Declinação e comparação de wohlmeinend

A declinação do adjetivo wohlmeinend (benevolente, com boas intenções) utiliza as seguintes formas de comparação wohlmeinend,wohlmeinender,am wohlmeinendsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo wohlmeinend pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wohlmeinend, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
wohlmeinend
comparativo
wohlmeinender
superlativo
am wohlmeinendsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

wohlmeinend

wohlmeinend · wohlmeinender · am wohlmeinendsten

Inglês benevolent, well-meaning

/ˈvoːlmaɪ̯nənt/ · /ˈvoːlmaɪ̯nənt/ · /ˈvoːlmaɪ̯nənɐ/ · /ˈvoːlmaɪ̯nənstən/

mit guten Absichten

» Einige wohlmeinende Menschen sind der Auffassung, dass Leute mit einer Depression sich einfach am Riemen reißen und weiterleben sollten. Inglês Some well-meaning people think that those who are depressed should just pull their socks up and get on with life.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de wohlmeinend sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. wohlmeinender
Gen. wohlmeinenden
Dat. wohlmeinendem
Acu. wohlmeinenden

Feminino

Nom. wohlmeinende
Gen. wohlmeinender
Dat. wohlmeinender
Acu. wohlmeinende

Neutro

Nom. wohlmeinendes
Gen. wohlmeinenden
Dat. wohlmeinendem
Acu. wohlmeinendes

Plural

Nom. wohlmeinende
Gen. wohlmeinender
Dat. wohlmeinenden
Acu. wohlmeinende
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo wohlmeinend com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derwohlmeinende
Gen. deswohlmeinenden
Dat. demwohlmeinenden
Acu. denwohlmeinenden

Feminino

Nom. diewohlmeinende
Gen. derwohlmeinenden
Dat. derwohlmeinenden
Acu. diewohlmeinende

Neutro

Nom. daswohlmeinende
Gen. deswohlmeinenden
Dat. demwohlmeinenden
Acu. daswohlmeinende

Plural

Nom. diewohlmeinenden
Gen. derwohlmeinenden
Dat. denwohlmeinenden
Acu. diewohlmeinenden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo wohlmeinend com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einwohlmeinender
Gen. eineswohlmeinenden
Dat. einemwohlmeinenden
Acu. einenwohlmeinenden

Feminino

Nom. einewohlmeinende
Gen. einerwohlmeinenden
Dat. einerwohlmeinenden
Acu. einewohlmeinende

Neutro

Nom. einwohlmeinendes
Gen. eineswohlmeinenden
Dat. einemwohlmeinenden
Acu. einwohlmeinendes

Plural

Nom. keinewohlmeinenden
Gen. keinerwohlmeinenden
Dat. keinenwohlmeinenden
Acu. keinewohlmeinenden

Uso como predicativo

Usando wohlmeinend como predicativo

Singular

Masc.eristwohlmeinend
Fem.sieistwohlmeinend
Neut.esistwohlmeinend

Plural

siesindwohlmeinend

Exemplos

Exemplos de frases para wohlmeinend

  • Einige wohlmeinende Menschen sind der Auffassung, dass Leute mit einer Depression sich einfach am Riemen reißen und weiterleben sollten. 
    Inglês Some well-meaning people think that those who are depressed should just pull their socks up and get on with life.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wohlmeinend

Alemão wohlmeinend
Inglês benevolent, well-meaning
Russo добросердечный, с добрыми намерениями
Espanhol bienintencionado
Francês bienveillant, de bonne intention
Turco iyi niyetli
Português benevolente, com boas intenções
Italiano benevolo, benigno
Romeno binevoitor
Húngaro jóindulatú
Polaco dobrze myślący, życzliwy
Grego καλοπροαίρετος
Holandês welwillend
Tcheco dobromyslný, s dobrými úmysly
Sueco välmenande
Dinamarquês velmenende
Japonês 善意の
Catalão benintencionat
Finlandês hyväntahtoinen
Norueguês velmenende
Basco onuragarri
Sérvio dobronameran
Macedônio со добри намери
Esloveno dobrohoten
Eslovaco dobromyseľný
Bósnio dobronamjeran
Croata dobronamjeran
Ucraniano доброзичливий
Búlgaro с добри намерения
Bielorrusso добрасумленны
Indonésio berniat baik
Vietnamita ý định tốt
Uzbeque yaxshi niyatli
Hindi शुभ इरादे वाला
Chinês 善意的
Tailandês เจตนาดี
Coreano 선의의
Azerbaijano xeyirxah, yaxşı niyyətli
Georgiano კეთილგანწყობილი
Bengalês ভাল ইচ্ছা
Albanês me qëllim të mirë
Maráti शुभ हेतूचा
Nepalês राम्रो मनसाय भएको
Telugo మంచి ఉద్దేశాలతో
Letão ar labiem nodomiem
Tâmil நல நோக்கம் கொண்ட
Estoniano heade kavatsusega
Armênio բարի մտադրություններով
Curdo niyeta baş
Hebraicoבעל כוונות טובות
Árabeحسن النية
Persaخیرخواه
Urduنیک نیتی

wohlmeinend in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wohlmeinend
  • mit guten Absichten
wohlmeinend in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de wohlmeinend

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wohlmeinend em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de wohlmeinend são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wohlmeinend e wohlmeinend no Duden.

Comparação dos adjetivos wohlmeinend

positivo wohlmeinend
comparativo wohlmeinender
superlativo am wohlmeinendsten
  • positivo: wohlmeinend
  • comparativo: wohlmeinender
  • superlativo: am wohlmeinendsten

Declinação forte wohlmeinend

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. wohlmeinender wohlmeinende wohlmeinendes wohlmeinende
Gen. wohlmeinenden wohlmeinender wohlmeinenden wohlmeinender
Dat. wohlmeinendem wohlmeinender wohlmeinendem wohlmeinenden
Acu. wohlmeinenden wohlmeinende wohlmeinendes wohlmeinende
  • Masculino: wohlmeinender, wohlmeinenden, wohlmeinendem, wohlmeinenden
  • Feminino: wohlmeinende, wohlmeinender, wohlmeinender, wohlmeinende
  • Neutro: wohlmeinendes, wohlmeinenden, wohlmeinendem, wohlmeinendes
  • Plural: wohlmeinende, wohlmeinender, wohlmeinenden, wohlmeinende

Declinação fraca wohlmeinend

  • Masculino: der wohlmeinende, des wohlmeinenden, dem wohlmeinenden, den wohlmeinenden
  • Feminino: die wohlmeinende, der wohlmeinenden, der wohlmeinenden, die wohlmeinende
  • Neutro: das wohlmeinende, des wohlmeinenden, dem wohlmeinenden, das wohlmeinende
  • Plural: die wohlmeinenden, der wohlmeinenden, den wohlmeinenden, die wohlmeinenden

Declinação mista wohlmeinend

  • Masculino: ein wohlmeinender, eines wohlmeinenden, einem wohlmeinenden, einen wohlmeinenden
  • Feminino: eine wohlmeinende, einer wohlmeinenden, einer wohlmeinenden, eine wohlmeinende
  • Neutro: ein wohlmeinendes, eines wohlmeinenden, einem wohlmeinenden, ein wohlmeinendes
  • Plural: keine wohlmeinenden, keiner wohlmeinenden, keinen wohlmeinenden, keine wohlmeinenden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3784318

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9