Declinação e comparação de wohlmeinend
A declinação do adjetivo wohlmeinend (benevolente, com boas intenções) utiliza as seguintes formas de comparação wohlmeinend,wohlmeinender,am wohlmeinendsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo wohlmeinend pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wohlmeinend, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
wohlmeinend
wohlmeinender
am wohlmeinendsten
adjetivo · positivo · regular · comparação
wohlmeinend
·
wohlmeinender
·
am wohlmeinendst
en
benevolent, well-meaning
mit guten Absichten
» Einige wohlmeinende
Menschen sind der Auffassung, dass Leute mit einer Depression sich einfach am Riemen reißen und weiterleben sollten. Some well-meaning people think that those who are depressed should just pull their socks up and get on with life.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de wohlmeinend sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | wohlmeinender |
|---|---|
| Gen. | wohlmeinenden |
| Dat. | wohlmeinendem |
| Acu. | wohlmeinenden |
Feminino
| Nom. | wohlmeinende |
|---|---|
| Gen. | wohlmeinender |
| Dat. | wohlmeinender |
| Acu. | wohlmeinende |
Neutro
| Nom. | wohlmeinendes |
|---|---|
| Gen. | wohlmeinenden |
| Dat. | wohlmeinendem |
| Acu. | wohlmeinendes |
Plural
| Nom. | wohlmeinende |
|---|---|
| Gen. | wohlmeinender |
| Dat. | wohlmeinenden |
| Acu. | wohlmeinende |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo wohlmeinend com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | wohlmeinende |
|---|---|---|
| Gen. | des | wohlmeinenden |
| Dat. | dem | wohlmeinenden |
| Acu. | den | wohlmeinenden |
Feminino
| Nom. | die | wohlmeinende |
|---|---|---|
| Gen. | der | wohlmeinenden |
| Dat. | der | wohlmeinenden |
| Acu. | die | wohlmeinende |
Neutro
| Nom. | das | wohlmeinende |
|---|---|---|
| Gen. | des | wohlmeinenden |
| Dat. | dem | wohlmeinenden |
| Acu. | das | wohlmeinende |
Plural
| Nom. | die | wohlmeinenden |
|---|---|---|
| Gen. | der | wohlmeinenden |
| Dat. | den | wohlmeinenden |
| Acu. | die | wohlmeinenden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo wohlmeinend com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | wohlmeinender |
|---|---|---|
| Gen. | eines | wohlmeinenden |
| Dat. | einem | wohlmeinenden |
| Acu. | einen | wohlmeinenden |
Feminino
| Nom. | eine | wohlmeinende |
|---|---|---|
| Gen. | einer | wohlmeinenden |
| Dat. | einer | wohlmeinenden |
| Acu. | eine | wohlmeinende |
Neutro
| Nom. | ein | wohlmeinendes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | wohlmeinenden |
| Dat. | einem | wohlmeinenden |
| Acu. | ein | wohlmeinendes |
Plural
| Nom. | keine | wohlmeinenden |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | wohlmeinenden |
| Dat. | keinen | wohlmeinenden |
| Acu. | keine | wohlmeinenden |
Uso como predicativo
Usando wohlmeinend como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | wohlmeinend |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | wohlmeinend |
| Neut. | es | ist | wohlmeinend |
Plural
| sie | sind | wohlmeinend | |
Exemplos
Exemplos de frases para wohlmeinend
-
Einige
wohlmeinende
Menschen sind der Auffassung, dass Leute mit einer Depression sich einfach am Riemen reißen und weiterleben sollten.
Some well-meaning people think that those who are depressed should just pull their socks up and get on with life.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wohlmeinend
-
wohlmeinend
- benevolent, well-meaning
добросердечный, с добрыми намерениями
bienintencionado
bienveillant, de bonne intention
iyi niyetli
benevolente, com boas intenções
benevolo, benigno
binevoitor
jóindulatú
dobrze myślący, życzliwy
καλοπροαίρετος
welwillend
dobromyslný, s dobrými úmysly
välmenande
velmenende
善意の
benintencionat
hyväntahtoinen
velmenende
onuragarri
dobronameran
со добри намери
dobrohoten
dobromyseľný
dobronamjeran
dobronamjeran
доброзичливий
с добри намерения
добрасумленны
בעל כוונות טובות
حسن النية
خیرخواه
نیک نیتی
wohlmeinend in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wohlmeinendDicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de wohlmeinend
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wohlmeinend em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de wohlmeinend são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wohlmeinend e wohlmeinend no Duden.
Comparação dos adjetivos wohlmeinend
| positivo | wohlmeinend |
|---|---|
| comparativo | wohlmeinender |
| superlativo | am wohlmeinendsten |
- positivo: wohlmeinend
- comparativo: wohlmeinender
- superlativo: am wohlmeinendsten
Declinação forte wohlmeinend
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | wohlmeinender | wohlmeinende | wohlmeinendes | wohlmeinende |
| Gen. | wohlmeinenden | wohlmeinender | wohlmeinenden | wohlmeinender |
| Dat. | wohlmeinendem | wohlmeinender | wohlmeinendem | wohlmeinenden |
| Acu. | wohlmeinenden | wohlmeinende | wohlmeinendes | wohlmeinende |
- Masculino: wohlmeinender, wohlmeinenden, wohlmeinendem, wohlmeinenden
- Feminino: wohlmeinende, wohlmeinender, wohlmeinender, wohlmeinende
- Neutro: wohlmeinendes, wohlmeinenden, wohlmeinendem, wohlmeinendes
- Plural: wohlmeinende, wohlmeinender, wohlmeinenden, wohlmeinende
Declinação fraca wohlmeinend
- Masculino: der wohlmeinende, des wohlmeinenden, dem wohlmeinenden, den wohlmeinenden
- Feminino: die wohlmeinende, der wohlmeinenden, der wohlmeinenden, die wohlmeinende
- Neutro: das wohlmeinende, des wohlmeinenden, dem wohlmeinenden, das wohlmeinende
- Plural: die wohlmeinenden, der wohlmeinenden, den wohlmeinenden, die wohlmeinenden
Declinação mista wohlmeinend
- Masculino: ein wohlmeinender, eines wohlmeinenden, einem wohlmeinenden, einen wohlmeinenden
- Feminino: eine wohlmeinende, einer wohlmeinenden, einer wohlmeinenden, eine wohlmeinende
- Neutro: ein wohlmeinendes, eines wohlmeinenden, einem wohlmeinenden, ein wohlmeinendes
- Plural: keine wohlmeinenden, keiner wohlmeinenden, keinen wohlmeinenden, keine wohlmeinenden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9