Declinação e comparação de wohlwollend
A declinação do adjetivo wohlwollend (amigável, benevolente) utiliza as seguintes formas de comparação wohlwollend,wohlwollender,am wohlwollendsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo wohlwollend pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wohlwollend, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
wohlwollend
wohlwollender
am wohlwollendsten
B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação
wohlwollend
·
wohlwollender
·
am wohlwollendst
en
benevolent, favourable, kind, kind-hearted, understanding, well-disposed
/ˈvoːlvɔlənt/ · /ˈvoːlvɔlənt/ · /ˈvoːlvɔləndɐ/ · /ˈvoːlvɔləntstən/
einer anderen Person gegenüber gütig eingestellt; für diese Person und ihre Situation Verständnis und Einsicht zeigend, ihr positiv und freundlich gegenüberstehend; einfühlend; einsichtig; gütig, verständnisvoll
» Unter wohlwollenden
Menschen ergeben sich keine Probleme, sondern Lösungen. Among benevolent people, there are no problems, but solutions.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de wohlwollend sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | wohlwollender |
|---|---|
| Gen. | wohlwollenden |
| Dat. | wohlwollendem |
| Acu. | wohlwollenden |
Feminino
| Nom. | wohlwollende |
|---|---|
| Gen. | wohlwollender |
| Dat. | wohlwollender |
| Acu. | wohlwollende |
Neutro
| Nom. | wohlwollendes |
|---|---|
| Gen. | wohlwollenden |
| Dat. | wohlwollendem |
| Acu. | wohlwollendes |
Plural
| Nom. | wohlwollende |
|---|---|
| Gen. | wohlwollender |
| Dat. | wohlwollenden |
| Acu. | wohlwollende |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo wohlwollend com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | wohlwollende |
|---|---|---|
| Gen. | des | wohlwollenden |
| Dat. | dem | wohlwollenden |
| Acu. | den | wohlwollenden |
Feminino
| Nom. | die | wohlwollende |
|---|---|---|
| Gen. | der | wohlwollenden |
| Dat. | der | wohlwollenden |
| Acu. | die | wohlwollende |
Neutro
| Nom. | das | wohlwollende |
|---|---|---|
| Gen. | des | wohlwollenden |
| Dat. | dem | wohlwollenden |
| Acu. | das | wohlwollende |
Plural
| Nom. | die | wohlwollenden |
|---|---|---|
| Gen. | der | wohlwollenden |
| Dat. | den | wohlwollenden |
| Acu. | die | wohlwollenden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo wohlwollend com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | wohlwollender |
|---|---|---|
| Gen. | eines | wohlwollenden |
| Dat. | einem | wohlwollenden |
| Acu. | einen | wohlwollenden |
Feminino
| Nom. | eine | wohlwollende |
|---|---|---|
| Gen. | einer | wohlwollenden |
| Dat. | einer | wohlwollenden |
| Acu. | eine | wohlwollende |
Neutro
| Nom. | ein | wohlwollendes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | wohlwollenden |
| Dat. | einem | wohlwollenden |
| Acu. | ein | wohlwollendes |
Plural
| Nom. | keine | wohlwollenden |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | wohlwollenden |
| Dat. | keinen | wohlwollenden |
| Acu. | keine | wohlwollenden |
Uso como predicativo
Usando wohlwollend como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | wohlwollend |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | wohlwollend |
| Neut. | es | ist | wohlwollend |
Plural
| sie | sind | wohlwollend | |
Exemplos
Exemplos de frases para wohlwollend
-
Unter
wohlwollenden
Menschen ergeben sich keine Probleme, sondern Lösungen.
Among benevolent people, there are no problems, but solutions.
-
Die Behandlung wurde durch einen
wohlwollenden
Spender ermöglicht.
The treatment was made possible by a benevolent donor.
-
Wir wollen deine Bitte
wohlwollend
erwägen.
We intend to consider your request favourably.
-
Ich habe für die mündliche Prüfung noch eine glatte Drei bekommen, die ich für
wohlwollend
halte.
I received a straight three for the oral exam, which I consider benevolent.
-
Er sprach wie ein
wohlwollender
Vater und brachte die Anwesenden immer wieder zum Lachen.
He spoke like a benevolent father and made the attendees laugh again and again.
-
Es ist häufig im Verkehr mit Menschen eine
wohlwollende
Verstellung nötig, als ob wir die Motive ihres Handelns nicht durchschauten.
It is often necessary to have a benevolent pretense in dealing with people, as if we did not see through the motives of their actions.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wohlwollend
-
wohlwollend
- benevolent, favourable, kind, kind-hearted, understanding, well-disposed
доброжелательный, позитивный
amable, benevolente, bondadoso, comprensivo
bienveillant, compréhensif, favorable, généreux
hoşgörülü, iyi niyetli, şefkatli
amigável, benevolente, bondoso, compreensivo
benevolo, comprensivo, gentile
binevoitor, înțelegător
jószándékú, kedves, megértő
życzliwy, dobrodliwy, przychylny, przyjazny
καλοπροαίρετος, φιλικός
vriendelijk, welwillend
dobromyslný, laskavý, příznivý
välvillig, vänlig
forstående, velvillig, venlig
好意的な, 思いやりのある, 親切な
amigable, benevolent, comprensiu, generós
myötätuntoinen, hyväntahtoinen, ystävällinen
forstående, godhjertet, velvillig, vennlig
lagunko, onbera, onberri
blagonaklon, dobrohotan, dobronameran, prijateljski
пријателски, добродушен, разбирачки
prijazen, dobrohoten, razumevajoč
zhovievavý, dobrosrdečný, priaznivý
prijateljski, dobrohotan, dobronamjeran
prijateljski, dobrodušan, dobronamjeran
доброжеланий, доброзичливий, доброчесний, доброчинний
благожелателен, благосклонен, доброжелателен, разбиращ
доброжадлівы, доброжадны, доброты
baik hati, berbaik hati
nhân hậu, tốt bụng
mehribon, yaxshi niyatli
दयालु
善意的, 善良的
ใจดี
자비로운
xeyirxah
კეთილგანწყობილი, კეთილმოსურნე
দয়ালু
bujar, mëshirues
दयाळू
दयालु
దయాళు, దయాళువైన
labestīgs, labvēlīgs
கருணையுள்ள, தயாளு
heatahtlik
բարի
xeyirperwer, xeyrxwaz
נדיב، חומל، טוב לב
رؤوف، مُتَفَهِّم، مُحِبّ، ودود
خیرخواه
خوش دل، خوش نوا، مہربان
wohlwollend in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wohlwollend- einer anderen Person gegenüber gütig eingestellt, für diese Person und ihre Situation Verständnis und Einsicht zeigend, ihr positiv und freundlich gegenüberstehend, gütig, verständnisvoll, einfühlend, einsichtig
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de wohlwollend
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wohlwollend em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de wohlwollend são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wohlwollend e wohlwollend no Duden.
Comparação dos adjetivos wohlwollend
| positivo | wohlwollend |
|---|---|
| comparativo | wohlwollender |
| superlativo | am wohlwollendsten |
- positivo: wohlwollend
- comparativo: wohlwollender
- superlativo: am wohlwollendsten
Declinação forte wohlwollend
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | wohlwollender | wohlwollende | wohlwollendes | wohlwollende |
| Gen. | wohlwollenden | wohlwollender | wohlwollenden | wohlwollender |
| Dat. | wohlwollendem | wohlwollender | wohlwollendem | wohlwollenden |
| Acu. | wohlwollenden | wohlwollende | wohlwollendes | wohlwollende |
- Masculino: wohlwollender, wohlwollenden, wohlwollendem, wohlwollenden
- Feminino: wohlwollende, wohlwollender, wohlwollender, wohlwollende
- Neutro: wohlwollendes, wohlwollenden, wohlwollendem, wohlwollendes
- Plural: wohlwollende, wohlwollender, wohlwollenden, wohlwollende
Declinação fraca wohlwollend
- Masculino: der wohlwollende, des wohlwollenden, dem wohlwollenden, den wohlwollenden
- Feminino: die wohlwollende, der wohlwollenden, der wohlwollenden, die wohlwollende
- Neutro: das wohlwollende, des wohlwollenden, dem wohlwollenden, das wohlwollende
- Plural: die wohlwollenden, der wohlwollenden, den wohlwollenden, die wohlwollenden
Declinação mista wohlwollend
- Masculino: ein wohlwollender, eines wohlwollenden, einem wohlwollenden, einen wohlwollenden
- Feminino: eine wohlwollende, einer wohlwollenden, einer wohlwollenden, eine wohlwollende
- Neutro: ein wohlwollendes, eines wohlwollenden, einem wohlwollenden, ein wohlwollendes
- Plural: keine wohlwollenden, keiner wohlwollenden, keinen wohlwollenden, keine wohlwollenden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9