Declinação e comparação de vergnügt

A declinação do adjetivo vergnügt (alegre, contento) utiliza as seguintes formas de comparação vergnügt,vergnügter,am vergnügtesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo vergnügt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo vergnügt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
vergnügt
comparativo
vergnügter
superlativo
am vergnügtesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

vergnügt

vergnügt · vergnügter · am vergnügtesten

Inglês delighted, pleased, cheerful, content

in heiterer, freudiger Stimmung; ausgelassen, froh, fröhlich, gut gelaunt, gut drauf

» Er ist so vergnügt . Inglês He is so gay.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de vergnügt sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. vergnügter
Gen. vergnügten
Dat. vergnügtem
Acu. vergnügten

Feminino

Nom. vergnügte
Gen. vergnügter
Dat. vergnügter
Acu. vergnügte

Neutro

Nom. vergnügtes
Gen. vergnügten
Dat. vergnügtem
Acu. vergnügtes

Plural

Nom. vergnügte
Gen. vergnügter
Dat. vergnügten
Acu. vergnügte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo vergnügt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dervergnügte
Gen. desvergnügten
Dat. demvergnügten
Acu. denvergnügten

Feminino

Nom. dievergnügte
Gen. dervergnügten
Dat. dervergnügten
Acu. dievergnügte

Neutro

Nom. dasvergnügte
Gen. desvergnügten
Dat. demvergnügten
Acu. dasvergnügte

Plural

Nom. dievergnügten
Gen. dervergnügten
Dat. denvergnügten
Acu. dievergnügten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo vergnügt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einvergnügter
Gen. einesvergnügten
Dat. einemvergnügten
Acu. einenvergnügten

Feminino

Nom. einevergnügte
Gen. einervergnügten
Dat. einervergnügten
Acu. einevergnügte

Neutro

Nom. einvergnügtes
Gen. einesvergnügten
Dat. einemvergnügten
Acu. einvergnügtes

Plural

Nom. keinevergnügten
Gen. keinervergnügten
Dat. keinenvergnügten
Acu. keinevergnügten

Uso como predicativo

Usando vergnügt como predicativo

Singular

Masc.eristvergnügt
Fem.sieistvergnügt
Neut.esistvergnügt

Plural

siesindvergnügt

Exemplos

Exemplos de frases para vergnügt

  • Er ist so vergnügt . 
    Inglês He is so gay.
  • Maria macht keinen vergnügten Eindruck. 
    Inglês Mary doesn't look like she's having fun.
  • Vergnügt sein geht über reich sein. 
    Inglês Being content is better than being rich.
  • Vergnügt pflückten sie die Holunderbeeren vom Baum. 
    Inglês They happily picked the elderberries from the tree.
  • Eine Gruppe junger Frauen zwitscherte vergnügt im Abteil. 
    Inglês A group of young women chirped happily in the compartment.
  • Die Fenster, klein und schmal, mit dem Ausdruck pfiffiger, vergnügter Augen in einem verwitterten, alten Bauernkopf, spähen sommers wie winters nach der Sonne aus, kein Strahl entgeht ihnen. 
    Inglês The windows, small and narrow, with the expression of clever, cheerful eyes in a weathered, old peasant head, peer out for the sun in summer and winter, no ray escapes them.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergnügt

Alemão vergnügt
Inglês delighted, pleased, cheerful, content
Russo весёлый, радостный
Espanhol alegre, contento
Francês joyeux, réjoui, content
Turco mutlu, neşeli
Português alegre, contento
Italiano allegro, contento
Romeno vesel, fericit
Húngaro vidám, boldog
Polaco wesoły, zadowolony
Grego χαρούμενος, ευτυχισμένος
Holandês blij, vrolijk
Tcheco spokojený, veselý
Sueco glad, nöjd, belåten
Dinamarquês fornøjet, glad
Japonês 楽しげな, 陽気な
Catalão alegre, content
Finlandês hyväntuulinen, iloinen
Norueguês glad, munter
Basco alai, pozik
Sérvio radosan, veseo
Macedônio расположен, среќен
Esloveno vesel, zadovoljen
Eslovaco spokojný, veselý
Bósnio srećan, veseo
Croata sretan, veseo
Ucraniano веселий, радісний
Búlgaro весел, радостен
Bielorrusso вясёлы, радасны
Hebraicoמרוצה، שמח
Árabeمبتهج، مسرور
Persaخوشحال، شاد
Urduخوش، خوش مزاج

vergnügt in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergnügt
  • in heiterer, freudiger Stimmung, ausgelassen, froh, fröhlich, gut gelaunt, gut drauf
vergnügt in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de vergnügt

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo vergnügt em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de vergnügt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary vergnügt e vergnügt no Duden.

Comparação dos adjetivos vergnügt

positivo vergnügt
comparativo vergnügter
superlativo am vergnügtesten
  • positivo: vergnügt
  • comparativo: vergnügter
  • superlativo: am vergnügtesten

Declinação forte vergnügt

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. vergnügter vergnügte vergnügtes vergnügte
Gen. vergnügten vergnügter vergnügten vergnügter
Dat. vergnügtem vergnügter vergnügtem vergnügten
Acu. vergnügten vergnügte vergnügtes vergnügte
  • Masculino: vergnügter, vergnügten, vergnügtem, vergnügten
  • Feminino: vergnügte, vergnügter, vergnügter, vergnügte
  • Neutro: vergnügtes, vergnügten, vergnügtem, vergnügtes
  • Plural: vergnügte, vergnügter, vergnügten, vergnügte

Declinação fraca vergnügt

  • Masculino: der vergnügte, des vergnügten, dem vergnügten, den vergnügten
  • Feminino: die vergnügte, der vergnügten, der vergnügten, die vergnügte
  • Neutro: das vergnügte, des vergnügten, dem vergnügten, das vergnügte
  • Plural: die vergnügten, der vergnügten, den vergnügten, die vergnügten

Declinação mista vergnügt

  • Masculino: ein vergnügter, eines vergnügten, einem vergnügten, einen vergnügten
  • Feminino: eine vergnügte, einer vergnügten, einer vergnügten, eine vergnügte
  • Neutro: ein vergnügtes, eines vergnügten, einem vergnügten, ein vergnügtes
  • Plural: keine vergnügten, keiner vergnügten, keinen vergnügten, keine vergnügten

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 172562, 19854, 79938, 79941

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 473527, 10294594, 3654209

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 320842

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9