Declinação e comparação de unsicher

A declinação do adjetivo unsicher (incerto, inseguro) utiliza as seguintes formas de comparação unsicher,unsicherer,am unsichersten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo unsicher pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unsicher, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
unsicher
comparativo
unsicherer/unsichrer⁶
superlativo
am unsichersten

A2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

unsicher

unsicher · unsich(e)⁶rer · am unsichersten

Eliminação do 'e' do sufixo   Eliminação do 'e' na terminação flexionada  

⁶ Linguagem formal

Inglês uncertain, insecure, unsafe, doubtful, precarious, unreliable

eine Gefahr drohend, in sich bergend; der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar; gefährlich, ungewiss, verwirrt, unzuverlässig

» Tom war unsicher . Inglês Tom was insecure.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de unsicher sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. unsicherer/unsichrer⁶
Gen. unsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. unsicherem/unsichrem⁶/unsicherm⁴
Acu. unsicheren/unsichren⁶/unsichern

Feminino

Nom. unsichere/unsichre⁶
Gen. unsicherer/unsichrer⁶
Dat. unsicherer/unsichrer⁶
Acu. unsichere/unsichre⁶

Neutro

Nom. unsicheres/unsichres⁶
Gen. unsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. unsicherem/unsichrem⁶/unsicherm⁴
Acu. unsicheres/unsichres⁶

Plural

Nom. unsichere/unsichre⁶
Gen. unsicherer/unsichrer⁶
Dat. unsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acu. unsichere/unsichre⁶

⁴ Uso raro ou incomum⁶ Linguagem formal

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo unsicher com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derunsichere/unsichre⁶
Gen. desunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. demunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acu. denunsicheren/unsichren⁶/unsichern

Feminino

Nom. dieunsichere/unsichre⁶
Gen. derunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. derunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acu. dieunsichere/unsichre⁶

Neutro

Nom. dasunsichere/unsichre⁶
Gen. desunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. demunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acu. dasunsichere/unsichre⁶

Plural

Nom. dieunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Gen. derunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. denunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acu. dieunsicheren/unsichren⁶/unsichern

⁶ Linguagem formal

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo unsicher com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einunsicherer/unsichrer⁶
Gen. einesunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. einemunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acu. einenunsicheren/unsichren⁶/unsichern

Feminino

Nom. eineunsichere/unsichre⁶
Gen. einerunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. einerunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acu. eineunsichere/unsichre⁶

Neutro

Nom. einunsicheres/unsichres⁶
Gen. einesunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. einemunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acu. einunsicheres/unsichres⁶

Plural

Nom. keineunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Gen. keinerunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. keinenunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acu. keineunsicheren/unsichren⁶/unsichern

⁶ Linguagem formal

Uso como predicativo

Usando unsicher como predicativo

Singular

Masc.eristunsicher
Fem.sieistunsicher
Neut.esistunsicher

Plural

siesindunsicher

Exemplos

Exemplos de frases para unsicher

  • Tom war unsicher . 
    Inglês Tom was insecure.
  • Tom war sich unsicher . 
    Inglês Tom wasn't sure.
  • Warum bist du so unsicher ? 
    Inglês Why are you so insecure?
  • Den sicheren Freund erkennt man in unsicherer Sache. 
    Inglês The reliable friend is recognized in uncertain matters.
  • Tom schien unsicher . 
    Inglês Tom seemed unsure.
  • Sie ist verlegen und unsicher . 
    Inglês She's self-conscious and insecure.
  • Tom schien etwas unsicher zu sein. 
    Inglês Tom seemed somewhat unsure of himself.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unsicher

Alemão unsicher
Inglês uncertain, insecure, unsafe, doubtful, precarious, unreliable
Russo неуверенный, небезопасный, недостаток уверенности, ненадежный, неопределённый, неясный, опасный, сомнительный
Espanhol inseguro, incierto, peligroso, dudoso
Francês incertain, précaire, douteux
Turco belirsiz, güvensiz, eminsiz, tehlikeli, şüpheli
Português incerto, inseguro, duvidoso, perigoso
Italiano incerto, insicuro, dubbioso, pericoloso
Romeno nesigur, incert, dubitabil, insecure, neclar
Húngaro bizonytalan, kockázatos, megbízhatatlan, önbizalom nélküli
Polaco niepewny, wątpliwy, niezaufany, niezdecydowany, zagrożony
Grego αβέβαιος, ανασφαλής, αμφίβολος, αναξιόπιστος, επικίνδυνος
Holandês onzeker, betwijfelend, gevaarlijk, niet zeker van zichzelf, twijfelachtig
Tcheco nejistý, nesebevědomý, nespolehlivý, pochybný, riskantní
Sueco osäker, ostadig, otrygg, oviss, tvivelaktig
Dinamarquês usikker
Japonês 不安定な, 不安定, 不確か, 信頼できない, 危険な, 疑わしい, 自信がない
Catalão insegur, incert, dubtós, perillós
Finlandês epävarma, epäselvä, itseluottamuksen puute, luotettava, turvaton
Norueguês usikker
Basco segurtasun falta, ziurgabe, arriskutsua, doubtful
Sérvio nesiguran, neizvestan, neodlučan, nepouzdan, rizičan, sumnjiv
Macedônio несигурен, непотполн, непроверен, нејасен, ризичен
Esloveno negotov, dvomljiv, nesamozavesten, nesiguren, nestabil
Eslovaco neistý, nebezpečný, nesebavedomý, nespoľahlivý, pochybný
Bósnio nesiguran, neizvjestan, neodlučan, nepouzdan, sumnjiv
Croata nesiguran, neizvjestan, neodlučan, nepouzdan, opasan
Ucraniano невпевнений, сумнівний, небезпечний, небезпека, невизначений, недовірливий, недостовірний, незахищений
Búlgaro несигурен, недоверчив, неуверен, неясен, опасен
Bielorrusso недаверлівы, небяспечны, недавер, недаверны, недакладны, недастатковы, няпэўны
Hebraicoלא בטוח، חסר ביטחון، לא ברור، מסוכן
Árabeغير مؤكد، غير آمن، غير موثوق، غير واثق، غير واضح
Persaناامن، غیرمطمئن، عدم اطمینان، غیرقابل اعتماد، ناامنی، نامشخص
Urduغیر یقینی، خطرناک، عدم اعتماد، غیر محفوظ، مشکوک، نا محفوظ

unsicher in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unsicher
  • eine Gefahr drohend, in sich bergend, der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar, gefährlich, ungewiss, verwirrt, unzuverlässig
  • eine Gefahr drohend, in sich bergend, der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar, gefährlich, ungewiss, verwirrt, unzuverlässig
  • eine Gefahr drohend, in sich bergend, der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar, gefährlich, ungewiss, verwirrt, unzuverlässig
  • eine Gefahr drohend, in sich bergend, der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar, gefährlich, ungewiss, verwirrt, unzuverlässig
unsicher in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de unsicher

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unsicher em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de unsicher são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unsicher e unsicher no Duden.

Comparação dos adjetivos unsicher

positivo unsicher
comparativo unsich(e)rer
superlativo am unsichersten
  • positivo: unsicher
  • comparativo: unsich(e)rer
  • superlativo: am unsichersten

Declinação forte unsicher

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. unsich(e)rer unsich(e)re unsich(e)res unsich(e)re
Gen. unsich(e)r(e)n unsich(e)rer unsich(e)r(e)n unsich(e)rer
Dat. unsich(e)r(e)m unsich(e)rer unsich(e)r(e)m unsich(e)r(e)n
Acu. unsich(e)r(e)n unsich(e)re unsich(e)res unsich(e)re
  • Masculino: unsich(e)rer, unsich(e)r(e)n, unsich(e)r(e)m, unsich(e)r(e)n
  • Feminino: unsich(e)re, unsich(e)rer, unsich(e)rer, unsich(e)re
  • Neutro: unsich(e)res, unsich(e)r(e)n, unsich(e)r(e)m, unsich(e)res
  • Plural: unsich(e)re, unsich(e)rer, unsich(e)r(e)n, unsich(e)re

Declinação fraca unsicher

  • Masculino: der unsich(e)re, des unsich(e)r(e)n, dem unsich(e)r(e)n, den unsich(e)r(e)n
  • Feminino: die unsich(e)re, der unsich(e)r(e)n, der unsich(e)r(e)n, die unsich(e)re
  • Neutro: das unsich(e)re, des unsich(e)r(e)n, dem unsich(e)r(e)n, das unsich(e)re
  • Plural: die unsich(e)r(e)n, der unsich(e)r(e)n, den unsich(e)r(e)n, die unsich(e)r(e)n

Declinação mista unsicher

  • Masculino: ein unsich(e)rer, eines unsich(e)r(e)n, einem unsich(e)r(e)n, einen unsich(e)r(e)n
  • Feminino: eine unsich(e)re, einer unsich(e)r(e)n, einer unsich(e)r(e)n, eine unsich(e)re
  • Neutro: ein unsich(e)res, eines unsich(e)r(e)n, einem unsich(e)r(e)n, ein unsich(e)res
  • Plural: keine unsich(e)r(e)n, keiner unsich(e)r(e)n, keinen unsich(e)r(e)n, keine unsich(e)r(e)n

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6618836, 7592024, 1610877, 2415571, 6625297, 4084589, 7452832

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416134, 416134, 416134, 416134

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9