Declinação e comparação de verächtlich

A declinação do adjetivo verächtlich (desprezível, desdenhoso) utiliza as seguintes formas de comparação verächtlich,verächtlicher,am verächtlichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo verächtlich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verächtlich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
verächtlich
comparativo
verächtlicher
superlativo
am verächtlichsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

verächtlich

verächtlich · verächtlicher · am verächtlichsten

Inglês contemptuous, disdainful

/fɛɐˈɛçtlɪç/ · /fɛɐˈɛçtlɪç/ · /fɛɐˈɛçtlɪçɐ/ · /fɛɐˈɛçtlɪçstən/

mit Verachtung; Verachtung hegend; abfällig, despektierlich, geringschätzig, respektlos

» Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich . Inglês The department head snorted contemptuously.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de verächtlich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. verächtlicher
Gen. verächtlichen
Dat. verächtlichem
Acu. verächtlichen

Feminino

Nom. verächtliche
Gen. verächtlicher
Dat. verächtlicher
Acu. verächtliche

Neutro

Nom. verächtliches
Gen. verächtlichen
Dat. verächtlichem
Acu. verächtliches

Plural

Nom. verächtliche
Gen. verächtlicher
Dat. verächtlichen
Acu. verächtliche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo verächtlich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derverächtliche
Gen. desverächtlichen
Dat. demverächtlichen
Acu. denverächtlichen

Feminino

Nom. dieverächtliche
Gen. derverächtlichen
Dat. derverächtlichen
Acu. dieverächtliche

Neutro

Nom. dasverächtliche
Gen. desverächtlichen
Dat. demverächtlichen
Acu. dasverächtliche

Plural

Nom. dieverächtlichen
Gen. derverächtlichen
Dat. denverächtlichen
Acu. dieverächtlichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo verächtlich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einverächtlicher
Gen. einesverächtlichen
Dat. einemverächtlichen
Acu. einenverächtlichen

Feminino

Nom. eineverächtliche
Gen. einerverächtlichen
Dat. einerverächtlichen
Acu. eineverächtliche

Neutro

Nom. einverächtliches
Gen. einesverächtlichen
Dat. einemverächtlichen
Acu. einverächtliches

Plural

Nom. keineverächtlichen
Gen. keinerverächtlichen
Dat. keinenverächtlichen
Acu. keineverächtlichen

Uso como predicativo

Usando verächtlich como predicativo

Singular

Masc.eristverächtlich
Fem.sieistverächtlich
Neut.esistverächtlich

Plural

siesindverächtlich

Exemplos

Exemplos de frases para verächtlich

  • Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich . 
    Inglês The department head snorted contemptuously.
  • Er schaute mich verächtlich an. 
    Inglês He looked at me with contempt.
  • Tom bemerkte Marys verächtlichen Blick nicht. 
    Inglês Tom didn't notice the look of disdain on Mary's face.
  • Diese Bezeichnung hat oft einen verächtlichen Beiklang. 
    Inglês This designation often has a contemptuous connotation.
  • In seiner Stimme lag ein verächtlicher Unterton. 
    Inglês There was a scornful note in his voice.
  • Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster. 
    Inglês The bald man cast a hateful and contemptuous glance at the gangster.
  • Obschon im Krieg der Adel dem gemeinen Mann vorgezogen wird, so kommen doch viel aus verächtlichem Stand zu hohen Ehren. 
    Inglês Although in war the nobility is preferred over the common man, many from contemptible ranks achieve high honors.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verächtlich

Alemão verächtlich
Inglês contemptuous, disdainful
Russo презрение, презрительный, пренебрежительный
Espanhol despectivo, despreciativo, desprecio
Francês dérisoire, dérogeant, méprisant
Turco aşağılayıcı, küçümseyici
Português desprezível, desdenhoso
Italiano con disprezzo, disprezzante
Romeno disprețuitor
Húngaro megvető
Polaco pogardliwy
Grego καταφρονητικός, περιφρονητικός
Holandês verachtend, minachtend, schamper, verachtelijk
Tcheco opovržlivý, pohrdavý
Sueco föraktfull
Dinamarquês foragt, foragtende
Japonês 侮蔑的な, 軽蔑的, 軽蔑的な
Catalão menyspreu, despectiu
Finlandês pahansuopa, halveksiva, halveksivä
Norueguês foraktfull
Basco mespretxatzaile, mespretxuzko
Sérvio prezir, prezirući, презиран, презрив
Macedônio презирен, презирлив, презрив
Esloveno prezirljiv
Eslovaco opovrhnutiahodný, opovržlivý, pohrdavý
Bósnio prezir, prezirući
Croata prezir, preziran, prezirući, prezriv
Ucraniano презирливий, зневажливий
Búlgaro презрителен
Bielorrusso зневажальны, прыкметны
Indonésio mencemooh, sinis
Vietnamita khinh miệt
Uzbeque nafratli
Hindi अवमानजनक, तिरस्कारपूर्ण
Chinês 蔑视的, 轻蔑的
Tailandês ดูหมิ่น, ดูแคลน
Coreano 경멸적인
Azerbaijano hörmətsiz, təhqiredici
Georgiano დამცინავი, ზიზღიანი
Bengalês অপমানজনক, তিরস্কারপূর্ণ
Albanês përçmues
Maráti अपमानजनक, तिरस्कारपूर्ण
Nepalês अपमानजनक, तिरस्कारपूर्ण
Telugo అవమానకర, అవమానకరమైన
Letão naidīgs, nicinošs, nicīgs
Tâmil அவமானமிக்க
Estoniano pilkav
Armênio արհամարհական
Curdo nefretli
Hebraicoבוז
Árabeازدرائي
Persaتحقیرآمیز
Urduتضحیک، تضحیک آمیز، حقارت، حقارت آمیز

verächtlich in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verächtlich
  • mit Verachtung, Verachtung hegend, abfällig, despektierlich, geringschätzig, respektlos
verächtlich in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de verächtlich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo verächtlich em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de verächtlich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verächtlich e verächtlich no Duden.

Comparação dos adjetivos verächtlich

positivo verächtlich
comparativo verächtlicher
superlativo am verächtlichsten
  • positivo: verächtlich
  • comparativo: verächtlicher
  • superlativo: am verächtlichsten

Declinação forte verächtlich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. verächtlicher verächtliche verächtliches verächtliche
Gen. verächtlichen verächtlicher verächtlichen verächtlicher
Dat. verächtlichem verächtlicher verächtlichem verächtlichen
Acu. verächtlichen verächtliche verächtliches verächtliche
  • Masculino: verächtlicher, verächtlichen, verächtlichem, verächtlichen
  • Feminino: verächtliche, verächtlicher, verächtlicher, verächtliche
  • Neutro: verächtliches, verächtlichen, verächtlichem, verächtliches
  • Plural: verächtliche, verächtlicher, verächtlichen, verächtliche

Declinação fraca verächtlich

  • Masculino: der verächtliche, des verächtlichen, dem verächtlichen, den verächtlichen
  • Feminino: die verächtliche, der verächtlichen, der verächtlichen, die verächtliche
  • Neutro: das verächtliche, des verächtlichen, dem verächtlichen, das verächtliche
  • Plural: die verächtlichen, der verächtlichen, den verächtlichen, die verächtlichen

Declinação mista verächtlich

  • Masculino: ein verächtlicher, eines verächtlichen, einem verächtlichen, einen verächtlichen
  • Feminino: eine verächtliche, einer verächtlichen, einer verächtlichen, eine verächtliche
  • Neutro: ein verächtliches, eines verächtlichen, einem verächtlichen, ein verächtliches
  • Plural: keine verächtlichen, keiner verächtlichen, keinen verächtlichen, keine verächtlichen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 121127, 15057

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8443079, 4085385, 11327173, 4033053, 784698

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126650

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9