Declinação e plural de Beschlag

A declinação do substantivo Beschlag (bafo, ferradura) está no genitivo singular Beschlag(e)s e no nominativo plural Beschläge . O substantivo forte Beschlag é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Beschlag é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Beschlag mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Beschlag

Beschlag(e)s · Beschläge

Terminações  es/ä-e   Plural com trema  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês fitting, coating, fastening, armature, binder, bloom, bracket, condensation, dress plate, efflorescence, film, fogging, lining, metal fittings, mist, shoe, accessories, attachments, breeding, condensate, confiscation, deposit, fittings, fixture, hardware, hoof shoe, horseshoe, joint, mating, metal decoration, metal ornament, seizure

[Tiere, Recht, …] Metallstück zur Verbindung von zueinander beweglichen Teilen; Metallverzierung als Schmuck oder auch als Schutz

» Der Hufschmied erneuert heute die Beschläge . Inglês The blacksmith is renewing the shoes today.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Beschlag no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derBeschlag
Gen. desBeschlages/Beschlags
Dat. demBeschlag/Beschlage
Acu. denBeschlag

Plural

Nom. dieBeschläge
Gen. derBeschläge
Dat. denBeschlägen
Acu. dieBeschläge

⁴ Uso raro ou incomum⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Beschlag


  • Der Hufschmied erneuert heute die Beschläge . 
    Inglês The blacksmith is renewing the shoes today.
  • Er fegt meine Jacke vom benachbarten Stuhl, setzt sich hin und nimmt sofort die Armlehne in Beschlag . 
    Inglês He sweeps my jacket off the neighboring chair, sits down, and immediately takes possession of the armrest.
  • Ich habe nichts zu tun, und das nimmt meine ganze Zeit in Beschlag . 
    Inglês I have nothing to do, and that takes up all my time.
  • Der erfahrene Schmied zeigte auch das Bläuen von Beschlägen vor sowie das Schwarzbrennen von Eisen mit Leinöl. 
    Inglês The experienced blacksmith also demonstrated the bluing of fittings as well as the blackening of iron with linseed oil.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Beschlag


Alemão Beschlag
Inglês fitting, coating, fastening, armature, binder, bloom, bracket, condensation
Russo застёжка, налёт, око́вка, закрепление, конденсат, конфискация, крепление, металлическая деталь
Espanhol herraje, herradura, empaño, accesorios, adorno metálico, carga, condensado, conector
Francês ferrement, ferrure, montage, raccord, accessoire, accouplement, appartenance, articulation
Turco buğu, haciz, kaplama, bağlantı, bağlantı parçası, donanım, ekipman, el koyma
Português bafo, ferradura, ferragem, guarnição, humidade, proteção, revestimento, acasalamento
Italiano sequestro, armatura, bandella, borchia, cerniera, ferramento, ferratura, guarnitura
Romeno accesorii, apendice, condensat, conexiune, confiscare, depunere, fierăstrău, fixare
Húngaro elkobzás, fém borítás, fém díszítés, fémalkatrész, kiegészítő, kondenzát, kötés, lefoglalás
Polaco osad, okucie, akcesoria, element łączący, elementy, kondensat, konfiskata, kucie
Grego πέταλο, θόλωμα, προστατευτικό έλασμα, αξεσουάρ, ασφάλιση, εξαρτήματα, επιβάρυνση, επικάλυψη
Holandês beslag, aanslag, paring, wasem, afzetting, belasting, bevestiging, bijbehorende zaken
Tcheco kování, podkova, příslušenství, kondenzát, konektor, kovová ozdoba, kovový dekor, kovový prvek
Sueco beslag, beläggning, avlagring, belastning, fäste, hovskoning, metallbeslag, parning
Dinamarquês beslag, dug, skimmel, skoning, aflejring, belastning, belægning, beslaglæggelse
Japonês 交尾, 付属品, 保護, 凝縮物, 固定具, 圧力, 押収, 沈殿物
Catalão accessoris, clotura, cobertura, condensat, confiscació, connectors, càrrega intensa, depòsit
Finlandês haltuunotto, kengitys, kiinnitys, kiinnityslaite, kondensaat, koriste, kuormitus, kuormitusosuus
Norueguês beslag, belastning, belegg, feste, hestesko, kondensat, metallbeslag, nedbør
Basco atxiloketa, baldintza, finkatze, jabetza, kondentsazioa, konfiskazioa, lotura, metalezko apaingarri
Sérvio kondenzat, metalna dekoracija, metalni deo, naslage, oduzimanje, oprema, opterećenje, parenje
Macedônio опрема, додаток, заврзувач, заплена, заштита, кондензат, копитен обвез, метален дел
Esloveno oprema, priključek, pripomoček, kondenzat, konjski podkov, kovinska okrasitev, obloga, obremenitev
Eslovaco príslušenstvo, kondenzát, kovová ozdoba, kovový prvok, kovový spoj, namáhanie, nános, podkovanie
Bósnio kondenzat, metalna dekoracija, metalni spoj, naslage, oduzimanje, oprema, opterećenje, parenje
Croata dodatak, kondenzat, metalna dekoracija, metalni spoj, naslage, oduzimanje, oprema, opterećenja
Ucraniano додатки, з'єднання, закріплення, захисне покриття, знос, ковка, конденсат, конфіскація
Búlgaro допълнения, задържане, закрепване, защита, интензивно натоварване, кондензат, конфискация, метален елемент
Bielorrusso ахоўнае пакрыццё, допаўненне, заплодаў, злучэнне, змацаванне, канфіскацыя, конденсат, крепеж
Hebraicoאביזר، הגנה، החרמה، זיווג، חִשּׁוּק، חיבור، חלק מתכת، נעלים
Árabeحدوة، قطعة تركيب، تأثير قوي، تثبيت، تزاوج، تكثف، حذاء الخيل، حماية معدنية
Persaاتصال، بست، تجهیزات، توقیف، جفت‌گیری، حفاظت فلزی، رسوب، زینت فلزی
Urduبندش، بوجھ، تحفظ، تحفہ، تعمیرات، جائیداد کے لوازمات، جمع، جوڑنے والا حصہ

Beschlag in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Beschlag

  • Metallstück zur Verbindung von zueinander beweglichen Teilen
  • Metallverzierung als Schmuck oder auch als Schutz
  • kurz für Hufbeschlag
  • feiner Niederschlag, Kondensat, Belag auf glatten Flächen
  • [Tiere] Begattung beim Rotwild

Beschlag in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Beschlag

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Beschlag em todos os casos


Declinação de Beschlag é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Beschlag é fundamental.

Declinação Beschlag

Singular Plural
Nom. der Beschlag die Beschläge
Gen. des Beschlag(e)s der Beschläge
Dat. dem Beschlag(e) den Beschlägen
Acu. den Beschlag die Beschläge

Declinação Beschlag

  • Singular: der Beschlag, des Beschlag(e)s, dem Beschlag(e), den Beschlag
  • Plural: die Beschläge, der Beschläge, den Beschlägen, die Beschläge

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 314145, 314145, 314145, 314145, 314145, 314145, 314145, 314145

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5008866

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 322459, 222996, 701912

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9