Declinação e comparação de wohlgesetzt

A declinação do adjetivo wohlgesetzt (bem formulado, elegante) utiliza as seguintes formas de comparação wohlgesetzt,wohlgesetzter,am wohlgesetztesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo wohlgesetzt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wohlgesetzt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
wohlgesetzt
comparativo
wohlgesetzter
superlativo
am wohlgesetztesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

wohlgesetzt

wohlgesetzt · wohlgesetzter · am wohlgesetztesten

Inglês elegantly formulated, well-phrased

/ˈvoːlɡəˌzɛtst/ · /ˈvoːlɡəˌzɛtst/ · /ˈvoːlɡəˌzɛtstɐ/ · /ˈvoːlɡəˌzɛtstən/

sorgfältig formuliert und stilistisch ansprechend

» Der wohlgesetzte Beistrich zeichnet sich dadurch aus, dass er weder fehlt noch fehl am Platze ist. Inglês The well-placed comma is characterized by the fact that it is neither missing nor out of place.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de wohlgesetzt sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. wohlgesetzter
Gen. wohlgesetzten
Dat. wohlgesetztem
Acu. wohlgesetzten

Feminino

Nom. wohlgesetzte
Gen. wohlgesetzter
Dat. wohlgesetzter
Acu. wohlgesetzte

Neutro

Nom. wohlgesetztes
Gen. wohlgesetzten
Dat. wohlgesetztem
Acu. wohlgesetztes

Plural

Nom. wohlgesetzte
Gen. wohlgesetzter
Dat. wohlgesetzten
Acu. wohlgesetzte

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo wohlgesetzt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derwohlgesetzte
Gen. deswohlgesetzten
Dat. demwohlgesetzten
Acu. denwohlgesetzten

Feminino

Nom. diewohlgesetzte
Gen. derwohlgesetzten
Dat. derwohlgesetzten
Acu. diewohlgesetzte

Neutro

Nom. daswohlgesetzte
Gen. deswohlgesetzten
Dat. demwohlgesetzten
Acu. daswohlgesetzte

Plural

Nom. diewohlgesetzten
Gen. derwohlgesetzten
Dat. denwohlgesetzten
Acu. diewohlgesetzten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo wohlgesetzt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einwohlgesetzter
Gen. eineswohlgesetzten
Dat. einemwohlgesetzten
Acu. einenwohlgesetzten

Feminino

Nom. einewohlgesetzte
Gen. einerwohlgesetzten
Dat. einerwohlgesetzten
Acu. einewohlgesetzte

Neutro

Nom. einwohlgesetztes
Gen. eineswohlgesetzten
Dat. einemwohlgesetzten
Acu. einwohlgesetztes

Plural

Nom. keinewohlgesetzten
Gen. keinerwohlgesetzten
Dat. keinenwohlgesetzten
Acu. keinewohlgesetzten

Uso como predicativo

Usando wohlgesetzt como predicativo


Singular

Masc.eristwohlgesetzt
Fem.sieistwohlgesetzt
Neut.esistwohlgesetzt

Plural

siesindwohlgesetzt

Exemplos

Exemplos de frases para wohlgesetzt


  • Der wohlgesetzte Beistrich zeichnet sich dadurch aus, dass er weder fehlt noch fehl am Platze ist. 
    Inglês The well-placed comma is characterized by the fact that it is neither missing nor out of place.
  • Die Referendarin beobachtete den Auftritt eines Richters, notierte seine Arroganz, die wohlgesetzten Worte, die Melodie der Selbstherrlichkeit hinter den Worten. 
    Inglês The trainee observed the performance of a judge, noted his arrogance, the well-chosen words, the melody of self-importance behind the words.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wohlgesetzt


Alemão wohlgesetzt
Inglês elegantly formulated, well-phrased
Russo стилистически привлекательный, хорошо сформулированный
Espanhol bien estructurado, bien formulado
Francês bien formulé, soigneusement formulé
Turco özenle hazırlanmış, şık
Português bem formulado, elegante
Italiano ben formulato, ben strutturato
Romeno bine formulat, elegant
Húngaro gondosan megfogalmazott, stílusosan megjelenített
Polaco estetyczny, starannie sformułowany
Grego καλά διατυπωμένος
Holandês stijlvol, zorgvuldig
Tcheco pečlivě formulovaný, stylově přitažlivý
Sueco stilsäker, välformulerad
Dinamarquês særdeles veludført, velformuleret
Japonês スタイリッシュな, 丁寧に表現された
Catalão ben formulat, ben redactat
Finlandês huolellisesti muotoiltu, tyylikkäästi muotoiltu
Norueguês velformulert, velutformet
Basco ondo formulatuta
Sérvio dobro postavljen, pravilno formulisan
Macedônio внимателно формулирано, стилски привлечно
Esloveno estetsko privlačen, skrbno oblikovan
Eslovaco starostlivo formulovaný, vkusne formulovaný
Bósnio dobro postavljen, pravilno formulisan
Croata dobro formulirano, stilizirano
Ucraniano вдало сформульований, стилістично привабливий
Búlgaro умело формулиран
Bielorrusso дбайна сфармуляваны, стылёва прывабны
Indonésio berbahasa indah, dirumuskan dengan baik
Vietnamita diễn đạt trang nhã, được diễn đạt tốt
Uzbeque diqqat bilan ifodalangan, uslubiy jihatdan jozibali
Hindi अच्छी तरह से अभिव्यक्त, सुशोभित रूप में मांडा गया
Chinês 措辞得当, 文辞优美
Tailandês ถ่ายทอดอย่างดี, ร้อยกรองได้ดี
Coreano 문장이 다듬어진, 잘 표현된
Azerbaijano yaxşı ifadə edilmiş, üslubca cəlbedici
Georgiano კარგად ფორმულირებული, სტილურად მიმზიდველი
Bengalês ভদ্রভাবে উপস্থাপিত, সুশ্রীভাবে রচিত
Albanês i formuluar mirë, stilistikisht tërheqës
Maráti शैलीपूर्ण, सुयोग्य रीतीने मांडलेले
Nepalês राम्रोसँग अभिव्यक्त, शैलीगत रूपमा आकर्षक
Telugo బాగా వ్యక్తీకరించబడిన, శైలి పరంగా ఆకర్షకమైన
Letão rūpīgi noformulēts, stiliski pievilcīgs
Tâmil நன்கு அமைக்கப்பட்ட, நன்கு கூறப்பட்ட
Estoniano hästi sõnastatud, stiililt meeldiv
Armênio լավ ձևակերպված, շքեղ ձևով գրված
Curdo baş hatî nivîsandin, bi şêweyekî xweş hatî nivîsandin
Hebraicoמנוסח בקפידה
Árabeمُعَبَّر بشكل دقيق
Persaخوب تنظیم شده
Urduخوبصورت، خوبصورت انداز

wohlgesetzt in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wohlgesetzt

  • sorgfältig formuliert und stilistisch ansprechend

wohlgesetzt in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de wohlgesetzt

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wohlgesetzt em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de wohlgesetzt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wohlgesetzt e wohlgesetzt no Duden.

Comparação dos adjetivos wohlgesetzt

positivo wohlgesetzt
comparativo wohlgesetzter
superlativo am wohlgesetztesten
  • positivo: wohlgesetzt
  • comparativo: wohlgesetzter
  • superlativo: am wohlgesetztesten

Declinação forte wohlgesetzt

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. wohlgesetzter wohlgesetzte wohlgesetztes wohlgesetzte
Gen. wohlgesetzten wohlgesetzter wohlgesetzten wohlgesetzter
Dat. wohlgesetztem wohlgesetzter wohlgesetztem wohlgesetzten
Acu. wohlgesetzten wohlgesetzte wohlgesetztes wohlgesetzte
  • Masculino: wohlgesetzter, wohlgesetzten, wohlgesetztem, wohlgesetzten
  • Feminino: wohlgesetzte, wohlgesetzter, wohlgesetzter, wohlgesetzte
  • Neutro: wohlgesetztes, wohlgesetzten, wohlgesetztem, wohlgesetztes
  • Plural: wohlgesetzte, wohlgesetzter, wohlgesetzten, wohlgesetzte

Declinação fraca wohlgesetzt

  • Masculino: der wohlgesetzte, des wohlgesetzten, dem wohlgesetzten, den wohlgesetzten
  • Feminino: die wohlgesetzte, der wohlgesetzten, der wohlgesetzten, die wohlgesetzte
  • Neutro: das wohlgesetzte, des wohlgesetzten, dem wohlgesetzten, das wohlgesetzte
  • Plural: die wohlgesetzten, der wohlgesetzten, den wohlgesetzten, die wohlgesetzten

Declinação mista wohlgesetzt

  • Masculino: ein wohlgesetzter, eines wohlgesetzten, einem wohlgesetzten, einen wohlgesetzten
  • Feminino: eine wohlgesetzte, einer wohlgesetzten, einer wohlgesetzten, eine wohlgesetzte
  • Neutro: ein wohlgesetztes, eines wohlgesetzten, einem wohlgesetzten, ein wohlgesetztes
  • Plural: keine wohlgesetzten, keiner wohlgesetzten, keinen wohlgesetzten, keine wohlgesetzten

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 617406

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4005142

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9