Declinação e comparação de verlegener

O adjetivo «verlegener» é graduável.As formas de "verlegener" são "verlegen,verlegener,am verlegensten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/sten.“verlegener” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.O adjetivo verlegener pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verlegener, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
verlegen
comparativo
verlegener
superlativo
am verlegensten

B1 · adjetivo · comparativo · regular · comparação

verlegener

verlegen · verlegener · am verlegensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês awkward, embarrassed, abashed, lacking, self-conscious, shy, uncomfortable

/fɛɐ̯ˈleːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈleːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈleːɡnɐ/ · /fɛɐ̯ˈleːɡnənˈʃtɛn/

Scham, Unsicherheit empfindend; Mangel habend; unsicher, klamm sein, verschämt

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de verlegener sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. verlegenerer/verlegnerer⁴
Gen. verlegeneren/verlegneren⁴
Dat. verlegenerem/verlegnerem⁴
Acu. verlegeneren/verlegneren⁴

Feminino

Nom. verlegenere/verlegnere⁴
Gen. verlegenerer/verlegnerer⁴
Dat. verlegenerer/verlegnerer⁴
Acu. verlegenere/verlegnere⁴

Neutro

Nom. verlegeneres/verlegneres⁴
Gen. verlegeneren/verlegneren⁴
Dat. verlegenerem/verlegnerem⁴
Acu. verlegeneres/verlegneres⁴

Plural

Nom. verlegenere/verlegnere⁴
Gen. verlegenerer/verlegnerer⁴
Dat. verlegeneren/verlegneren⁴
Acu. verlegenere/verlegnere⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo verlegener com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derverlegenere/verlegnere⁴
Gen. desverlegeneren/verlegneren⁴
Dat. demverlegeneren/verlegneren⁴
Acu. denverlegeneren/verlegneren⁴

Feminino

Nom. dieverlegenere/verlegnere⁴
Gen. derverlegeneren/verlegneren⁴
Dat. derverlegeneren/verlegneren⁴
Acu. dieverlegenere/verlegnere⁴

Neutro

Nom. dasverlegenere/verlegnere⁴
Gen. desverlegeneren/verlegneren⁴
Dat. demverlegeneren/verlegneren⁴
Acu. dasverlegenere/verlegnere⁴

Plural

Nom. dieverlegeneren/verlegneren⁴
Gen. derverlegeneren/verlegneren⁴
Dat. denverlegeneren/verlegneren⁴
Acu. dieverlegeneren/verlegneren⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo verlegener com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einverlegenerer/verlegnerer⁴
Gen. einesverlegeneren/verlegneren⁴
Dat. einemverlegeneren/verlegneren⁴
Acu. einenverlegeneren/verlegneren⁴

Feminino

Nom. eineverlegenere/verlegnere⁴
Gen. einerverlegeneren/verlegneren⁴
Dat. einerverlegeneren/verlegneren⁴
Acu. eineverlegenere/verlegnere⁴

Neutro

Nom. einverlegeneres/verlegneres⁴
Gen. einesverlegeneren/verlegneren⁴
Dat. einemverlegeneren/verlegneren⁴
Acu. einverlegeneres/verlegneres⁴

Plural

Nom. keineverlegeneren/verlegneren⁴
Gen. keinerverlegeneren/verlegneren⁴
Dat. keinenverlegeneren/verlegneren⁴
Acu. keineverlegeneren/verlegneren⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando verlegener como predicativo

Singular

Masc.eristverlegener
Fem.sieistverlegener
Neut.esistverlegener

Plural

siesindverlegener
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verlegener

Alemão verlegener
Inglês embarrassed, awkward, abashed, lacking, self-conscious, shy, uncomfortable
Russo застенчивый, неловкий, неловкость, смущённый, стыдливый
Espanhol tímido, cohibido, inquieto, inseguro, vergonzoso
Francês embarrassé, gêné, embarrassée, mal à l'aise
Turco eksik, mahcup, utangaç
Português inseguro, embaraçado, envergonhado
Italiano imbarazzato, disponibile, incerto
Romeno jenat, lipsă, rușinat
Húngaro zavarban, zavarodott, kényelmetlen, szégyenlős
Polaco zakłopotany, brakujący, niedostateczny, niepewny
Grego αμήχανος, ανήσυχος, ντροπαλός
Holandês verlegen, schuchterig
Tcheco rozpačitý, chybějící, nedostatečný, nejistý, ostýchavý
Sueco generad, bristande, förlägen, osäker, skuldsatt
Dinamarquês beskeden, generet, mangelfuld, usikker
Japonês 不安, 不足している, 困惑している, 恥ずかしい
Catalão deficient, insegur, mancat, vergonyós
Finlandês epävarma, häpeissään, puutteellinen, vajaavainen
Norueguês flau, mangelfull, usikker
Basco dudarik, faltan, lotsatu
Sérvio manjkav, nedostajući, nesigurnost, sramota
Macedônio недостаток, непотполн, срамежлив
Esloveno negotov, pomanjkljiv, sramežljiv
Eslovaco chudobný, hanblivý, nedostatkový, neistý
Bósnio neodlučan, neodlučnost, sram, sramežljiv
Croata neprijatan, nesigurnost, neugodan, sram
Ucraniano незручний, збентежений, недостатній, сором'язливий
Búlgaro недостатъчен, недостиг, неуверен, срамежлив
Bielorrusso недастатковы, недахопны, незручнасць, саромнасць
Indonésio kurang, langka, malu
Vietnamita khan hiếm, ngượng, thiếu, xấu hổ
Uzbeque muhtoj, sharmanda, taqchil
Hindi अभावग्रस्त, कम, शर्मिंदा
Chinês 不足的, 短缺的, 羞愧的
Tailandês ขาด, ขาดแคลน, อาย, เขิน
Coreano 모자란, 부끄러운, 부족한, 수줚은
Azerbaijano az, qıt, utancaq
Georgiano არასაკმარისი, დამორცხვებული, მორცხვი, უკმარისი
Bengalês অভাবগ্রস্ত, লজ্জিত, স্বল্প
Albanês i mangët, i pakët, turpëruar
Maráti अपुरा, कमतर, लज्जित
Nepalês अपर्याप्त, अभावग्रस्त, लज्जित
Telugo కొరతగల, తక్కువ, మొహమాటపడే, సిగ్గుపడే
Letão kauns, knaps, trūkstošs
Tâmil குறைவான, சங்கோசமான, பற்றாக்குறையுள்ள, வெட்கமான
Estoniano häbelik, napp, puudulik
Armênio ամաչած, ամաչկոտ, անբավարար, սակավ
Curdo kêm, muhtaç, xecalî, şermok
Hebraicoביישנות، חסר، מבוכה
Árabeخجل، عدم اليقين، محرج، مستحي
Persaدچار تردید، شرمنده، کمبود
Urduشرمندہ، پریشان

verlegener in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verlegener
  • Scham, Unsicherheit empfindend, unsicher, verschämt
  • Mangel habend, klamm sein
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o adjetivo “verlegener”

«verlegener» é um adjetivo que pode ser declinado e graduado. Quais formas se aplicam variam conforme o adjetivo, bem como o género, o caso e o número. Todas as formas são apresentadas de forma clara nesta página.

„verlegener“ é graduável?

O adjetivo «verlegener» é graduável.

Como se forma o comparativo e o superlativo de “verlegener”?

As formas de "verlegener" são "verlegen,verlegener,am verlegensten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/sten.

Como se usa “verlegener”?

O adjetivo verlegener pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).

“verlegener” é flexionado?

“verlegener” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.

Qual é o grau positivo (forma básica) de “verlegener”?

O grau positivo de “verlegener” é “verlegen”.

Qual é o comparativo de "verlegener"?

O comparativo de „verlegener“ é „verlegener“.

Qual é o superlativo de “verlegener”?

O superlativo de "verlegener" é "am verlegensten".

Qual é a declinação forte de „verlegener“?

A declinação forte de “verlegener” é:
Masculino: verleg(e)nerer, verleg(e)neren, verleg(e)nerem, verleg(e)neren
Feminino: verleg(e)nere, verleg(e)nerer, verleg(e)nerer, verleg(e)nere
Neutro: verleg(e)neres, verleg(e)neren, verleg(e)nerem, verleg(e)neres
Plural: verleg(e)nere, verleg(e)nerer, verleg(e)neren, verleg(e)nere

Qual é a declinação fraca de "verlegener"?

A declinação fraca de “verlegener” é:
Masculino: der verleg(e)nere, des verleg(e)neren, dem verleg(e)neren, den verleg(e)neren
Feminino: die verleg(e)nere, der verleg(e)neren, der verleg(e)neren, die verleg(e)nere
Neutro: das verleg(e)nere, des verleg(e)neren, dem verleg(e)neren, das verleg(e)nere
Plural: die verleg(e)neren, der verleg(e)neren, den verleg(e)neren, die verleg(e)neren

Qual é a declinação mista de «verlegener»?

A declinação mista de “verlegener” é a seguinte:
Masculino: ein verleg(e)nerer, eines verleg(e)neren, einem verleg(e)neren, einen verleg(e)neren
Feminino: eine verleg(e)nere, einer verleg(e)neren, einer verleg(e)neren, eine verleg(e)nere
Neutro: ein verleg(e)neres, eines verleg(e)neren, einem verleg(e)neren, ein verleg(e)neres
Plural: keine verleg(e)neren, keiner verleg(e)neren, keinen verleg(e)neren, keine verleg(e)neren

A declinação e o comparativo de verlegener são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verlegener e verlegener no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59808, 59808

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9