Declinação e comparação de verrucht

A declinação do adjetivo verrucht (desonroso, infame) utiliza as seguintes formas de comparação verrucht,verruchter,am verruchtesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo verrucht pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verrucht, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
verrucht
comparativo
verruchter
superlativo
am verruchtesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

verrucht

verrucht · verruchter · am verruchtesten

Inglês wicked, debauched, disreputable

/fɛɐˈʁʊxt/ · /fɛɐˈʁʊxt/ · /fɛɐˈʁʊxtɐ/ · /fɛɐˈʁʊxtəstən/

von schlechtem Ruf; verrufen, schlecht beleumdet

» Ich könnte mit dieser Keule deinen Schädel zertrümmern oder mit diesem Dolch dein verruchtes Herz herausschneiden, doch ich überlasse die Rache lieber den Göttern. Inglês I could crush your skull with this club or cut out your wicked heart with this dagger, but I prefer to leave revenge to the gods.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de verrucht sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. verruchter
Gen. verruchten
Dat. verruchtem
Acu. verruchten

Feminino

Nom. verruchte
Gen. verruchter
Dat. verruchter
Acu. verruchte

Neutro

Nom. verruchtes
Gen. verruchten
Dat. verruchtem
Acu. verruchtes

Plural

Nom. verruchte
Gen. verruchter
Dat. verruchten
Acu. verruchte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo verrucht com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derverruchte
Gen. desverruchten
Dat. demverruchten
Acu. denverruchten

Feminino

Nom. dieverruchte
Gen. derverruchten
Dat. derverruchten
Acu. dieverruchte

Neutro

Nom. dasverruchte
Gen. desverruchten
Dat. demverruchten
Acu. dasverruchte

Plural

Nom. dieverruchten
Gen. derverruchten
Dat. denverruchten
Acu. dieverruchten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo verrucht com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einverruchter
Gen. einesverruchten
Dat. einemverruchten
Acu. einenverruchten

Feminino

Nom. eineverruchte
Gen. einerverruchten
Dat. einerverruchten
Acu. eineverruchte

Neutro

Nom. einverruchtes
Gen. einesverruchten
Dat. einemverruchten
Acu. einverruchtes

Plural

Nom. keineverruchten
Gen. keinerverruchten
Dat. keinenverruchten
Acu. keineverruchten

Uso como predicativo

Usando verrucht como predicativo

Singular

Masc.eristverrucht
Fem.sieistverrucht
Neut.esistverrucht

Plural

siesindverrucht

Exemplos

Exemplos de frases para verrucht

  • Ich könnte mit dieser Keule deinen Schädel zertrümmern oder mit diesem Dolch dein verruchtes Herz herausschneiden, doch ich überlasse die Rache lieber den Göttern. 
    Inglês I could crush your skull with this club or cut out your wicked heart with this dagger, but I prefer to leave revenge to the gods.
  • Und die LPG-Bauern wollten nicht mehr mit meiner Mutter auf dem Traktor oder Pferdewagen fahren, straften sie in den endlosen Maisfeldern, ließen sie allein, weil sie diese verruchte Tochter hatte. 
    Inglês And the LPG farmers no longer wanted to ride with my mother on the tractor or horse cart, punishing them in the endless cornfields, leaving them alone because they had this wicked daughter.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verrucht

Alemão verrucht
Inglês wicked, debauched, disreputable
Russo порочный, скандальный
Espanhol perverso, deshonesto
Francês débauché, infâme
Turco ahlaksız, kötü şöhretli
Português desonroso, infame
Italiano disreputato, malfamato
Romeno depravat, pervers
Húngaro hírhedt, rossz hírű
Polaco nikczemny, złowieszczy
Grego κακόφημος
Holandês verdorven, slecht
Tcheco neřestný, prohnutý
Sueco skandalös, syndig
Dinamarquês skandaløs, usædvanlig
Japonês 不名誉な, 悪名高い
Catalão deshonrat, reputació dolenta
Finlandês huonomaineinen, paheellinen
Norueguês skandaløs, ussel
Basco kutsatua, txarra
Sérvio nepristojan, sumnjiv
Macedônio лоша репутација, порочен
Esloveno neprijeten, slabega glasu
Eslovaco neprístojný, zvrhlý
Bósnio lošeg glasa, nepristojan
Croata nepristojan, sumnjiv
Ucraniano досить поганий, поганої репутації
Búlgaro лоша слава, порочен
Bielorrusso досыць
Indonésio bernama buruk
Vietnamita khét tiếng
Uzbeque obro'siz
Hindi बदनाम
Chinês 臭名昭著
Tailandês ฉาว
Coreano 악명 높은
Azerbaijano pis şöhrətli
Georgiano ცუდად ცნობილი
Bengalês কলঙ্কিত
Albanês me reputacion të keqe
Maráti कुप्रसिद्ध
Nepalês कलंकित
Telugo చెడు పేరు
Letão negodīgs
Tâmil கெட்ட பெயர்
Estoniano halb mainega
Armênio խայտառակ
Curdo bê şan
Hebraicoמושחת، רע
Árabeمريب، مشبوه
Persaبدنام
Urduبدنام

verrucht in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verrucht
  • von schlechtem Ruf, verrufen, schlecht beleumdet
verrucht in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de verrucht

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo verrucht em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de verrucht são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verrucht e verrucht no Duden.

Comparação dos adjetivos verrucht

positivo verrucht
comparativo verruchter
superlativo am verruchtesten
  • positivo: verrucht
  • comparativo: verruchter
  • superlativo: am verruchtesten

Declinação forte verrucht

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. verruchter verruchte verruchtes verruchte
Gen. verruchten verruchter verruchten verruchter
Dat. verruchtem verruchter verruchtem verruchten
Acu. verruchten verruchte verruchtes verruchte
  • Masculino: verruchter, verruchten, verruchtem, verruchten
  • Feminino: verruchte, verruchter, verruchter, verruchte
  • Neutro: verruchtes, verruchten, verruchtem, verruchtes
  • Plural: verruchte, verruchter, verruchten, verruchte

Declinação fraca verrucht

  • Masculino: der verruchte, des verruchten, dem verruchten, den verruchten
  • Feminino: die verruchte, der verruchten, der verruchten, die verruchte
  • Neutro: das verruchte, des verruchten, dem verruchten, das verruchte
  • Plural: die verruchten, der verruchten, den verruchten, die verruchten

Declinação mista verrucht

  • Masculino: ein verruchter, eines verruchten, einem verruchten, einen verruchten
  • Feminino: eine verruchte, einer verruchten, einer verruchten, eine verruchte
  • Neutro: ein verruchtes, eines verruchten, einem verruchten, ein verruchtes
  • Plural: keine verruchten, keiner verruchten, keinen verruchten, keine verruchten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125137

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 73961

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1250142

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9