Declinação e comparação de verschroben
A declinação do adjetivo verschroben (excêntrico, estranho) utiliza as seguintes formas de comparação verschroben,verschrobener,am verschrobensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo verschroben pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verschroben, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
verschroben
verschrobener
am verschrobensten
adjetivo · positivo · regular · comparação
verschroben
·
verschrobener
·
am verschrobenst
en
Eliminação do 'e' do sufixo
eccentric, peculiar, quirky, strange, wry
/fɛɐˈʃʁoːbən/ · /fɛɐˈʃʁoːbən/ · /fɛɐˈʃʁoːbənɐ/ · /fɛɐˈʃʁoːbənstən/
auf eine eigentümliche Art deutlich anders als normal, so dass es wunderlich anmutet; absonderlich; kauzig; komisch; merkwürdig; schrullig
» Viele Gelehrte gelten als verschroben
. Many scholars are considered strange.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de verschroben sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | verschrobener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | verschrobenen/nen⁴ |
| Dat. | verschrobenem/nem⁴ |
| Acu. | verschrobenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | verschrobene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | verschrobener/ner⁴ |
| Dat. | verschrobener/ner⁴ |
| Acu. | verschrobene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | verschrobenes/nes⁴ |
|---|---|
| Gen. | verschrobenen/nen⁴ |
| Dat. | verschrobenem/nem⁴ |
| Acu. | verschrobenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | verschrobene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | verschrobener/ner⁴ |
| Dat. | verschrobenen/nen⁴ |
| Acu. | verschrobene/ne⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo verschroben com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | verschrobene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | verschrobenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verschrobenen/nen⁴ |
| Acu. | den | verschrobenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | die | verschrobene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | verschrobenen/nen⁴ |
| Dat. | der | verschrobenen/nen⁴ |
| Acu. | die | verschrobene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | das | verschrobene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | verschrobenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verschrobenen/nen⁴ |
| Acu. | das | verschrobene/ne⁴ |
Plural
| Nom. | die | verschrobenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | verschrobenen/nen⁴ |
| Dat. | den | verschrobenen/nen⁴ |
| Acu. | die | verschrobenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo verschroben com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | verschrobener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verschrobenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verschrobenen/nen⁴ |
| Acu. | einen | verschrobenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | eine | verschrobene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | verschrobenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | verschrobenen/nen⁴ |
| Acu. | eine | verschrobene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | ein | verschrobenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verschrobenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verschrobenen/nen⁴ |
| Acu. | ein | verschrobenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | keine | verschrobenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | verschrobenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | verschrobenen/nen⁴ |
| Acu. | keine | verschrobenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Uso como predicativo
Usando verschroben como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | verschroben |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | verschroben |
| Neut. | es | ist | verschroben |
Plural
| sie | sind | verschroben | |
Exemplos
Exemplos de frases para verschroben
-
Viele Gelehrte gelten als
verschroben
.
Many scholars are considered strange.
-
Seine
verschrobenen
Ansichten sind nicht haltbar.
His eccentric views are not sustainable.
-
Toms
verschrobene
Ansichten sind nicht haltbar.
Tom's eccentric views are not sustainable.
-
Aus Tom wurde schließlich ein
verschrobener
Alter.
Tom eventually became a quirky old man.
-
Alles ist hier
verschroben
, üppig, zu Voluten eingerollt, barock und bewegt.
Everything here is twisted, lush, rolled into volutes, baroque and dynamic.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verschroben
-
verschroben
- eccentric, peculiar, quirky, strange, wry
необычный, странный
estrambótico, extraño, peculiar, raro
bizarre, excentrique, hurluberlu, singulier, étrange
garip, tuhaf
excêntrico, estranho, maluco, peculiar
eccentrico, bislacco, bizzarro, strambo, strano, svitato
ciudat, neobișnuit
furcsa, hóbortos, különös, nyakatekert
dziwaczny, osobliwy
ιδιόμορφος, παράξενος
bizar, eigenaardig, vreemd
bizarní, neobvyklý, podivný
besynnerlig, excentrisk, konstig
besynderlig, mærkelig
奇妙な, 風変わりな
estrany, estrambòtic, excèntric, extravagant, peculiar, rar
erikoinen, omituinen
merkelig, sær
arraro, bitxia
neobičan, čudan
особен, чуден
nenavaden, čuden
podivný, zvláštny
neobičan, čudan
neobičan, čudan
дивний, незвичайний
странен, чудат
дзіўны, незвычайны
aneh, ganjil
khác thường, kỳ quặc
g'alati, o'zgacha
अनोखा, विचित्र
奇特的, 怪异的
แปลก, แปลกประหลาด
기이한, 특이한
qeyri-adi, özgün
გამორჩეული, უცნაური
অদ্ভুত, বিচিত্র
i veçantë, i çuditshëm
अनोखा, विचित्र
अनौठो, विचित्र
ప్రత్యేక, విచిత్ర
dīvains, savdabīgs
விசித்திரமான, வித்தியாசமான
kummaline, veider
զարմանալի, հատուկ
xas, xasî
מוזר، שונה
شاذ، غريب
عجیب، غریب
عجیب، غیر معمولی
verschroben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verschroben- auf eine eigentümliche Art deutlich anders als normal, so dass es wunderlich anmutet, absonderlich, kauzig, komisch, merkwürdig, schrullig
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de verschroben
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo verschroben em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de verschroben são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verschroben e verschroben no Duden.
Comparação dos adjetivos verschroben
| positivo | verschroben |
|---|---|
| comparativo | verschrobener |
| superlativo | am verschrobensten |
- positivo: verschroben
- comparativo: verschrobener
- superlativo: am verschrobensten
Declinação forte verschroben
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | verschrob(e)ner | verschrob(e)ne | verschrob(e)nes | verschrob(e)ne |
| Gen. | verschrob(e)nen | verschrob(e)ner | verschrob(e)nen | verschrob(e)ner |
| Dat. | verschrob(e)nem | verschrob(e)ner | verschrob(e)nem | verschrob(e)nen |
| Acu. | verschrob(e)nen | verschrob(e)ne | verschrob(e)nes | verschrob(e)ne |
- Masculino: verschrob(e)ner, verschrob(e)nen, verschrob(e)nem, verschrob(e)nen
- Feminino: verschrob(e)ne, verschrob(e)ner, verschrob(e)ner, verschrob(e)ne
- Neutro: verschrob(e)nes, verschrob(e)nen, verschrob(e)nem, verschrob(e)nes
- Plural: verschrob(e)ne, verschrob(e)ner, verschrob(e)nen, verschrob(e)ne
Declinação fraca verschroben
- Masculino: der verschrob(e)ne, des verschrob(e)nen, dem verschrob(e)nen, den verschrob(e)nen
- Feminino: die verschrob(e)ne, der verschrob(e)nen, der verschrob(e)nen, die verschrob(e)ne
- Neutro: das verschrob(e)ne, des verschrob(e)nen, dem verschrob(e)nen, das verschrob(e)ne
- Plural: die verschrob(e)nen, der verschrob(e)nen, den verschrob(e)nen, die verschrob(e)nen
Declinação mista verschroben
- Masculino: ein verschrob(e)ner, eines verschrob(e)nen, einem verschrob(e)nen, einen verschrob(e)nen
- Feminino: eine verschrob(e)ne, einer verschrob(e)nen, einer verschrob(e)nen, eine verschrob(e)ne
- Neutro: ein verschrob(e)nes, eines verschrob(e)nen, einem verschrob(e)nen, ein verschrob(e)nes
- Plural: keine verschrob(e)nen, keiner verschrob(e)nen, keinen verschrob(e)nen, keine verschrob(e)nen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9