Declinação e comparação de vergänglich

A declinação do adjetivo vergänglich (efêmero, transitório) utiliza as seguintes formas de comparação vergänglich,vergänglicher,am vergänglichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo vergänglich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo vergänglich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
vergänglich
comparativo
vergänglicher
superlativo
am vergänglichsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

vergänglich

vergänglich · vergänglicher · am vergänglichsten

Inglês ephemeral, temporary, transient, transitory

/fɛɐ̯ˈɡɛnklɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡɛnklɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡɛnklɪçəɐ/ · /fɛɐ̯ˈɡɛnklɪçstən/

nicht dauerhaft, nicht für immer

» Schönheit ist vergänglich . Inglês Beauty is fleeting.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de vergänglich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. vergänglicher
Gen. vergänglichen
Dat. vergänglichem
Acu. vergänglichen

Feminino

Nom. vergängliche
Gen. vergänglicher
Dat. vergänglicher
Acu. vergängliche

Neutro

Nom. vergängliches
Gen. vergänglichen
Dat. vergänglichem
Acu. vergängliches

Plural

Nom. vergängliche
Gen. vergänglicher
Dat. vergänglichen
Acu. vergängliche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo vergänglich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dervergängliche
Gen. desvergänglichen
Dat. demvergänglichen
Acu. denvergänglichen

Feminino

Nom. dievergängliche
Gen. dervergänglichen
Dat. dervergänglichen
Acu. dievergängliche

Neutro

Nom. dasvergängliche
Gen. desvergänglichen
Dat. demvergänglichen
Acu. dasvergängliche

Plural

Nom. dievergänglichen
Gen. dervergänglichen
Dat. denvergänglichen
Acu. dievergänglichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo vergänglich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einvergänglicher
Gen. einesvergänglichen
Dat. einemvergänglichen
Acu. einenvergänglichen

Feminino

Nom. einevergängliche
Gen. einervergänglichen
Dat. einervergänglichen
Acu. einevergängliche

Neutro

Nom. einvergängliches
Gen. einesvergänglichen
Dat. einemvergänglichen
Acu. einvergängliches

Plural

Nom. keinevergänglichen
Gen. keinervergänglichen
Dat. keinenvergänglichen
Acu. keinevergänglichen

Uso como predicativo

Usando vergänglich como predicativo

Singular

Masc.eristvergänglich
Fem.sieistvergänglich
Neut.esistvergänglich

Plural

siesindvergänglich

Exemplos

Exemplos de frases para vergänglich

  • Schönheit ist vergänglich . 
    Inglês Beauty is fleeting.
  • Das Leben ist vergänglich . 
    Inglês Life is transient.
  • Alles ist vergänglich und deshalb leidvoll. 
    Inglês Everything is transient and therefore sorrowful.
  • Ich weiß, dass ich vergänglich bin. 
    Inglês I know that I am transient.
  • Wenn Freuden vergänglich sind, sind es auch Schmerzen. 
    Inglês If joys are fleeting, so are pains.
  • Wer kann besser als diese Dichterin das Wesen der vergänglichen Fantasien der Menschen erforschen? 
    Inglês Who can better than this poetess explore the essence of the fleeting fantasies of humans?
  • Es gibt keine alte und moderne Literatur, sondern nur eine ewige und eine vergängliche . 
    Inglês There is no old and modern literature, but only an eternal and a transient.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergänglich

Alemão vergänglich
Inglês ephemeral, temporary, transient, transitory
Russo временный, непостоянный
Espanhol transitorio, efímero
Francês transitoire, éphémère
Turco geçici, geçici olan
Português efêmero, transitório
Italiano transitorio, effimero
Romeno efemer, trecător
Húngaro elmúló, mulandó
Polaco przejściowy, przemijający, ulotny
Grego εφήμερος, παροδικός
Holandês vergankelijk
Tcheco dočasný, pomíjivý
Sueco förgänglig, kortvarig, timlig
Dinamarquês forgængelig
Japonês 一時的な, 儚い
Catalão efímer, transitori
Finlandês ohimenevä, väliaikainen
Norueguês forgjengelig
Basco iraunkor
Sérvio nestalno, prolazno
Macedônio минлив, привремен
Esloveno minljiv, prehodno
Eslovaco dočasný, pominuteľný
Bósnio nestalno, prolazno
Croata nestalno, prolazno
Ucraniano минущий, тимчасовий
Búlgaro нетраен, преходен
Bielorrusso мімавольны, часовы
Indonésio sementara, singkat
Vietnamita ngắn ngủi, tạm thời
Uzbeque qisqa muddatli, tez o‘tuvchi
Hindi अस्थायी, क्षणिक
Chinês 短暂的, 转瞬即逝的
Tailandês ชั่วคราว, ไม่ถาวร
Coreano 덧없는, 일시적인
Azerbaijano müvəqqəti, qısamüddətli
Georgiano დროებითი, ხანმოკლე
Bengalês অস্থায়ী, ক্ষণিক
Albanês i përkohshëm, përkohshëm
Maráti अस्थायी, क्षणिक
Nepalês अस्थायी, क्षणिक
Telugo క్షణిక, తాత్కాలిక
Letão pārejošs, īslaicīgs
Tâmil தற்கால
Estoniano lühiajaline, pagaidu
Armênio ժամանակավոր, կարճատև
Curdo demkî
Hebraicoזמני، חולף
Árabeزائل، غير دائم
Persaزودگذر، فانی
Urduعارضی، فانی

vergänglich in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergänglich
  • nicht dauerhaft, nicht für immer
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de vergänglich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo vergänglich em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de vergänglich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary vergänglich e vergänglich no Duden.

Comparação dos adjetivos vergänglich

positivo vergänglich
comparativo vergänglicher
superlativo am vergänglichsten
  • positivo: vergänglich
  • comparativo: vergänglicher
  • superlativo: am vergänglichsten

Declinação forte vergänglich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. vergänglicher vergängliche vergängliches vergängliche
Gen. vergänglichen vergänglicher vergänglichen vergänglicher
Dat. vergänglichem vergänglicher vergänglichem vergänglichen
Acu. vergänglichen vergängliche vergängliches vergängliche
  • Masculino: vergänglicher, vergänglichen, vergänglichem, vergänglichen
  • Feminino: vergängliche, vergänglicher, vergänglicher, vergängliche
  • Neutro: vergängliches, vergänglichen, vergänglichem, vergängliches
  • Plural: vergängliche, vergänglicher, vergänglichen, vergängliche

Declinação fraca vergänglich

  • Masculino: der vergängliche, des vergänglichen, dem vergänglichen, den vergänglichen
  • Feminino: die vergängliche, der vergänglichen, der vergänglichen, die vergängliche
  • Neutro: das vergängliche, des vergänglichen, dem vergänglichen, das vergängliche
  • Plural: die vergänglichen, der vergänglichen, den vergänglichen, die vergänglichen

Declinação mista vergänglich

  • Masculino: ein vergänglicher, eines vergänglichen, einem vergänglichen, einen vergänglichen
  • Feminino: eine vergängliche, einer vergänglichen, einer vergänglichen, eine vergängliche
  • Neutro: ein vergängliches, eines vergänglichen, einem vergänglichen, ein vergängliches
  • Plural: keine vergänglichen, keiner vergänglichen, keinen vergänglichen, keine vergänglichen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271922

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5461445, 1103283, 2253194, 1678213, 1856306, 1237509, 2431240

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9