Declinação e comparação de wohlerzogen

A declinação do adjetivo wohlerzogen (bem-educado, educado) utiliza as seguintes formas de comparação wohlerzogen,wohlerzogener,am wohlerzogensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo wohlerzogen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wohlerzogen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
wohlerzogen
comparativo
wohlerzogener
superlativo
am wohlerzogensten

adjetivo · positivo · regular · comparação

wohlerzogen

wohlerzogen · wohlerzogener · am wohlerzogensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês well-behaved, well-mannered

[Menschen] solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute Erziehung entspricht; anständig; artig; gesittet; höflich; kultiviert

» Sie ist wohlerzogen . Inglês She is well brought up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de wohlerzogen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. wohlerzogener/wohlerzogner⁴
Gen. wohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. wohlerzogenem/wohlerzognem⁴
Acu. wohlerzogenen/wohlerzognen⁴

Feminino

Nom. wohlerzogene/wohlerzogne⁴
Gen. wohlerzogener/wohlerzogner⁴
Dat. wohlerzogener/wohlerzogner⁴
Acu. wohlerzogene/wohlerzogne⁴

Neutro

Nom. wohlerzogenes/wohlerzognes⁴
Gen. wohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. wohlerzogenem/wohlerzognem⁴
Acu. wohlerzogenes/wohlerzognes⁴

Plural

Nom. wohlerzogene/wohlerzogne⁴
Gen. wohlerzogener/wohlerzogner⁴
Dat. wohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acu. wohlerzogene/wohlerzogne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo wohlerzogen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derwohlerzogene/wohlerzogne⁴
Gen. deswohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. demwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acu. denwohlerzogenen/wohlerzognen⁴

Feminino

Nom. diewohlerzogene/wohlerzogne⁴
Gen. derwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. derwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acu. diewohlerzogene/wohlerzogne⁴

Neutro

Nom. daswohlerzogene/wohlerzogne⁴
Gen. deswohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. demwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acu. daswohlerzogene/wohlerzogne⁴

Plural

Nom. diewohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Gen. derwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. denwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acu. diewohlerzogenen/wohlerzognen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo wohlerzogen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einwohlerzogener/wohlerzogner⁴
Gen. eineswohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. einemwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acu. einenwohlerzogenen/wohlerzognen⁴

Feminino

Nom. einewohlerzogene/wohlerzogne⁴
Gen. einerwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. einerwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acu. einewohlerzogene/wohlerzogne⁴

Neutro

Nom. einwohlerzogenes/wohlerzognes⁴
Gen. eineswohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. einemwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acu. einwohlerzogenes/wohlerzognes⁴

Plural

Nom. keinewohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Gen. keinerwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. keinenwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acu. keinewohlerzogenen/wohlerzognen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando wohlerzogen como predicativo

Singular

Masc.eristwohlerzogen
Fem.sieistwohlerzogen
Neut.esistwohlerzogen

Plural

siesindwohlerzogen

Exemplos

Exemplos de frases para wohlerzogen

  • Sie ist wohlerzogen . 
    Inglês She is well brought up.
  • Auch ein wohlerzogener Wolf wird kein Lamm. 
    Inglês Even a well-behaved wolf will not become a lamb.
  • Sie war ein wohlerzogenes und anmutiges Mädchen an der Schwelle des Erwachsenwerdens. 
    Inglês She was a well-behaved and graceful girl on the threshold of adulthood.
  • Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht, wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt. 
    Inglês It is proper for the reader to approach a book to be read in the same way that a well-mannered guest usually approaches a banquet.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wohlerzogen

Alemão wohlerzogen
Inglês well-behaved, well-mannered
Russo воспитанный, хорошо воспитанный
Espanhol bien educado, bien criado
Francês bien élevé, bien éduqué
Turco terbiyeli, iyi yetiştirilmiş
Português bem-educado, educado
Italiano ben educato, ben formato
Romeno binecrescut, educat
Húngaro jólnevelt
Polaco dobrze wychowany, grzeczny
Grego καλοαναθρεμμένος, καλά εκπαιδευμένος
Holandês goed opgevoed, welopgevoed
Tcheco slušný, dobře vychovaný
Sueco väluppfostrad, uppfostrad, välartad
Dinamarquês velopdragen
Japonês しつけの良い, 礼儀正しい
Catalão ben criat, ben educat
Finlandês hyvin kasvatettu
Norueguês veloppdragen
Basco hezkuntzaren arabera, onartuak
Sérvio dobro vaspitan
Macedônio добро воспитан
Esloveno dobro vzgojen
Eslovaco dobré vychovanie, vychovaný
Bósnio dobro odgojen
Croata dobro odgojen
Ucraniano вихований, добре вихований
Búlgaro добре възпитан
Bielorrusso добра выхаваны
Hebraicoמְחֻנָּךְ
Árabeمؤدب
Persaخوب تربیت شده
Urduخوبصورت تربیت یافتہ

wohlerzogen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wohlerzogen
  • [Menschen] solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute Erziehung entspricht, anständig, artig, gesittet, höflich, kultiviert
wohlerzogen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de wohlerzogen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wohlerzogen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de wohlerzogen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wohlerzogen e wohlerzogen no Duden.

Comparação dos adjetivos wohlerzogen

positivo wohlerzogen
comparativo wohlerzogener
superlativo am wohlerzogensten
  • positivo: wohlerzogen
  • comparativo: wohlerzogener
  • superlativo: am wohlerzogensten

Declinação forte wohlerzogen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. wohlerzog(e)ner wohlerzog(e)ne wohlerzog(e)nes wohlerzog(e)ne
Gen. wohlerzog(e)nen wohlerzog(e)ner wohlerzog(e)nen wohlerzog(e)ner
Dat. wohlerzog(e)nem wohlerzog(e)ner wohlerzog(e)nem wohlerzog(e)nen
Acu. wohlerzog(e)nen wohlerzog(e)ne wohlerzog(e)nes wohlerzog(e)ne
  • Masculino: wohlerzog(e)ner, wohlerzog(e)nen, wohlerzog(e)nem, wohlerzog(e)nen
  • Feminino: wohlerzog(e)ne, wohlerzog(e)ner, wohlerzog(e)ner, wohlerzog(e)ne
  • Neutro: wohlerzog(e)nes, wohlerzog(e)nen, wohlerzog(e)nem, wohlerzog(e)nes
  • Plural: wohlerzog(e)ne, wohlerzog(e)ner, wohlerzog(e)nen, wohlerzog(e)ne

Declinação fraca wohlerzogen

  • Masculino: der wohlerzog(e)ne, des wohlerzog(e)nen, dem wohlerzog(e)nen, den wohlerzog(e)nen
  • Feminino: die wohlerzog(e)ne, der wohlerzog(e)nen, der wohlerzog(e)nen, die wohlerzog(e)ne
  • Neutro: das wohlerzog(e)ne, des wohlerzog(e)nen, dem wohlerzog(e)nen, das wohlerzog(e)ne
  • Plural: die wohlerzog(e)nen, der wohlerzog(e)nen, den wohlerzog(e)nen, die wohlerzog(e)nen

Declinação mista wohlerzogen

  • Masculino: ein wohlerzog(e)ner, eines wohlerzog(e)nen, einem wohlerzog(e)nen, einen wohlerzog(e)nen
  • Feminino: eine wohlerzog(e)ne, einer wohlerzog(e)nen, einer wohlerzog(e)nen, eine wohlerzog(e)ne
  • Neutro: ein wohlerzog(e)nes, eines wohlerzog(e)nen, einem wohlerzog(e)nen, ein wohlerzog(e)nes
  • Plural: keine wohlerzog(e)nen, keiner wohlerzog(e)nen, keinen wohlerzog(e)nen, keine wohlerzog(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 361996, 5090969, 3404336, 3029829

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 986102

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9