Declinação e comparação de ungläubig

A declinação do adjetivo ungläubig (cético, descrente) utiliza as seguintes formas de comparação ungläubig,ungläubiger,am ungläubigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo ungläubig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo ungläubig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
ungläubig
comparativo
ungläubiger
superlativo
am ungläubigsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

ungläubig

ungläubig · ungläubiger · am ungläubigsten

Inglês disbelieving, unbelieving, skeptical, faithless, infidel

/ʊŋˈɡlɔɪ̯bɪç/ · /ʊŋˈɡlɔɪ̯bɪç/ · /ʊŋˈɡlɔɪ̯bɪçɐ/ · /ʊŋˈɡlɔɪ̯bɪçstən/

[Religion, …] etwas nicht für wahr haltend, seine Bedenken habend, seine Zweifel ausdrückend; keine religiöse Anschauung vertretend, nicht an Gott oder Götter glaubend; argwöhnisch; agnostisch; kritisch; glaubenslos

» Tom starrte ungläubig . Inglês Tom stared in disbelief.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de ungläubig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. ungläubiger
Gen. ungläubigen
Dat. ungläubigem
Acu. ungläubigen

Feminino

Nom. ungläubige
Gen. ungläubiger
Dat. ungläubiger
Acu. ungläubige

Neutro

Nom. ungläubiges
Gen. ungläubigen
Dat. ungläubigem
Acu. ungläubiges

Plural

Nom. ungläubige
Gen. ungläubiger
Dat. ungläubigen
Acu. ungläubige

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo ungläubig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derungläubige
Gen. desungläubigen
Dat. demungläubigen
Acu. denungläubigen

Feminino

Nom. dieungläubige
Gen. derungläubigen
Dat. derungläubigen
Acu. dieungläubige

Neutro

Nom. dasungläubige
Gen. desungläubigen
Dat. demungläubigen
Acu. dasungläubige

Plural

Nom. dieungläubigen
Gen. derungläubigen
Dat. denungläubigen
Acu. dieungläubigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo ungläubig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einungläubiger
Gen. einesungläubigen
Dat. einemungläubigen
Acu. einenungläubigen

Feminino

Nom. eineungläubige
Gen. einerungläubigen
Dat. einerungläubigen
Acu. eineungläubige

Neutro

Nom. einungläubiges
Gen. einesungläubigen
Dat. einemungläubigen
Acu. einungläubiges

Plural

Nom. keineungläubigen
Gen. keinerungläubigen
Dat. keinenungläubigen
Acu. keineungläubigen

Uso como predicativo

Usando ungläubig como predicativo


Singular

Masc.eristungläubig
Fem.sieistungläubig
Neut.esistungläubig

Plural

siesindungläubig

Exemplos

Exemplos de frases para ungläubig


  • Tom starrte ungläubig . 
    Inglês Tom stared in disbelief.
  • Wir sahen ungläubig zu. 
    Inglês We watched in disbelief.
  • Maria schüttelte ungläubig den Kopf. 
    Inglês Mary shook her head in disbelief.
  • Tom und Maria sahen einander ungläubig an. 
    Inglês Tom and Mary stared at each other in disbelief.
  • Ihr ungläubiger Blick ließ mich in meinem Entscheidungsprozess zögern. 
    Inglês Your incredulous look made me hesitate in my decision-making process.
  • Die Direktion schwankte zwischen ungläubigem Staunen und Schrecken und schüttelte langsam den Kopf. 
    Inglês The management wavered between incredulous astonishment and horror and slowly shook its head.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ungläubig


Alemão ungläubig
Inglês disbelieving, unbelieving, skeptical, faithless, infidel
Russo недоверчивый, скептический, неверующий, атеистичный
Espanhol incrédulo, incrédula, no creyente, descreído
Francês incrédule, sceptique, incroyant, incroyante, sans foi
Turco inançsız, imansız, kafir, inanmayan, şüpheci
Português cético, descrente, incrédulo
Italiano incredulo, scettico, irreligioso, miscredente
Romeno necredincios, neîncrezător
Húngaro hitetlen, kételkedő
Polaco niewierzący, niedowierzający, bezbożny, bezwyznaniowy, niedowiarek
Grego άπιστος, άθεος, απίστευτος, διστακτικός, μη πιστός
Holandês ongelovig, ongelovige, twijfelend
Tcheco nevěřící, skeptický, bezvěrec
Sueco otroende, icke-troende, otrogen, otrogud, trolös, tvivlande
Dinamarquês skeptisk, tvivlende, troskyldig, vantro
Japonês 不信, 不信心な, 懐疑, 無神論の, 異教徒
Catalão incrèdul, descregut, descreient
Finlandês epäuskoinen, uskonnollinen, uskoton
Norueguês skeptisk, tvilende, ungudelig, utro
Basco sinesgabe, fedegabe, sinesgaitz
Sérvio neverujući, nevernici, neverovatno, sumnjičav
Macedônio неверник, безбожен, скептик
Esloveno neverjeten, neprepričan, nepriznaven, neveren
Eslovaco neveriaci, neuveriteľný, pochybujúci, skeptický
Bósnio sumnjičav, nevjeran, nevjernik
Croata nevjeran, sumnjičav
Ucraniano недовірливий, скептичний
Búlgaro недоверчив, неверващ, скептичен
Bielorrusso недаверлівы, няверны, недаверны, скептычны
Indonésio ateis, beda agama, beragama lain, skeptis, tidak percaya
Vietnamita khác đạo, không tin, nghi ngờ, ngoại đạo, vô thần
Uzbeque ateistik, boshqa dinli, dinsiz, gʻayridin, ishonmaydigan, shubhali
Hindi अविश्वासी, नास्तिक, परधर्मी, संशयपूर्ण
Chinês 不信的, 不信神的, 异教的, 怀疑的, 无神论的
Tailandês ต่างศาสนา, สงสัย, ไม่นับถือพระเจ้า, ไม่เชื่อ
Coreano 무신론적, 믿지 않는, 이교도의, 타종교의, 회의적인
Azerbaijano ateist, başqa dinli, dinsiz, inanmayan, şübhəli
Georgiano ათეისტური, არამორწმუნე, ეჭვიანი, სხვა რელიგიის
Bengalês অবিশ্বাসী, নাস্তিক, পরধর্মী, সন্দেহপ্রবণ
Albanês ateist, mosbesues, skeptik, të fesë tjetër
Maráti अविश्वासी, नास्तिक, परधर्मी, संशयशील
Nepalês अविश्वासी, नास्तिक, परधर्मी, संशयशील
Telugo అవిశ్వాసి, ఇతర మతానికి చెందిన, నాస్తిక, సందేహాస్పద
Letão ateistisks, citas ticības, neticīgs, neuzticīgs, skeptisks
Tâmil சந்தேகமான, நம்பிக்கையற்ற, நாத்திக, பிற மதத்தைச் சேர்ந்த
Estoniano ateistlik, kahtlev, kahtlustav, teise usuga, uskmatu
Armênio աթեիստական, այլ կրոնի, անհավատ, կասկածամիտ
Curdo bê bawer, bêdîn, ji dînekî din
Hebraicoחסר אמונה، כופר، לא מאמין
Árabeغير مؤمن، كافر، مشكك
Persaبی‌باور، کافر، شکاک
Urduکافر، غیر مومن، شک کرنے والا، غیرمومن

ungläubig in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ungläubig

  • etwas nicht für wahr haltend, seine Bedenken habend, seine Zweifel ausdrückend, argwöhnisch, kritisch, skeptisch, zweifelnd
  • [Religion] keine religiöse Anschauung vertretend, nicht an Gott oder Götter glaubend, agnostisch, glaubenslos, gottlos
  • [Religion] an eine andere als die eigene oder vorherrschende Religion glaubend

ungläubig in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de ungläubig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo ungläubig em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de ungläubig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary ungläubig e ungläubig no Duden.

Comparação dos adjetivos ungläubig

positivo ungläubig
comparativo ungläubiger
superlativo am ungläubigsten
  • positivo: ungläubig
  • comparativo: ungläubiger
  • superlativo: am ungläubigsten

Declinação forte ungläubig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. ungläubiger ungläubige ungläubiges ungläubige
Gen. ungläubigen ungläubiger ungläubigen ungläubiger
Dat. ungläubigem ungläubiger ungläubigem ungläubigen
Acu. ungläubigen ungläubige ungläubiges ungläubige
  • Masculino: ungläubiger, ungläubigen, ungläubigem, ungläubigen
  • Feminino: ungläubige, ungläubiger, ungläubiger, ungläubige
  • Neutro: ungläubiges, ungläubigen, ungläubigem, ungläubiges
  • Plural: ungläubige, ungläubiger, ungläubigen, ungläubige

Declinação fraca ungläubig

  • Masculino: der ungläubige, des ungläubigen, dem ungläubigen, den ungläubigen
  • Feminino: die ungläubige, der ungläubigen, der ungläubigen, die ungläubige
  • Neutro: das ungläubige, des ungläubigen, dem ungläubigen, das ungläubige
  • Plural: die ungläubigen, der ungläubigen, den ungläubigen, die ungläubigen

Declinação mista ungläubig

  • Masculino: ein ungläubiger, eines ungläubigen, einem ungläubigen, einen ungläubigen
  • Feminino: eine ungläubige, einer ungläubigen, einer ungläubigen, eine ungläubige
  • Neutro: ein ungläubiges, eines ungläubigen, einem ungläubigen, ein ungläubiges
  • Plural: keine ungläubigen, keiner ungläubigen, keinen ungläubigen, keine ungläubigen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95832, 95832

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 440075

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8202160, 10197227, 11084612, 2419022, 2810794

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9