Declinação e comparação de wehmütig

A declinação do adjetivo wehmütig não forma o grau de comparação wehmütig. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo wehmütig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wehmütig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

C1 · adjetivo · positivo · sem comparação

wehmütig

wehmütig · - · -

Inglês melancholic, wistful

/ˈveːmyːtɪç/ · /ˈveːmyːtɪç/

in einer von Wehmut geprägten Stimmung befindlich; zu Wehmut anregend; melancholisch, wehmutsvoll, kleinmütig, verzagt

» Das stimmt mich wehmütig . Inglês That makes me melancholic.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de wehmütig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. wehmütiger
Gen. wehmütigen
Dat. wehmütigem
Acu. wehmütigen

Feminino

Nom. wehmütige
Gen. wehmütiger
Dat. wehmütiger
Acu. wehmütige

Neutro

Nom. wehmütiges
Gen. wehmütigen
Dat. wehmütigem
Acu. wehmütiges

Plural

Nom. wehmütige
Gen. wehmütiger
Dat. wehmütigen
Acu. wehmütige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo wehmütig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derwehmütige
Gen. deswehmütigen
Dat. demwehmütigen
Acu. denwehmütigen

Feminino

Nom. diewehmütige
Gen. derwehmütigen
Dat. derwehmütigen
Acu. diewehmütige

Neutro

Nom. daswehmütige
Gen. deswehmütigen
Dat. demwehmütigen
Acu. daswehmütige

Plural

Nom. diewehmütigen
Gen. derwehmütigen
Dat. denwehmütigen
Acu. diewehmütigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo wehmütig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einwehmütiger
Gen. eineswehmütigen
Dat. einemwehmütigen
Acu. einenwehmütigen

Feminino

Nom. einewehmütige
Gen. einerwehmütigen
Dat. einerwehmütigen
Acu. einewehmütige

Neutro

Nom. einwehmütiges
Gen. eineswehmütigen
Dat. einemwehmütigen
Acu. einwehmütiges

Plural

Nom. keinewehmütigen
Gen. keinerwehmütigen
Dat. keinenwehmütigen
Acu. keinewehmütigen

Uso como predicativo

Usando wehmütig como predicativo

Singular

Masc.eristwehmütig
Fem.sieistwehmütig
Neut.esistwehmütig

Plural

siesindwehmütig

Exemplos

Exemplos de frases para wehmütig

  • Das stimmt mich wehmütig . 
    Inglês That makes me melancholic.
  • Ich fühle mich heute so wehmütig . 
    Inglês I feel so melancholic today.
  • Dieses Lied stimmt mich wehmütig . 
    Inglês This song makes me nostalgic.
  • Die Treue ist der längere oder kürzere, mitunter fast wehmütige Nachhall der Liebe. 
    Inglês Loyalty is the longer or shorter, sometimes almost wistful echo of love.
  • In weiser Voraussicht hat er seine Balalaika mitgebracht und begleitet sich selbst zum wehmütigen Gesang. 
    Inglês In wise foresight, he brought his balalaika and accompanies himself to the wistful song.
  • Mir wurde wehmütig ums Herz. 
    Inglês I felt wistful in my heart.
  • Er sah sie mit wehmütigen Hundeaugen an. 
    Inglês He looked at her with wistful dog eyes.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wehmütig

Alemão wehmütig
Inglês melancholic, wistful
Russo тоскующий, печальный
Espanhol melancólico, nostálgico
Francês mélancolique, nostalgique
Turco hüzünlü, melankolik
Português melancólico, nostálgico
Italiano nostalgico, melanconico, triste
Romeno melancolic, nostalgic
Húngaro melankolikus, szomorú
Polaco smutny, żałobny
Grego μελαγχολικός, λυπημένος
Holandês weemoedig, treurig
Tcheco lítostivý, nostalgický, smutný
Sueco vemodig, melankolisk, sorgsen
Dinamarquês melankolsk, sørgmodig
Japonês 哀愁
Catalão melancòlic, nostàlgic
Finlandês melankolinen, surumielinen
Norueguês melankolsk, sørgmodig
Basco nostalgikoa, malkotsua, samurtasuna
Sérvio tužan, melankoličan, žalostan
Macedônio жалосен
Esloveno melanholičen, žalosten
Eslovaco smútočný, žalostný
Bósnio nostalgičan, tužan
Croata tužan, melankoličan, nostalgičan
Ucraniano сумний, тужливий, похмурий, смутний
Búlgaro меланхоличен, тъжен
Bielorrusso песімістычны, смутны, сумны
Indonésio melankolis
Vietnamita u sầu
Uzbeque g'amgin, melankolik
Hindi विषादपूर्ण
Chinês 伤感的, 忧郁的
Tailandês หดหู่, เศร้าซึม
Coreano 그리움에 젖은, 애수에 찬
Azerbaijano hüzünlü, melankolik
Georgiano დარდიანი, სევდიანი
Bengalês বিষণ্ণ
Albanês melankolik
Maráti विषादपूर्ण
Nepalês विषण्ण, विषादपूर्ण
Telugo మెలానకోలిక్, మెలాన్కోలిక్
Letão melanholisks
Tâmil வேதனையுள்ள
Estoniano melanhoolne
Armênio մելանխոլիկ
Curdo melankolik
Hebraicoנוסטלגי، מרגש، עצבני
Árabeحزين، مؤلم
Persaغمگین، حزن‌آلود، حزن‌آور
Urduغمگین، نادم

wehmütig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wehmütig
  • in einer von Wehmut geprägten Stimmung befindlich, melancholisch, wehmutsvoll, kleinmütig, verzagt
  • zu Wehmut anregend
wehmütig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de wehmütig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wehmütig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de wehmütig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wehmütig e wehmütig no Duden.

Comparação dos adjetivos wehmütig

positivo wehmütig
comparativo -
superlativo -
  • positivo: wehmütig
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte wehmütig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. wehmütiger wehmütige wehmütiges wehmütige
Gen. wehmütigen wehmütiger wehmütigen wehmütiger
Dat. wehmütigem wehmütiger wehmütigem wehmütigen
Acu. wehmütigen wehmütige wehmütiges wehmütige
  • Masculino: wehmütiger, wehmütigen, wehmütigem, wehmütigen
  • Feminino: wehmütige, wehmütiger, wehmütiger, wehmütige
  • Neutro: wehmütiges, wehmütigen, wehmütigem, wehmütiges
  • Plural: wehmütige, wehmütiger, wehmütigen, wehmütige

Declinação fraca wehmütig

  • Masculino: der wehmütige, des wehmütigen, dem wehmütigen, den wehmütigen
  • Feminino: die wehmütige, der wehmütigen, der wehmütigen, die wehmütige
  • Neutro: das wehmütige, des wehmütigen, dem wehmütigen, das wehmütige
  • Plural: die wehmütigen, der wehmütigen, den wehmütigen, die wehmütigen

Declinação mista wehmütig

  • Masculino: ein wehmütiger, eines wehmütigen, einem wehmütigen, einen wehmütigen
  • Feminino: eine wehmütige, einer wehmütigen, einer wehmütigen, eine wehmütige
  • Neutro: ein wehmütiges, eines wehmütigen, einem wehmütigen, ein wehmütiges
  • Plural: keine wehmütigen, keiner wehmütigen, keinen wehmütigen, keine wehmütigen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 39456

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3483973, 841467, 7860214, 2221579, 2391471, 3549956

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 508708, 508708

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9