)ne
Neutro: ein trock(e)nes, eines trock(e)nen, einem trock(e)nen, ein trock(e)nes
Plural: keine trock(e)nen, keiner trock(e)nen, keinen trock(e)nen, keine trock(e)nen

A declinação e o comparativo de trocken são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary trocken e trocken no Duden.

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 65283, 65283, 65283, 65283, 65283, 65283

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8692613, 1560950, 5014910, 364962, 343047, 863929, 7917142

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9