Declinação e comparação de zerlumpt
A declinação do adjetivo zerlumpt (desgastado, farrapo) utiliza as seguintes formas de comparação zerlumpt,zerlumpter,am zerlumptesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo zerlumpt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo zerlumpt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
zerlumpt
zerlumpter
am zerlumptesten
adjetivo · positivo · regular · comparação
zerlumpt
·
zerlumpter
·
am zerlumptest
en
ragged, tattered, shabby
/tsɛɐ̯ˈlʊmpt/ · /tsɛɐ̯ˈlʊmpt/ · /tsɛɐ̯ˈlʊmptɐ/ · /tsɛɐ̯ˈlʊmptɛstən/
so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert; in alte Lumpen gehüllt; abgelumpt; abgenutzt; abgerissen; abgetragen
» Der Bettler war zerlumpt
. The beggar was ragged.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de zerlumpt sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | zerlumpter |
|---|---|
| Gen. | zerlumpten |
| Dat. | zerlumptem |
| Acu. | zerlumpten |
Feminino
| Nom. | zerlumpte |
|---|---|
| Gen. | zerlumpter |
| Dat. | zerlumpter |
| Acu. | zerlumpte |
Neutro
| Nom. | zerlumptes |
|---|---|
| Gen. | zerlumpten |
| Dat. | zerlumptem |
| Acu. | zerlumptes |
Plural
| Nom. | zerlumpte |
|---|---|
| Gen. | zerlumpter |
| Dat. | zerlumpten |
| Acu. | zerlumpte |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo zerlumpt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | zerlumpte |
|---|---|---|
| Gen. | des | zerlumpten |
| Dat. | dem | zerlumpten |
| Acu. | den | zerlumpten |
Feminino
| Nom. | die | zerlumpte |
|---|---|---|
| Gen. | der | zerlumpten |
| Dat. | der | zerlumpten |
| Acu. | die | zerlumpte |
Neutro
| Nom. | das | zerlumpte |
|---|---|---|
| Gen. | des | zerlumpten |
| Dat. | dem | zerlumpten |
| Acu. | das | zerlumpte |
Plural
| Nom. | die | zerlumpten |
|---|---|---|
| Gen. | der | zerlumpten |
| Dat. | den | zerlumpten |
| Acu. | die | zerlumpten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo zerlumpt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | zerlumpter |
|---|---|---|
| Gen. | eines | zerlumpten |
| Dat. | einem | zerlumpten |
| Acu. | einen | zerlumpten |
Feminino
| Nom. | eine | zerlumpte |
|---|---|---|
| Gen. | einer | zerlumpten |
| Dat. | einer | zerlumpten |
| Acu. | eine | zerlumpte |
Neutro
| Nom. | ein | zerlumptes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | zerlumpten |
| Dat. | einem | zerlumpten |
| Acu. | ein | zerlumptes |
Plural
| Nom. | keine | zerlumpten |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | zerlumpten |
| Dat. | keinen | zerlumpten |
| Acu. | keine | zerlumpten |
Uso como predicativo
Usando zerlumpt como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | zerlumpt |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | zerlumpt |
| Neut. | es | ist | zerlumpt |
Plural
| sie | sind | zerlumpt | |
Exemplos
Exemplos de frases para zerlumpt
-
Der Bettler war
zerlumpt
.
The beggar was ragged.
-
Ein
zerlumpter
Mantel kann einen ehrlichen Mann bedecken.
A ragged coat may cover an honest man.
-
Ein Mann in
zerlumpten
Kleidern und mit zerzaustem Bart bettelte vor der Kirchentür.
A man in tattered clothes and with a disheveled beard was begging at the church door.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zerlumpt
-
zerlumpt
- ragged, tattered, shabby
изношенный, обноски, потрепанный, рванье
harapiento, desaliñado, desgastado
en haillons, en lambeaux
eski püskü, eski püsküllü, yırtık
desgastado, farrapo, remendado, trapo
stracciato, in stracci, logoro
cărăbuș, cărăbănos, deteriorat, uzat, zdrențe
rongyos, kopott
podarty, znoszony, zniszczony, w łachmanach, wytarty
παλιόχαρτο, σκισμένο
versleten, afgedragen, slonzig
otrhaný, rozedraný, zahadrovaný, zatrhnutý, otřepaný, zatrhnuté oblečení, zchátralý
sliten, trasig, lumpen
lumpenagtig, skrammelagtig, slidt
ぼろぼろの, 使い古した, 古びた
desgastat, esfilagars, farratós
repaleinen, rähjäinen
lumpenaktig, skittent, slitt
lumpen
istrgnut, pocepan, razderan
износен, распаднат
raztrgan, star, strgan
zatrhnutý, zodratý, opotrebovaný
istrgnut, pocepan, raskošno, star
istrgnut, star, izlizano, razderan
потертий, обірваний, пошарпаний
износен, разкъсан, дрипав
зношаныя, папсцены, папяровы
lusuh, robek
rách nát
yirtik
जर्जर, फटेहाल
破烂的, 褴褛的
โทรม
누더기 같은, 해진
yırtık, yırtıq
ირტიკ, ძონძიანი
জর্জর, ফাটা
copëtuar, leckosur
जर्जर, फाटलेला
फाटेको, फुटेको
పాడిపోయిన, పాడైన
nolietots, saplēsts
சிதறிய
kulunud, räbalik
մաշված, ցնցոտիավոր
yırtık
מרופט، בלוי
ممزق، بالٍ
پاره، کهنه، پاره پاره
چیتھڑا، پرانا، پرانے کپڑے
zerlumpt in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zerlumpt- so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert, abgelumpt, abgenutzt, abgerissen, abgetragen, schäbig
- in alte Lumpen gehüllt
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de zerlumpt
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo zerlumpt em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de zerlumpt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary zerlumpt e zerlumpt no Duden.
Comparação dos adjetivos zerlumpt
| positivo | zerlumpt |
|---|---|
| comparativo | zerlumpter |
| superlativo | am zerlumptesten |
- positivo: zerlumpt
- comparativo: zerlumpter
- superlativo: am zerlumptesten
Declinação forte zerlumpt
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | zerlumpter | zerlumpte | zerlumptes | zerlumpte |
| Gen. | zerlumpten | zerlumpter | zerlumpten | zerlumpter |
| Dat. | zerlumptem | zerlumpter | zerlumptem | zerlumpten |
| Acu. | zerlumpten | zerlumpte | zerlumptes | zerlumpte |
- Masculino: zerlumpter, zerlumpten, zerlumptem, zerlumpten
- Feminino: zerlumpte, zerlumpter, zerlumpter, zerlumpte
- Neutro: zerlumptes, zerlumpten, zerlumptem, zerlumptes
- Plural: zerlumpte, zerlumpter, zerlumpten, zerlumpte
Declinação fraca zerlumpt
- Masculino: der zerlumpte, des zerlumpten, dem zerlumpten, den zerlumpten
- Feminino: die zerlumpte, der zerlumpten, der zerlumpten, die zerlumpte
- Neutro: das zerlumpte, des zerlumpten, dem zerlumpten, das zerlumpte
- Plural: die zerlumpten, der zerlumpten, den zerlumpten, die zerlumpten
Declinação mista zerlumpt
- Masculino: ein zerlumpter, eines zerlumpten, einem zerlumpten, einen zerlumpten
- Feminino: eine zerlumpte, einer zerlumpten, einer zerlumpten, eine zerlumpte
- Neutro: ein zerlumptes, eines zerlumpten, einem zerlumpten, ein zerlumptes
- Plural: keine zerlumpten, keiner zerlumpten, keinen zerlumpten, keine zerlumpten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9