Declinação e comparação de unfreiwillig

A declinação do adjetivo unfreiwillig (involuntário, não desejado) utiliza as seguintes formas de comparação unfreiwillig,unfreiwilliger,am unfreiwilligsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo unfreiwillig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unfreiwillig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
unfreiwillig
comparativo
unfreiwilliger
superlativo
am unfreiwilligsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

unfreiwillig

unfreiwillig · unfreiwilliger · am unfreiwilligsten

Inglês involuntary, unintentional

/ʊnˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç/ · /ʊnˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç/ · /ʊnˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪçɐ/ · /ʊnˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪçstən/

gegen den eigenen Willen; ohne Absicht; gezwungen; unabsichtlich; widerwillig; ungewollt

» Staunen ist unfreiwilliges Lob. Inglês Astonishment is involuntary praise.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de unfreiwillig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. unfreiwilliger
Gen. unfreiwilligen
Dat. unfreiwilligem
Acu. unfreiwilligen

Feminino

Nom. unfreiwillige
Gen. unfreiwilliger
Dat. unfreiwilliger
Acu. unfreiwillige

Neutro

Nom. unfreiwilliges
Gen. unfreiwilligen
Dat. unfreiwilligem
Acu. unfreiwilliges

Plural

Nom. unfreiwillige
Gen. unfreiwilliger
Dat. unfreiwilligen
Acu. unfreiwillige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo unfreiwillig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derunfreiwillige
Gen. desunfreiwilligen
Dat. demunfreiwilligen
Acu. denunfreiwilligen

Feminino

Nom. dieunfreiwillige
Gen. derunfreiwilligen
Dat. derunfreiwilligen
Acu. dieunfreiwillige

Neutro

Nom. dasunfreiwillige
Gen. desunfreiwilligen
Dat. demunfreiwilligen
Acu. dasunfreiwillige

Plural

Nom. dieunfreiwilligen
Gen. derunfreiwilligen
Dat. denunfreiwilligen
Acu. dieunfreiwilligen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo unfreiwillig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einunfreiwilliger
Gen. einesunfreiwilligen
Dat. einemunfreiwilligen
Acu. einenunfreiwilligen

Feminino

Nom. eineunfreiwillige
Gen. einerunfreiwilligen
Dat. einerunfreiwilligen
Acu. eineunfreiwillige

Neutro

Nom. einunfreiwilliges
Gen. einesunfreiwilligen
Dat. einemunfreiwilligen
Acu. einunfreiwilliges

Plural

Nom. keineunfreiwilligen
Gen. keinerunfreiwilligen
Dat. keinenunfreiwilligen
Acu. keineunfreiwilligen

Uso como predicativo

Usando unfreiwillig como predicativo

Singular

Masc.eristunfreiwillig
Fem.sieistunfreiwillig
Neut.esistunfreiwillig

Plural

siesindunfreiwillig

Exemplos

Exemplos de frases para unfreiwillig

  • Staunen ist unfreiwilliges Lob. 
    Inglês Astonishment is involuntary praise.
  • Die unfreiwilligen Arbeitskräfte wurden in Afrika eingekauft. 
    Inglês The involuntary labor forces were purchased in Africa.
  • Das hat allen Hoffnung gemacht und mich zu einem unfreiwilligen Hoffnungsträger. 
    Inglês This gave everyone hope and made me an involuntary bearer of hope.
  • Ich hoffe, er wird mir meine unfreiwillige Unpünktlichkeit nicht verübeln. 
    Inglês I hope he won't hold my involuntary tardiness against me.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unfreiwillig

Alemão unfreiwillig
Inglês involuntary, unintentional
Russo вынужденно, незапланированный, непо своей воле, непреднамеренный
Espanhol involuntario, no deseado, no intencionado
Francês involontaire
Turco istem dışı, kasıtsız, zorunlu
Português involuntário, não desejado, não intencional
Italiano involontario, non voluto
Romeno forțat, involuntar, neintenționat, nevoit
Húngaro akaratlan, akaraton kívüli, kényszerű
Polaco przymusowy, niechciany, niezamierzony
Grego ακούσιος, μη εθελοντικός
Holandês onvrijwillig
Tcheco nechtěný, nedobrovolný, neúmyslný
Sueco ofrivillig
Dinamarquês ufrivillig
Japonês 不本意な, 強制的な, 意図しない, 無意識の
Catalão involuntari
Finlandês tahaton, vapaaehtoinen, vastoin omaa tahtoa
Norueguês ufrivillig
Basco ezintentzionatuta, nahita, nahitaezko
Sérvio nehotice, nepravno, neprijateljski, nevoljno
Macedônio неволно, непланирано, принудно
Esloveno nenameren, nepripravljeno, nepričakovan, neprostovoljno
Eslovaco neúmyselný, nechcený
Bósnio nevoljno, neprijateljski, prisilno
Croata nevoljno, nepravilno, prisilno
Ucraniano вимушено, непередбачений, непідконтрольно, неумисний
Búlgaro неволен, непреднамерен, принудителен
Bielorrusso недасведчаны, недобраахвотны, непажаданы, непрадуманы
Indonésio tidak sengaja, tidak sukarela
Vietnamita không cố ý, miễn cưỡng, vô ý
Uzbeque niyatsiz, rozi bo'lmagan
Hindi अनायास, अनिच्छुक
Chinês 不情愿的, 无意的
Tailandês ไม่ตั้งใจ, ไม่เต็มใจ
Coreano 마지못한, 무의도적인, 비자발적
Azerbaijano istəməyən, istənmədən
Georgiano არ განზრახ, არასურველი
Bengalês অনিচ্ছাকৃত, অনিচ্ছুক
Albanês pa dëshirë, pa qëllim
Maráti अनायास, अनिच्छुक
Nepalês अनायास, अनिच्छुक
Telugo అనుకోకుండా, ఇష్టంలేని
Letão neapzināts, negribīgs
Tâmil நோக்கமற்ற, விருப்பமில்லாத
Estoniano tahtmatu, vastumeelne
Armênio ոչ դիտավորյալ, ոչ ցանկացող
Curdo bê niyet, bêxwestî
Hebraicoלא בכוונה، לא רצוני
Árabeغير إرادي، غير مقصود
Persaغیر ارادی، ناخواسته
Urduغیر ارادی، بے ارادہ

unfreiwillig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unfreiwillig
  • gegen den eigenen Willen, gezwungen, widerwillig
  • ohne Absicht, unabsichtlich, ungewollt
unfreiwillig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de unfreiwillig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unfreiwillig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de unfreiwillig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unfreiwillig e unfreiwillig no Duden.

Comparação dos adjetivos unfreiwillig

positivo unfreiwillig
comparativo unfreiwilliger
superlativo am unfreiwilligsten
  • positivo: unfreiwillig
  • comparativo: unfreiwilliger
  • superlativo: am unfreiwilligsten

Declinação forte unfreiwillig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. unfreiwilliger unfreiwillige unfreiwilliges unfreiwillige
Gen. unfreiwilligen unfreiwilliger unfreiwilligen unfreiwilliger
Dat. unfreiwilligem unfreiwilliger unfreiwilligem unfreiwilligen
Acu. unfreiwilligen unfreiwillige unfreiwilliges unfreiwillige
  • Masculino: unfreiwilliger, unfreiwilligen, unfreiwilligem, unfreiwilligen
  • Feminino: unfreiwillige, unfreiwilliger, unfreiwilliger, unfreiwillige
  • Neutro: unfreiwilliges, unfreiwilligen, unfreiwilligem, unfreiwilliges
  • Plural: unfreiwillige, unfreiwilliger, unfreiwilligen, unfreiwillige

Declinação fraca unfreiwillig

  • Masculino: der unfreiwillige, des unfreiwilligen, dem unfreiwilligen, den unfreiwilligen
  • Feminino: die unfreiwillige, der unfreiwilligen, der unfreiwilligen, die unfreiwillige
  • Neutro: das unfreiwillige, des unfreiwilligen, dem unfreiwilligen, das unfreiwillige
  • Plural: die unfreiwilligen, der unfreiwilligen, den unfreiwilligen, die unfreiwilligen

Declinação mista unfreiwillig

  • Masculino: ein unfreiwilliger, eines unfreiwilligen, einem unfreiwilligen, einen unfreiwilligen
  • Feminino: eine unfreiwillige, einer unfreiwilligen, einer unfreiwilligen, eine unfreiwillige
  • Neutro: ein unfreiwilliges, eines unfreiwilligen, einem unfreiwilligen, ein unfreiwilliges
  • Plural: keine unfreiwilligen, keiner unfreiwilligen, keinen unfreiwilligen, keine unfreiwilligen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 78438, 270904

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1357802, 2342941

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216062, 216062

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9