Declinação e comparação de unverfroren
A declinação do adjetivo unverfroren (atrevido, descarado) utiliza as seguintes formas de comparação unverfroren,unverfrorener,am unverfrorensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo unverfroren pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unverfroren, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
unverfroren
unverfrorener
am unverfrorensten
adjetivo · positivo · regular · comparação
unverfroren
·
unverfrorener
·
am unverfrorenst
en
Eliminação do 'e' do sufixo
cheeky, brazen, impudent, insolent
/ʊn.fɛɐ̯ˈfʁoːʁən/ · /ʊn.fɛɐ̯ˈfʁoːʁən/ · /ʊn.fɛɐ̯ˈfʁoːʁənɐ/ · /ʊn.fɛɐ̯ˈfʁoːʁənstən/
ohne den erforderlichen Respekt; dreist; unverschämt
» Er lugte ganz unverfroren
aus dem Fenster. He looked out of the window quite unabashedly.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de unverfroren sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | unverfrorener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | unverfrorenen/nen⁴ |
| Dat. | unverfrorenem/nem⁴ |
| Acu. | unverfrorenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | unverfrorene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | unverfrorener/ner⁴ |
| Dat. | unverfrorener/ner⁴ |
| Acu. | unverfrorene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | unverfrorenes/nes⁴ |
|---|---|
| Gen. | unverfrorenen/nen⁴ |
| Dat. | unverfrorenem/nem⁴ |
| Acu. | unverfrorenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | unverfrorene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | unverfrorener/ner⁴ |
| Dat. | unverfrorenen/nen⁴ |
| Acu. | unverfrorene/ne⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo unverfroren com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | unverfrorene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | unverfrorenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | unverfrorenen/nen⁴ |
| Acu. | den | unverfrorenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | die | unverfrorene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | unverfrorenen/nen⁴ |
| Dat. | der | unverfrorenen/nen⁴ |
| Acu. | die | unverfrorene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | das | unverfrorene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | unverfrorenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | unverfrorenen/nen⁴ |
| Acu. | das | unverfrorene/ne⁴ |
Plural
| Nom. | die | unverfrorenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | unverfrorenen/nen⁴ |
| Dat. | den | unverfrorenen/nen⁴ |
| Acu. | die | unverfrorenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo unverfroren com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | unverfrorener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unverfrorenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | unverfrorenen/nen⁴ |
| Acu. | einen | unverfrorenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | eine | unverfrorene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | unverfrorenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | unverfrorenen/nen⁴ |
| Acu. | eine | unverfrorene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | ein | unverfrorenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unverfrorenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | unverfrorenen/nen⁴ |
| Acu. | ein | unverfrorenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | keine | unverfrorenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | unverfrorenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | unverfrorenen/nen⁴ |
| Acu. | keine | unverfrorenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Uso como predicativo
Usando unverfroren como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | unverfroren |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | unverfroren |
| Neut. | es | ist | unverfroren |
Plural
| sie | sind | unverfroren | |
Exemplos
Exemplos de frases para unverfroren
-
Er lugte ganz
unverfroren
aus dem Fenster.
He looked out of the window quite unabashedly.
-
Natürlich bekam ich hin und wieder eine Erektion, wenn ich in der Wanne lag und sie mich
unverfroren
betrachtete und reinen Unsinn schwatzte.
Of course, I occasionally got an erection when I was lying in the tub and she looked at me unabashedly and chatted pure nonsense.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para unverfroren
-
unverfroren
- cheeky, brazen, impudent, insolent
бесстыдный, наглый
descarado, insolente, impertinente
insolent, effronté, impertinent
saygısız
atrevido, descarado, impertinente
insolente, impertinente, sfacciato
fără respect, neobrăzdat
arcátlan, pimasz
bezczelny, zuchwały
θρασύς, απρεπής
brutaal, onbeschaamd
drzý, neomalený, neúctivý
fräck, oförskämd
fræk, uforskammet
厚かましい, 無礼な
desvergonyit, sense respecte
häikäilemätön, rohkea
frekk, uforskammet
ausartua, lotsagabe
bezobziran, nepristojan
без срам, безобзирен
brez sramu, neomajen
bezohľadný, neúctivý
bezobziran, nepristojan
bezobrazan, nepristojan
безсоромний, нахабний
безсрамен, нахален
беспардонны, нахабны
kurang ajar, tidak sopan
hỗn xược, vô lễ
beadab, surbet
उद्धत, धृष्ट
放肆, 无礼
หยาบคาย, ไร้มารยาท
무례한, 불손한
hörmətsiz, ədəbsiz
თავხედური, უხეში
উদ্ধত, ধৃষ্ট
i pacipë, i pafytyrë
उद्धट, ढीठ
उद्धत, धृष्ट
అమర్యాదకర, గౌరవంలేని
bezkaunīgs, neaudzināts
மரியாதையற்ற, முரட்டுத்தனமான
jultunud, ülbe
անամոթ, անհարգալից
bêedeb, bêhurmet
חצוף
وقح، غير محترم
بیاحترامی
بے باک، بے شرم
unverfroren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de unverfroren- ohne den erforderlichen Respekt, dreist, unverschämt
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de unverfroren
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unverfroren em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de unverfroren são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unverfroren e unverfroren no Duden.
Comparação dos adjetivos unverfroren
| positivo | unverfroren |
|---|---|
| comparativo | unverfrorener |
| superlativo | am unverfrorensten |
- positivo: unverfroren
- comparativo: unverfrorener
- superlativo: am unverfrorensten
Declinação forte unverfroren
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | unverfror(e)ner | unverfror(e)ne | unverfror(e)nes | unverfror(e)ne |
| Gen. | unverfror(e)nen | unverfror(e)ner | unverfror(e)nen | unverfror(e)ner |
| Dat. | unverfror(e)nem | unverfror(e)ner | unverfror(e)nem | unverfror(e)nen |
| Acu. | unverfror(e)nen | unverfror(e)ne | unverfror(e)nes | unverfror(e)ne |
- Masculino: unverfror(e)ner, unverfror(e)nen, unverfror(e)nem, unverfror(e)nen
- Feminino: unverfror(e)ne, unverfror(e)ner, unverfror(e)ner, unverfror(e)ne
- Neutro: unverfror(e)nes, unverfror(e)nen, unverfror(e)nem, unverfror(e)nes
- Plural: unverfror(e)ne, unverfror(e)ner, unverfror(e)nen, unverfror(e)ne
Declinação fraca unverfroren
- Masculino: der unverfror(e)ne, des unverfror(e)nen, dem unverfror(e)nen, den unverfror(e)nen
- Feminino: die unverfror(e)ne, der unverfror(e)nen, der unverfror(e)nen, die unverfror(e)ne
- Neutro: das unverfror(e)ne, des unverfror(e)nen, dem unverfror(e)nen, das unverfror(e)ne
- Plural: die unverfror(e)nen, der unverfror(e)nen, den unverfror(e)nen, die unverfror(e)nen
Declinação mista unverfroren
- Masculino: ein unverfror(e)ner, eines unverfror(e)nen, einem unverfror(e)nen, einen unverfror(e)nen
- Feminino: eine unverfror(e)ne, einer unverfror(e)nen, einer unverfror(e)nen, eine unverfror(e)ne
- Neutro: ein unverfror(e)nes, eines unverfror(e)nen, einem unverfror(e)nen, ein unverfror(e)nes
- Plural: keine unverfror(e)nen, keiner unverfror(e)nen, keinen unverfror(e)nen, keine unverfror(e)nen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9