Declinação e comparação de unbeteiligt
A declinação do adjetivo unbeteiligt não forma o grau de comparação unbeteiligt. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo unbeteiligt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unbeteiligt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
C1 · adjetivo · positivo · sem comparação
unbeteiligt
·
-
·
-
indifferent, disinterested, uninvolved, noninvolved
bei einer bestimmten Handlung nicht aktiv dabei; im Gegensatz zu anderen keine Aufmerksamkeit zeigend; nicht involviert, desinteressiert, teilnahmslos
» Er ist an der Angelegenheit nicht ganz unbeteiligt
. He is not completely uninvolved in the matter.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de unbeteiligt sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | unbeteiligter |
|---|---|
| Gen. | unbeteiligten |
| Dat. | unbeteiligtem |
| Acu. | unbeteiligten |
Feminino
| Nom. | unbeteiligte |
|---|---|
| Gen. | unbeteiligter |
| Dat. | unbeteiligter |
| Acu. | unbeteiligte |
Neutro
| Nom. | unbeteiligtes |
|---|---|
| Gen. | unbeteiligten |
| Dat. | unbeteiligtem |
| Acu. | unbeteiligtes |
Plural
| Nom. | unbeteiligte |
|---|---|
| Gen. | unbeteiligter |
| Dat. | unbeteiligten |
| Acu. | unbeteiligte |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo unbeteiligt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | unbeteiligte |
|---|---|---|
| Gen. | des | unbeteiligten |
| Dat. | dem | unbeteiligten |
| Acu. | den | unbeteiligten |
Feminino
| Nom. | die | unbeteiligte |
|---|---|---|
| Gen. | der | unbeteiligten |
| Dat. | der | unbeteiligten |
| Acu. | die | unbeteiligte |
Neutro
| Nom. | das | unbeteiligte |
|---|---|---|
| Gen. | des | unbeteiligten |
| Dat. | dem | unbeteiligten |
| Acu. | das | unbeteiligte |
Plural
| Nom. | die | unbeteiligten |
|---|---|---|
| Gen. | der | unbeteiligten |
| Dat. | den | unbeteiligten |
| Acu. | die | unbeteiligten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo unbeteiligt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | unbeteiligter |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unbeteiligten |
| Dat. | einem | unbeteiligten |
| Acu. | einen | unbeteiligten |
Feminino
| Nom. | eine | unbeteiligte |
|---|---|---|
| Gen. | einer | unbeteiligten |
| Dat. | einer | unbeteiligten |
| Acu. | eine | unbeteiligte |
Neutro
| Nom. | ein | unbeteiligtes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unbeteiligten |
| Dat. | einem | unbeteiligten |
| Acu. | ein | unbeteiligtes |
Plural
| Nom. | keine | unbeteiligten |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | unbeteiligten |
| Dat. | keinen | unbeteiligten |
| Acu. | keine | unbeteiligten |
Uso como predicativo
Usando unbeteiligt como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | unbeteiligt |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | unbeteiligt |
| Neut. | es | ist | unbeteiligt |
Plural
| sie | sind | unbeteiligt | |
Exemplos
Exemplos de frases para unbeteiligt
-
Er ist an der Angelegenheit nicht ganz
unbeteiligt
.
He is not completely uninvolved in the matter.
-
Maria schaute
unbeteiligt
in eine andere Richtung.
Maria looked disinterestedly in another direction.
-
Ein
unbeteiligter
Zeuge filmte mit seinem Mobiltelefon die prügelnden Polizisten.
An uninvolved witness filmed the fighting police officers with his mobile phone.
-
Wir haben keine Fußgängerzone geschaffen, damit Demonstranten dann die Pflastersteine herausreißen und damit Fensterscheiben von Geschäften oder
unbeteiligten
Bürgern einschmeißen.
We did not create a pedestrian zone for demonstrators to tear up the cobblestones and break the windows of shops or innocent citizens.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para unbeteiligt
-
unbeteiligt
- indifferent, disinterested, uninvolved, noninvolved
безучастный, равнодушный, безразличный, неучастный
indiferente, desinteresado
désintéressé, indifférent, peu intéressé
ilgisiz, katılmayan, kaygısız
desinteressado, indiferente, neutro
disinteressato, indifferente
neimplicat, indiferent
érdektelen, közömbös, passzív, részvétlen
niezaangażowany, obojętny, niezainteresowany
αδιάφορος, αμέτοχος, αποστασιοποιημένος
desinteresseerd, neutraal, onbetrokken, ongeïnteresseerd, onverschillig
neutrální, lhostejný, neangažovaný, nezaujatý, nezúčastněný
likgiltig, oberfladisk, oberhörig, oberörd, passiv
ligeglad, neutral, uengageret, uinteresseret
無関心, 冷淡, 冷淡な, 無関心な, 関与しない
desinteressat, indiferent
välinpitämätön, osallistumaton
likegyldig, upartisk, nøytral, uinteressert
axolagabe, desinteresatu, inplikatu gabe, partaidetza gabe, parte-hartze gabe
neangažovan, nepristrasan, nezainteresovan, ravnodušan
безучесен, неделствителен, незаинтересиран, неучесник
brezoseben, neaktiven, neprizadet, nezainteresiran
neangažovaný, indiferentný, nezainteresovaný, nezaujatý, neúčastný
neangažovan, nepristajan, nepristran, nepristrasan, ravnodušan
neaktivan, neangažiran, nepristran, nezainteresiran, pasivan, ravnodušan
байдужий, неучасний
неангажиран, безразличен, безучастен
неўдзельны, безучастны, неактыўны, незацікаўлены, незаўважны
tidak terlibat, netral, tidak tertarik
không tham gia, không liên quan, không quan tâm
betaraf, ishtirok etmagan, qiziqsiz
उदासीन, गैर-भागीदारी वाला, तटस्थ, निर्लिप्त
不参与的, 不感兴趣, 无关的
ไม่เข้าร่วม, ไม่สนใจ, ไม่เกี่ยวข้อง
무관심한, 관여하지 않는, 참여하지 않는
iştirak etməyən, maraqsiz, qarışmayan, tarafsız
არ ჩართული, არაინტერესებული, არამონაწილე
অংশগ্রহণহীন, উদাসীন, নিষ্ক্রিয়, বিচ্ছিন্ন
i pa përfshirje, i pa përfshirë, indiferent, neutral
उदासीन, गैर-भागीदार, तटस्थ
गैर-भागीदारी, तटस्थ, निर्लिप्त, रूचि नभएको
చురుగుగా పాలుపంచుకోని, నిరాసక్త, పాల్గొనకపోయే
neiesaistīts, neinteresēts, neitrāls
சேர்க்கப்படாத, பங்கேற்பு இல்லாத, விருப்பமில்லாத
mitte huvitatud, mitte kaasatud, mitteosaline
չմասնակցող, անհետաքրքիր
beşdar nabê, bêbeşdar, nebeşdar
לא מעורב، אדיש
غير مهتم، غير مبال، غير متورط، غير مشارك، غير معني
بیتوجه، غیرمشارکت، غیرمشارکت کننده
بے پرواہ، غیر جانبدار، بے تعلق، غیر متعلقہ
unbeteiligt in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de unbeteiligt- bei einer bestimmten Handlung nicht aktiv dabei, nicht involviert
- im Gegensatz zu anderen keine Aufmerksamkeit zeigend, desinteressiert, teilnahmslos, desinteressiert, teilnahmslos
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de unbeteiligt
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unbeteiligt em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de unbeteiligt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unbeteiligt e unbeteiligt no Duden.
Comparação dos adjetivos unbeteiligt
| positivo | unbeteiligt |
|---|---|
| comparativo | - |
| superlativo | - |
- positivo: unbeteiligt
- comparativo: -
- superlativo: -
Declinação forte unbeteiligt
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | unbeteiligter | unbeteiligte | unbeteiligtes | unbeteiligte |
| Gen. | unbeteiligten | unbeteiligter | unbeteiligten | unbeteiligter |
| Dat. | unbeteiligtem | unbeteiligter | unbeteiligtem | unbeteiligten |
| Acu. | unbeteiligten | unbeteiligte | unbeteiligtes | unbeteiligte |
- Masculino: unbeteiligter, unbeteiligten, unbeteiligtem, unbeteiligten
- Feminino: unbeteiligte, unbeteiligter, unbeteiligter, unbeteiligte
- Neutro: unbeteiligtes, unbeteiligten, unbeteiligtem, unbeteiligtes
- Plural: unbeteiligte, unbeteiligter, unbeteiligten, unbeteiligte
Declinação fraca unbeteiligt
- Masculino: der unbeteiligte, des unbeteiligten, dem unbeteiligten, den unbeteiligten
- Feminino: die unbeteiligte, der unbeteiligten, der unbeteiligten, die unbeteiligte
- Neutro: das unbeteiligte, des unbeteiligten, dem unbeteiligten, das unbeteiligte
- Plural: die unbeteiligten, der unbeteiligten, den unbeteiligten, die unbeteiligten
Declinação mista unbeteiligt
- Masculino: ein unbeteiligter, eines unbeteiligten, einem unbeteiligten, einen unbeteiligten
- Feminino: eine unbeteiligte, einer unbeteiligten, einer unbeteiligten, eine unbeteiligte
- Neutro: ein unbeteiligtes, eines unbeteiligten, einem unbeteiligten, ein unbeteiligtes
- Plural: keine unbeteiligten, keiner unbeteiligten, keinen unbeteiligten, keine unbeteiligten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9