Declinação e comparação de unrein
A declinação do adjetivo unrein (impuro, sujo) utiliza as seguintes formas de comparação unrein,unreiner,am unreinsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo unrein pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unrein, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
unrein
unreiner
am unreinsten
B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação
unrein
·
unreiner
·
am unreinst
en
impure, unclean, dirty, tainted, dishonest, contaminated, not acceptable, unacceptable, unethical, unfair
[Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt; die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend; schmutzig; beschmutzt; dreckig; schäbig
» In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner
Akt. In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de unrein sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | unreiner |
|---|---|
| Gen. | unreinen |
| Dat. | unreinem |
| Acu. | unreinen |
Feminino
| Nom. | unreine |
|---|---|
| Gen. | unreiner |
| Dat. | unreiner |
| Acu. | unreine |
Neutro
| Nom. | unreines |
|---|---|
| Gen. | unreinen |
| Dat. | unreinem |
| Acu. | unreines |
Plural
| Nom. | unreine |
|---|---|
| Gen. | unreiner |
| Dat. | unreinen |
| Acu. | unreine |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo unrein com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | unreine |
|---|---|---|
| Gen. | des | unreinen |
| Dat. | dem | unreinen |
| Acu. | den | unreinen |
Feminino
| Nom. | die | unreine |
|---|---|---|
| Gen. | der | unreinen |
| Dat. | der | unreinen |
| Acu. | die | unreine |
Neutro
| Nom. | das | unreine |
|---|---|---|
| Gen. | des | unreinen |
| Dat. | dem | unreinen |
| Acu. | das | unreine |
Plural
| Nom. | die | unreinen |
|---|---|---|
| Gen. | der | unreinen |
| Dat. | den | unreinen |
| Acu. | die | unreinen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo unrein com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | unreiner |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unreinen |
| Dat. | einem | unreinen |
| Acu. | einen | unreinen |
Feminino
| Nom. | eine | unreine |
|---|---|---|
| Gen. | einer | unreinen |
| Dat. | einer | unreinen |
| Acu. | eine | unreine |
Neutro
| Nom. | ein | unreines |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unreinen |
| Dat. | einem | unreinen |
| Acu. | ein | unreines |
Plural
| Nom. | keine | unreinen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | unreinen |
| Dat. | keinen | unreinen |
| Acu. | keine | unreinen |
Uso como predicativo
Usando unrein como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | unrein |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | unrein |
| Neut. | es | ist | unrein |
Plural
| sie | sind | unrein | |
Exemplos
Exemplos de frases para unrein
-
In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und
unreiner
Akt.
In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.
-
Man soll
unreines
Wasser nicht eher weggießen, bis man reines hat.
One should not pour away dirty water until one has clean.
-
Schweine werden im Judentum als
unreine
und daher nicht zum Verzehr geeignete Tiere betrachtet, weil diese zwar gespaltene Hufe haben, nicht aber Wiederkäuer sind.
Pigs are considered unclean in Judaism and therefore unsuitable for consumption, because they have split hooves but are not ruminants.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para unrein
-
unrein
- impure, unclean, dirty, tainted, dishonest, contaminated, not acceptable, unacceptable
нечистый, грязный, непорядочный, неправильный, неприемлемо, неприемлемый, нечестный, порочный
impuro, sucio, deshonesto, contaminado, inaceptable, no aceptable, no honesto
impur, sale, souillé, malhonnête, inacceptable, malpropre, non acceptable
kirli, saf olmayan, sahte, dürüst olmayan, kabul edilemez
impuro, sujo, desonesto, contaminado, imoral, inaceitável, não aceitável
impuro, sporco, sleale, disonesto, inaccettabile, non accettabile, non puro
impur, murdar, necurat, necinstit, inacceptabil, necorect
szennyezett, tisztátlan, nem tiszta, nem elfogadható
nieczysty, brudny, zanieczyszczony, nieuczciwy, nieakceptowalny, nieszczery
ακάθαρτος, βρώμικος, ανέντιμος, ανήθικος, ανεπαρκής, μη αποδεκτός
onrein, verontreinigd, vuil, oneerlijk, niet aanvaardbaar, vies
nečistý, znečištěný, nepoctivý, neakceptovatelný, nepřijatelný, nečistota
oren, oärlig, smutsig, oacceptabel, oönskvärd
uren, beskidt, uacceptabel, uacceptabelt, uoprigtig, uærlig
不潔, 不純, 汚れた, 不正, 不正な, 不誠実な, 受け入れられない
contaminat, deshonest, impur, brut, inacceptable, no acceptable
epäpuhtaus, epäasiallinen, epärehellinen, likainen, saastainen, vilpillinen
uren, skitten, uakseptabel, uakseptabelt, uskikkelig, uærlig
ez garbi, ez zintzo, garbitu gabe, kutsatuta, onargaitz, onartzen ez den
nečist, prljav, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, nepristojan
нечист, непристоен, нечистота, неприфатлив
nečist, nepošten, neprimeren, neurejen, umažen
nečistý, nepoctivý, neakceptovateľný, neprijateľný, nečestný, nečistota, znečistený
nečist, prljav, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, nepristojan
nečist, neuredan, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, prljav
брудний, неприйнятний, нечистий, непорядний, неприпустимий, нечесний, поганий
нечист, замърсен, непорядъчен, неприемлив, непристоен, нечестен
нечысцік, загразнены, непрыдатны, непрымальны, непрыстойны, нечэсны, нячысты
לא טהור، לא נקי، מלוכלך، לא ישר، לא מקובל
غير نقي، ملوث، غير طاهر، غير مقبول، غير نزيه، غير نظيف
ناپاک، آلوده، غیرقابل اعتماد، غیرقابل قبول، غیرپاک
ناپاک، آلودہ، بددیانت، غیر اخلاقی، غیر ایماندار، غیر صاف، غیر قابل قبول، غیر معیاری
unrein in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de unrein- [Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig
- [Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig
- [Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig
- [Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de unrein
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unrein em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de unrein são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unrein e unrein no Duden.
Comparação dos adjetivos unrein
| positivo | unrein |
|---|---|
| comparativo | unreiner |
| superlativo | am unreinsten |
- positivo: unrein
- comparativo: unreiner
- superlativo: am unreinsten
Declinação forte unrein
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | unreiner | unreine | unreines | unreine |
| Gen. | unreinen | unreiner | unreinen | unreiner |
| Dat. | unreinem | unreiner | unreinem | unreinen |
| Acu. | unreinen | unreine | unreines | unreine |
- Masculino: unreiner, unreinen, unreinem, unreinen
- Feminino: unreine, unreiner, unreiner, unreine
- Neutro: unreines, unreinen, unreinem, unreines
- Plural: unreine, unreiner, unreinen, unreine
Declinação fraca unrein
- Masculino: der unreine, des unreinen, dem unreinen, den unreinen
- Feminino: die unreine, der unreinen, der unreinen, die unreine
- Neutro: das unreine, des unreinen, dem unreinen, das unreine
- Plural: die unreinen, der unreinen, den unreinen, die unreinen
Declinação mista unrein
- Masculino: ein unreiner, eines unreinen, einem unreinen, einen unreinen
- Feminino: eine unreine, einer unreinen, einer unreinen, eine unreine
- Neutro: ein unreines, eines unreinen, einem unreinen, ein unreines
- Plural: keine unreinen, keiner unreinen, keinen unreinen, keine unreinen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9